Jack, the round-headed fictional ch

Jack, the round-headed fictional chief executive in Jack-in-the-Box commercials, is not only a hit on television. He's also popular on Wall Street. In the last year, investors have driven the company's stock price up more than 80% - and industry analysts are bullish about the company's future. Jack in the Box Inc.'s profit was up sharply in its recently completed fiscal first quarter, as sales increased at its flagship restaurants and at the company's other brand, Qdoba Mexican Grill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็ค หัวกลมสมมติประธานบริหารใน Jack-in-the-Box โฆษณา ไม่เท่าตีบนโทรทัศน์ เขาได้รับความนิยมใน Wall Street ในปีที่ผ่านมา มีการขับเคลื่อนราคาหุ้นของบริษัทขึ้นกว่า 80% - นักลงทุน และนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมจะรั้นเกี่ยวกับอนาคตของบริษัท แจ็คของ Inc. กล่องกำไรได้ค่าอย่างรวดเร็วในบัญชีเสร็จสมบูรณ์ล่าสุดไตรมาสแรก เป็นการเพิ่มขึ้นของร้านเรือธง และ ที่บริษัทขายของแบรนด์อื่น Qdoba เม็กซิกันกริล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็คผู้บริหารระดับสูงรอบหัวสวมแจ็คในกล่องโฆษณาไม่เพียง แต่ตีทางโทรทัศน์ เขายังเป็นที่นิยมใน Wall Street ในปีที่ผ่านมานักลงทุนได้รับแรงผลักดันราคาหุ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นมากกว่า 80% - และนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมมีความรั้นเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท ฯ แจ็คไรกล่องอิงค์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไตรมาสแรกของปีงบการเงินที่เพิ่งเสร็จสิ้นในขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้นที่ร้านอาหารเรือธงและแบรนด์ของ บริษัท อื่น ๆ Qdoba ย่างเม็กซิกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็ค รอบหัวตัวละครหัวหน้าผู้บริหารในแจ็คในกล่องโฆษณา ไม่ใช่แค่กดปุ่มบนโทรทัศน์ เขายังได้รับความนิยมใน Wall Street ในปีที่ผ่านมา นักลงทุนได้ขับเคลื่อนราคาหุ้นของ บริษัท มากกว่า 80% และนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมจะรั้นเกี่ยวกับอนาคตของบริษัท แจ็คในกล่องที่ได้รับกำไรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในไตรมาสแรกของปีงบประมาณแล้วเสร็จเมื่อเร็ว ๆนี้ ,เป็นยอดขายเพิ่มขึ้นในร้านอาหารและเรือธงของ บริษัท แบรนด์ อื่น ๆ , qdoba Mexican Grill