legend has it that the shwedagon pa

legend has it that the shwedagon pagoda is 2,500 years old, but archaeologists estimate it was first built by the mon sometime between the 6th and 10th centuries (i.e. during the began period). The pagoda emerges from legend into history in 1485, which is the date of an incription near the top of the eastern stairway that tells the story of shwedagon in three languages (pail, mon and burmese).
it was around this time that the tradition of gilding the stupa began. queen ชินสอบู provided her own weight in gold (fortunately she was a lightweight at 40kg). which was made into gold leaf and used to cover the surface of the stupa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานเล่าว่า เจดีย์ชเวดากองคือ 2,500 ปีที่ผ่านมา แต่นักโบราณคดีประมาณการก่อนสร้าง โดยจันทร์บางครั้งระหว่างศตวรรษที่ 6 และ 10 (คือช่วงเริ่มต้นรอบระยะเวลา) เจดีย์โผล่ออกมาจากตำนานประวัติศาสตร์ใน 1485 ซึ่งเป็นวันที่ของการ incription ใกล้ด้านบนของบันไดตะวันออกที่บอกเรื่องราวของชเวดากอง 3 ภาษา (ถัง จันทร์และพม่า)มันเป็นรอบเวลาที่เริ่มประเพณีของตัวเจดีย์ปิดทอง ชินสอบูควีนให้เธอเองน้ำหนักทอง (โชคดีเธอก็มีน้ำหนักเบา 40 กก.) ซึ่งทำให้เป็นทอง และใช้เพื่อครอบคลุมพื้นผิวของตัวเจดีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานเล่าว่าพระเจดีย์ชเวดากองเก่า 2,500 ปี แต่นักโบราณคดีประเมินมันถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกโดยมอญช่วงระหว่างวันที่ 6 และ 10 ศตวรรษ (เช่นในช่วงระยะเวลาเริ่ม) เจดีย์โผล่ออกมาจากตำนานในประวัติศาสตร์ใน 1485 ซึ่งเป็นวันของ incription ใกล้ด้านบนของบันไดทางทิศตะวันออกที่บอกเล่าเรื่องราวของชเวดากองในสามภาษา (ถัง, มอญและพม่า) ได้.
มันเป็นอยู่ในเวลานี้ว่าประเพณีของ ปิดทองพระเจดีย์ที่จะเริ่มต้น สมเด็จพระราชินีชินสอบูมีให้น้ำหนักของเธอเองในทองคำ (โชคดีที่เธอเป็นคนที่มีน้ำหนักเบาที่ 40kg) ซึ่งได้ถูกทำให้เป็นทองและใช้เพื่อให้ครอบคลุมพื้นผิวของเจดีย์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานมีว่า เจดีย์ชเวดากอง คือ 2500 ปี แต่นักโบราณคดีคาดว่ามันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยชาวมอญบางระหว่าง 6 และ 10 ศตวรรษ ( เช่นในช่วงเริ่มระยะเวลา ) เจดีย์โผล่ออกมาจากตำนานในประวัติศาสตร์ ในที่ ซึ่งคือวันที่ของการ incription ใกล้ด้านบนของบันไดฝั่งตะวันออก ที่บอกเล่าเรื่องราวของชเวดากง 3 ภาษา ( ถังมอญและพม่า )มันเป็นรอบเวลาที่ประเพณีปิดทองเจดีย์ได้เริ่มขึ้น ราชินีชินสอบูให้น้ำหนักของเธอเองในทอง ( โชคดีที่เธอมีน้ำหนักเบาที่ 40kg ) ซึ่งถูกทำให้เป็นทองและใช้เพื่อให้ครอบคลุมพื้นผิวของเจดีย์ .