Dear Kang and Mr. Chatchai,We would

Dear Kang and Mr. Chatchai,
We would like to inform you that our number of customers as follows:
1. Customers in Ha Noi: Mr. Chatchai can go to Ha Noi and visit customers with Mr. Duong- Director (around 15 customers). ASAHI will have gifts for customers depending on your decesion.
2.Customers in Ho Chi Minh city. We have 28 customers, however in Ho Chi Minh city our branch usually go to visit customers around 20.12 (lunar calander) (28-29 January, 2016),
Our branch manager in Ho Chi Minh has suggestion that ASAHI can have support the money for us to visiting customers with amount around 1000 USD.
Could you give us your idea for this matter?
We look forward to hearing from you soon.
Thanks and best regards,
Le Thi Nhan,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกังและนายฉัตรชัยเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าเป็นจำนวนของเราดังต่อไปนี้:1. ลูกค้าในฮา น้อย: นายฉัตรชัยสามารถไปฮา น้อย และเยี่ยมชมลูกค้ากับนายดวง-กรรมการ (รอบลูกค้า 15) อาซาฮีจะได้ของขวัญสำหรับลูกค้าตาม decesion ของคุณ2.ลูกค้าในโฮจิมินห์ซิตี้ เรามีลูกค้า 28 อย่างไรก็ตาม ในโฮจิมินห์ซิตี้สาขาของเรามักจะไปเยี่ยมลูกค้าประมาณ 20.12 (calander จันทรคติ) (28-29 มกราคม 2016),ผู้จัดการสาขาของเราในโฮจิมินห์มีคำแนะนำที่อาซาฮีได้สนับสนุนเงินเราไปเยี่ยมลูกค้าที่ มียอดเงินประมาณ 1000 USDสามารถคุณให้ความคิดของคุณในเรื่องนี้เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณและขอแสดงความนับถือLe Thi หนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คัง และนายฉัตรชัย
เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า หมายเลขของลูกค้าของเราเป็นดังนี้ :
1 ลูกค้าใน Ha Noi : นายฉัตรชัยสามารถไป Ha Noi และเยี่ยมชมลูกค้ากับนายเดื่อง - ผู้อำนวยการ ( ประมาณ 15 ลูกค้า ) อาซาฮีจะมีของขวัญสำหรับลูกค้าขึ้นอยู่กับ decesion .
2.customers ในโฮจิมินห์ซิตี้ เรามี 28 ลูกค้าอย่างไรก็ตามในเมืองโฮจิมินห์ สาขาของเรามักจะไปเยี่ยมลูกค้าประมาณ 20.12 ( จันทรคติปฏิทิน ) ( 28-29 มกราคม 2016 )
ผู้จัดการสาขาในโฮจิมินห์ มีข้อเสนอแนะว่า อาซาฮีได้สนับสนุนเงินสำหรับเราที่จะเยี่ยมชมลูกค้าจำนวนประมาณ 1 , 000 USD .
คุณสามารถให้ความคิดของคุณสำหรับเรื่องนี้ ?
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ขอบคุณและดีที่สุด regards , Le Nhan ถิ ,