these two aspects of modern science

these two aspects of modern science
did not really overlap
in ancient times

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองด้านของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
ไม่ได้จริงๆ
ทับซ้อนในสมัย​​โบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านวิทยาการสมัยใหม่เหล่านี้สอง
ไม่ทับซ้อนกันไม่ได้จริง ๆ
ในสมัยโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองด้านของวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย
ไม่ทับซ้อนกันจริงๆ
ในช่วงเวลาอันเก่าแก่