PREPARING THE BANANA LEAVES:The ban

PREPARING THE BANANA LEAVES:

The banana and sticky rice are wrapped in a leaf which then wrapped in another larger leaf which are prepared as follows:

1. Tear the outer banana leaves into strips approximately 7½ inches wide and wipe with a wet paper towel, then cut each leaf into 10 inch lengths).
2. Tear the inner banana leaves into strips approximately 6½ inches wide and wipe with a wet paper towel, then cut each leaf into 8 inch lengths).
3. Round off the end of each banana leaf by cutting each corner into an oval shape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมกล้วยใบ:กล้วยและข้าวเหนียวที่ห่อในใบที่แล้ว ห่อใบใหญ่อื่นที่เตรียมไว้ดังนี้:1. ฉีกใบกล้วยนอกเป็นแถบกว้างประมาณ 7½ นิ้ว และเช็ด ด้วยผ้าเปียกกระดาษ แล้วตัดแต่ละใบเป็นความยาว 10 นิ้ว)2. ฉีกใบกล้วยภายในเป็นแถบกว้างประมาณ 6½ นิ้ว และเช็ด ด้วยผ้าขนหนูกระดาษเปียก นั้นตัดใบละเป็นความยาว 8 นิ้ว)3. ปัดเศษตอนท้ายของแต่ละมัด โดยตัดมุมแต่ละมุมเป็นรูปไข่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียมใบตอง: กล้วยและข้าวเหนียวห่อใบที่ห่อแล้วในอีกใบขนาดใหญ่ที่ได้รับการจัดทำขึ้นเป็นดังนี้: 1 ฉีกใบกล้วยนอกเป็นเส้นประมาณ 7 ½นิ้วกว้างและเช็ดด้วยผ้าขนหนูกระดาษเปียกแล้วตัดใบในแต่ละความยาว 10 นิ้ว). 2 ฉีกกล้วยด้านในใบเป็นเส้นประมาณ 6 ½นิ้วกว้างและเช็ดด้วยผ้าขนหนูกระดาษเปียกแล้วตัดแต่ละใบเป็น 8 นิ้วความยาว). 3 ปิดรอบท้ายของแต่ละใบตองโดยการตัดแต่ละมุมเป็นรูปไข่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมใบตอง :

กล้วยและข้าวเหนียวเป็นห่อในใบที่ห่อใหญ่อีกใบที่เตรียมไว้ดังนี้

1 ฉีกใบตอง ใบด้านนอกเป็นแผ่นประมาณ 7 ½นิ้วกว้างและเช็ดด้วยผ้าขนหนูกระดาษเปียกแล้วตัดใบไม้แต่ละใบในความยาว 10 นิ้ว )
2ฉีกใบตองด้านในเป็นแถบกว้างประมาณ 6 ½นิ้วและเช็ดด้วยผ้าขนหนูกระดาษเปียกแล้วตัดใบไม้แต่ละใบเป็น 8 ความยาวนิ้ว )
3 รอบปิดตอนท้ายของแต่ละใบกล้วย โดยตัดแต่ละมุมเป็นรูปทรงวงรี