In south Asian polyculture, a wide

In south Asian polyculture, a wide variety of fish
species are cultured. Among those species, rohu Labeo
rohita (Hamilton), catla Catla catla(Hamilton) and mrigal
Cirrhinus cirrhosus (Bloch) are very popular (Uddin et
al., 1994; FAO, 1997; Miah et al., 1997; Kanak et al.,
1999). Between July 1998 and July 1999, these 3 species
contributed 70% of the total inland aquaculture production
in Bangladesh (DOF, 2001). Nevertheless, production
systems are continuously changing. Nowadays,
farmers prefer to stock rohu because rohu enjoys a higher
consumer preference and market value. The farmers also
prefer to stock common carp Cyprinus carpio (L.) as a
bottom feeder instead of mrigal because common carp
grows faster than mrigal and the overall production is
higher when combined with rohu and catla in polyculture
ponds (Dewan et al., 1985; Wahab et al., 1995; Milstein et
al., 2002). Wahab et al. (2002) conducted an experiment
with rohu, catla, punti Puntius sophore (Hamilton), common
carp and mrigal in semi-intensive polyculture and
achieved a 60% higher yield of rohu with common carp as
bottom feeder compared to mrigal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอเชียใต้แนว ความหลากหลายของปลาชนิดที่ล้าง ในหมู่เหล่าพันธุ์ rohu สกุลลาเบโอrohita (Hamilton), ปลากระโห้อินเดียปลากระโห้อินเดีย catla(Hamilton) และปลานวลจันทร์เทศปลา cirrhosus (ลค) เป็นที่นิยมมาก (Uddin etal., 1994 FAO, 1997 แอ et al. 1997 Kanak et al.,1999) . ระหว่าง 1998 กรกฎาคม 1999 กรกฎาคม สายพันธุ์เหล่านี้ 3ส่วน 70% ของการผลิตสัตว์น้ำทะเลรวมในประเทศบังกลาเทศ (กรมประมง 2001) อย่างไรก็ตาม การผลิตระบบมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ในปัจจุบันเกษตรกรต้องการหุ้น rohu เพราะ rohu ทั้งสูงขึ้นกำหนดลักษณะของผู้บริโภคและมูลค่าตลาด เกษตรกรยังต้องการสต็อกปลาไนปลาคาร์พทั่วไป (L.) เป็นการล่างเพราะป้อนแทนปลานวลจันทร์เทศปลาไนเติบโตเร็วกว่าปลานวลจันทร์เทศและการผลิตโดยรวมเมื่อรวมกับ rohu และปลากระโห้อินเดียในแนวสูงบ่อ (จาก et al. 1985 วาฮับ et al. 1995 Milstein etal., 2002) วาฮับ et al. (2002) ดำเนินการทดลองrohu ปลากระโห้อินเดีย punti ปลา sophore (Hamilton) ทั่วไปปลาคาร์พและปลานวลจันทร์เทศในแนวกึ่งเข้มข้น และได้ผลผลิตสูงกว่า 60% ของ rohu กับปลาไนเป็นถาดป้อนกระดาษด้านล่างที่เทียบกับปลานวลจันทร์เทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แบบผสมผสานที่หลากหลายของปลา
สายพันธุ์ที่เพาะเลี้ยง ท่ามกลางสายพันธุ์เหล่านั้น Rohu Labeo
rohita (แฮมิลตัน) catla catla catla (แฮมิลตัน) และ mrigal
Cirrhinus cirrhosus (Bloch) เป็นที่นิยมมาก (Uddin et
al, 1994;. FAO, 1997;. Miah, et ​​al, 1997; et al, Kanak ,
1999) ระหว่างเดือนกรกฎาคมปี 1998 และกรกฎาคม 1999 เหล่านี้ 3 ชนิด
มีส่วน 70% ของการผลิตน้ำจืดเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทั้งหมด
ในบังคลาเทศ (DOF, 2001) อย่างไรก็ตามการผลิต
ระบบที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน
เกษตรกรต้องการให้หุ้น Rohu เพราะ Rohu มีความสุขที่สูงขึ้น
การตั้งค่าของผู้บริโภคและมูลค่าตลาด เกษตรกรยัง
ชอบที่จะสต็อกปลาคาร์พทั่วไป Cyprinus คาร์พ ( L. ) เป็น
ตัวป้อนด้านล่างแทน mrigal เพราะปลาคาร์พทั่วไป
เติบโตเร็วกว่า mrigal และการผลิตโดยรวม
สูงขึ้นเมื่อรวมกับ Rohu และ catla ในแบบผสมผสาน
บ่อ (Dewan et al., 1985 ; Wahab, et al, 1995;. Milstein et
al, 2002). Wahab et al, (2002) ดำเนินการทดลอง
กับ Rohu, catla, punti Puntius sophore (แฮมิลตัน) ทั่วไป
ปลาคาร์พและ mrigal ในแบบผสมผสานกึ่งเข้มข้นและ
ประสบความสำเร็จสูงกว่าอัตราผลตอบแทน 60% ของ Rohu กับปลาคาร์พร่วมกันเป็น
ตัวป้อนด้านล่างเมื่อเทียบกับ mrigal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน polyculture เอเชียใต้ ความหลากหลายของปลาชนิดจะเลี้ยง ระหว่างชนิดเหล่านั้น ปลายี่สกเทศสกุลลาเบโอrohita ( แฮมิลตัน ) , ปลากระโห้อินเดียปลากระโห้อินเดียปลากระโห้อินเดีย ( แฮมิลตัน ) และปลานวลจันทร์เทศวัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร cirrhosus ( Bloch ) เป็นที่นิยมมาก ( uddin และal . , 1994 ; องค์การ , 1997 ; เซมมิ et al . , 1997 ; Kanak et al . ,1999 ) ระหว่างเดือนกรกฎาคม 2541 ถึงเดือนกรกฎาคม 2542 ทั้ง 3 ชนิดส่วน 70% ของผลผลิตรวมภายในประเทศ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในบังคลาเทศ ( กรมประมง , 2544 ) อย่างไรก็ตาม การผลิตระบบมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ทุกวันนี้เกษตรกรต้องการสต็อกอุ่นอุ่นตลอด เพราะสูงกว่าความชอบของผู้บริโภค และมูลค่าตลาด เกษตรกรยังชอบหุ้นปลาไน cyprinus Carpio ( L . ) เป็นด้านล่างป้อนแทนเพราะปลาไนปลานวลจันทร์เทศเติบโตเร็วกว่าสารประกอบยูเรเนียม และการผลิตโดยรวมเป็นเมื่อรวมกับอุ่นขึ้นและใน polyculture ปลากระโห้อินเดียบ่อ ( Dewan et al . , 1985 ; วะห์ฮาบ et al . , 1995 ; มิลสไตน์และal . , 2002 ) วะห์ฮาบ et al . ( 2545 ) ทำการทดลองกับปลายี่สกเทศปลากระโห้อินเดีย , ทักษะ , ขาว sophore ( แฮมิลตัน ) ทั่วไปปลาคาร์พและปลานวลจันทร์เทศใน polyculture กึ่งเข้มข้น และได้รับ 60% สูงกว่าผลผลิตของปลายี่สกเทศกับปลาไนเป็นป้อนกระดาษด้านล่างเมื่อเทียบกับสารประกอบยูเรเนียม .