Topics : Making GHG emissions in th

Topics : Making GHG emissions in the supply chain visible for all categories

Toshiba Group is working to calculate and analyze GHG*1 emissions throughout its entire supply chain. In FY2012, the Group calculated such emissions for all categories using the calculation methods based on the Ministry of the Environment’s guidelines*2 and compared the results to those for the previous year for each category. The Group reduced GHG emissions during product use (the life cycle stage having the largest amount of emissions) by about 28% compared to the previous year. Toshiba Group believes that it is important to work effectively to reduce GHG emissions throughout the product life cycle by quantitatively analyzing emissions per category as described above.
*1 CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, and SF6
*2 Basic guidelines for calculating GHG emissions throughout the supply chain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: การปล่อยก๊าซ GHG ในห่วงโซ่อุปทานสามารถมองเห็นหมวดหมู่ทั้งหมด

Toshiba กลุ่มงานคำนวณ และวิเคราะห์ปริมาณ * ปล่อย 1 ตลอดห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดของการ ใน FY2012 กลุ่มการคำนวณการปล่อยก๊าซดังกล่าวสำหรับทุกประเภทโดยใช้วิธีคำนวณตามแนวทางของสิ่งแวดล้อมกระทรวง * 2 และเปรียบเทียบผลกับปีก่อนหน้านี้สำหรับแต่ละประเภท กลุ่มลดปล่อยก๊าซ GHG ในระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์ (วงจรชีวิตระยะมีจำนวนมากสุดของการปล่อย) โดยประมาณ 28% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า Toshiba กลุ่มเชื่อว่า สิ่งสำคัญคือต้องทำงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อลดการปล่อย GHG ตลอดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ โดยการวิเคราะห์การปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อประเภท quantitatively ที่อธิบายข้างต้น
* 1 CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs และ SF6
* 2 แนวทางพื้นฐานสำหรับการคำนวณการปล่อยก๊าซ GHG ตลอดห่วงโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อ: การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในห่วงโซ่อุปทานที่เห็นได้สำหรับทุกประเภทกลุ่มโตชิบาคือการทำงานเพื่อการคำนวณและวิเคราะห์ก๊าซเรือนกระจก * 1 ปล่อยก๊าซเรือนกระจกตลอดห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดของ ใน FY2012 กลุ่ม บริษัท คำนวณการปล่อยก๊าซดังกล่าวสำหรับทุกประเภทโดยใช้วิธีการคำนวณขึ้นอยู่กับกระทรวงสิ่งแวดล้อมของแนวทาง * 2 และเมื่อเทียบกับผลที่ได้กับคนสำหรับปีที่ผ่านมาสำหรับแต่ละประเภท กลุ่มลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์ (ขั้นตอนวงจรชีวิตที่มีจำนวนเงินที่ใหญ่ที่สุดของการปล่อยก๊าซ) ประมาณ 28% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า กลุ่มโตชิบาเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกตลอดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์โดยการวิเคราะห์ปริมาณการปล่อยก๊าซต่อประเภทตามที่อธิบายไว้ข้างต้น* 1 CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs และ SF6 * 2 แนวทางพื้นฐานสำหรับการคำนวณก๊าซเรือนกระจก ปล่อยก๊าซเรือนกระจกตลอดห่วงโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ :
ทำให้การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในห่วงโซ่อุปทานที่มองเห็นได้สำหรับทุกประเภท

Toshiba กลุ่มงานคำนวณและวิเคราะห์การปล่อย GHG * 1 ตลอดห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดของมัน บริษัทใน ,คำนวณการปล่อยก๊าซดังกล่าวกลุ่มทุกประเภทที่ใช้วิธีการคำนวณตามแนวทางของกระทรวงสิ่งแวดล้อม * 2 และเปรียบเทียบผลลัพธ์เหล่านั้นสำหรับปีก่อนหน้านี้ในแต่ละประเภท กลุ่มที่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์ ( วงจรชีวิตของเวที มียอดเงินที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซเรือนกระจก ) ประมาณ 28 % เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้โตชิบา กลุ่มที่เชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกตลอดวัฏจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์โดยพิจารณา วิเคราะห์การปล่อยต่อหมวดหมู่ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น .
* 1 CO2 ร่าง N2O pfcs HFCS , , , , และ SF6
* 2 แนวทางพื้นฐานสำหรับการคำนวณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกตลอดห่วงโซ่อุปทาน