passage 3 1 A recent study found that resident doctors know when they  การแปล - passage 3 1 A recent study found that resident doctors know when they  ไทย วิธีการพูด

passage 3 1 A recent study found th

passage 3
1 A recent study found that resident doctors know when they are exhausted, upset or overwhelmed and when they are, they are far more likely to admit they made an error. What they are admitting is that sleepiness is not the only factor. Above and beyond that is general distress and mental fatigue, researchers reported in the journal of the American Medical Association.
2 “while fatigue is important, there is this whole domain of distress beyond fatigue that also demands attention,” Colin West of the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, who led the study, said in an interview. The findings may help point to ways to better reduce the burdens on resident doctors, known in some countries as junior doctors, and in turn prevent mistakes. “I think this is going to have an impact on healthcare reform,” Dr. West said. “We need to put resources into training and medicine to control work hours and maintain physician well-being.”
3 The US Institute of Medicine reported in 1999 that between 48,000 and 98,000 Americans die each year from preventable medical errors ranging
from drug overdoses to infections caught in the hospital. And doctors, unions and other experts have been clamoring to cut the work hours of residents, who are required to work at least 50 hours a week at most training hospitals.
4 Dr. West and colleagues surveyed 356 residents at 163 medical schools globally. They found that 39% reported making at least one major medical error during the study period, and these doctors were also more likely to say they were sleepy, fatigued, or stressed. “What we have shown in this data is that fatigue is important, but it's only part of the issue and previous studies have not paid much attention to the distress factors,” Dr. West said. “Over the course of their training and the course of their career everyone has made a major error.Everyone tries to be perfect but no one is.”He said only limiting work hours may not be enough.
5 Teaching hospitals across the United States have moved to limit residents' work weeks to 40 hours to reduce fatigue-related errors. It is estimated that this could cost US$171 million to $487 million a year, depending on whether additional residents are hired or substitute providers are brought in.

41.What is the main idea of the passage?
1.All resident doctors make at least one mistake while they are training
2.Psychological as well as physical exhaustion can cause residents to make mistakes.
3.One of the most important factors leading to preventable errors is sleepiness.
4.Cutting resident doctors' work hours can make them less tired.

42.Which of the following is NOT true?
1.The mistakes made by doctors cause thousands of deaths in America each year.
2.Dr. West's research aims to find ways to improve junior doctors' working conditions.
3.Common mistakes made by hospital residents include drug overdoses.
4.Dr. West's study reveals that fatigue is the only major cause of medical errors.

43.Which word is closest in meaning to “clamoring” (paragraph 3)?
1.Demanding
2.Rejecting
3.Announcing
4.Encouraging



44.which of the following is TRUE about studies in the past?
1.They paid special attention to emotional factors.
2.They identified three main factors leading to errors.
3.They pointed out that careful doctors made no mistakes.
4.They didn't emphasize the role of stress in medical errors.

45.What does “this” (paragraph 5) refer to?
1.Trying to be perfect
2.Being sleepy, fatigued, or stressed
3.Limiting residents' work hours
4.Hiring additional residents
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พาส 3 1 การศึกษาล่าสุดพบว่า แพทย์ประจำทราบเมื่อเหนื่อย อารมณ์เสีย หรือจม และเมื่อใด พวกเขามีแนวโน้มมากยอมรับว่าพวกเขาทำผิด สิ่งที่มี admitting เป็นว่า sleepiness ไม่ได้ตัวเดียว เหนือกว่านั่นคือความทุกข์ทั่วไปและความอ่อนเพลียทางจิต นักวิจัยรายงานในสมุดรายวันของสมาคมแพทย์อเมริกัน2 "ขณะล้าสำคัญ มีทั้งโดเมนนี้ทุกข์นอกเหนือจากความเมื่อยล้าที่ยัง ต้องการความสนใจ โคลินเวสต์ของ Mayo คลินิกในโรเชสเตอร์ มินเนโซต้า ผู้นำการศึกษา กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์งาน ผลการวิจัยอาจช่วยชี้วิธีลดภาระในแพทย์ประจำ เรียกในบางประเทศเช่นแพทย์จูเนียร์ ดี และป้องกันความผิดพลาดใน ดร.ตะวันตกกล่าวว่า "ฉันคิดว่า นี้จะมีผลต่อสุขภาพการปฏิรูป "เราจำเป็นต้องใส่ทรัพยากรเข้าฝึกอบรมและยาควบคุมชั่วโมงการทำงาน และแพทย์รักษา"3 สหรัฐอเมริกาสถาบันการแพทย์ที่รายงานในปี 1999 ที่ระหว่าง 48,000 และ 98,000 ชาวอเมริกันตายทุกปีจาก preventable ผิดพลาดทางการแพทย์ตั้งแต่จากยาเสพติด จับ overdoses การติดเชื้อในโรงพยาบาล และแพทย์ สหภาพแรงงาน และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ได้ถูกร้องตัดชั่วโมงการทำงานของผู้อยู่อาศัย ที่ต้องทำงานอย่างน้อย 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ฝึกโรงพยาบาลมากที่สุด4 ดร.ตะวันตกและร่วมสำรวจ 356 คนที่ 163 แพทย์โรงเรียนทั่วโลก พวกเขาพบว่า 39% รายงานข้อผิดพลาดหลัก ๆ ทำให้ในระหว่างรอบระยะเวลาการศึกษา และยังมีแนวโน้มว่าจะง่วง fatigued หรือเน้นแพทย์เหล่านี้ได้ ดร.ตะวันตกกล่าวว่า "เราได้แสดงในข้อมูลนี้คือ ว่า ล้าเป็นสำคัญ แต่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหา และการศึกษาก่อนหน้านี้ได้จ่ายความสนใจมากกับปัจจัยทุกข์ "หลักสูตรการฝึกอบรมและหลักสูตรของการงาน ทุกคนมีได้มีข้อผิดพลาดที่สำคัญทุกคนพยายามที่จะสมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใคร"เขากล่าวว่า เฉพาะชั่วโมงทำงานที่จำกัดอาจไม่เพียงพอ5 โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยทั่วสหรัฐอเมริกาได้ย้ายไปจำกัดอาศัยงานสัปดาห์ 40 ชั่วโมงเพื่อลดข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับความอ่อนเพลีย มันคือประมาณว่า ได้ค่าล้านเหรียญสหรัฐฯ 171 ไป $487 ล้านปี ขึ้นอยู่กับว่าจ้างคนเพิ่มเติม หรือทดแทนผู้นำใน41. ความคิดหลักของเนื้อเรื่องคืออะไร1.ทั้งหมดแพทย์ประจำทำผิดน้อยในขณะที่พวกเขาฝึกอบรม2.จิต เป็นจริงมาอาจทำให้คนทำผิดพลาด3.หนึ่งปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ข้อผิดพลาด preventable คือ sleepiness4.ตัดประจำแพทย์ของชั่วโมงทำงานสามารถทำให้เหนื่อยน้อยลง42. ซึ่งต่อไปนี้ไม่จริง1.ความผิดที่ทำ โดยแพทย์ทำพันตายในอเมริกาแต่ละปี2.Dr. เวสท์วิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาวิธีการปรับปรุงสภาพการทำงานของแพทย์สำหรับเด็ก3.ข้อผิดพลาดที่ทำ โดยอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลมียา overdosesศึกษา 4.Dr. เวสเผยว่า ล้าเป็นสาเหตุหลักของข้อผิดพลาดทางการแพทย์43. คำที่อยู่ใกล้เคียงในความหมาย "ร้อง" (ย่อหน้าที่ 3)1.เรียกร้อง2.ปฏิเสธ3.ประกาศ4.ส่งเสริม44. ซึ่งต่อไปนี้เป็นจริงเกี่ยวกับการศึกษาในอดีต1.จะจ่ายปัจจัยทางอารมณ์2.จะระบุปัจจัยหลักสามประการนำไปสู่ข้อผิดพลาด3.พวกเขาชี้ให้เห็นว่า แพทย์ระวังทำผิดไม่4.พวกเขาไม่ได้เน้นบทบาทของความเครียดในข้อผิดพลาดทางการแพทย์45. อะไรไม่ "นี้" (วรรค 5) หมายถึง1.พยายามที่จะสมบูรณ์แบบ2. การง่วงนอน fatigued เครียด3.การจำกัดชั่วโมงการทำงานของผู้อยู่อาศัย4.การจ้างคนเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผ่าน 3
1 การศึกษาล่าสุดพบว่าแพทย์มีถิ่นที่รู้ว่าเมื่อพวกเขาจะหมดอารมณ์เสียหรือจมและเมื่อพวกเขาที่พวกเขาอยู่ห่างไกลมีแนวโน้มที่จะยอมรับข้อผิดพลาดที่พวกเขาทำ สิ่งที่พวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นที่ง่วงนอนไม่ได้เป็นปัจจัยเดียว เหนือกว่าที่เป็นความทุกข์ทั่วไปและความเหนื่อยล้าจิตใจนักวิจัยรายงานในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน.
2 "ในขณะที่เมื่อยล้าเป็นสิ่งสำคัญที่มีนี้โดเมนทั้งหมดของความทุกข์เกินความเมื่อยล้าที่ยังเรียกร้องความสนใจ" โคลินทางตะวันตกของเมโยคลินิก โรเชสเตอร์, มินนิโซตาที่นำการศึกษากล่าวในการสัมภาษณ์ ผลการวิจัยอาจช่วยชี้ไปที่วิธีการที่ดีในการลดภาระในการแพทย์มีถิ่นที่อยู่หรือที่รู้จักกันในบางประเทศเช่นแพทย์จูเนียร์และในทางกลับป้องกันความผิดพลาด "ผมคิดว่านี้จะมีผลกระทบต่อการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ" ดร. เวสต์กล่าวว่า "เราจำเป็นต้องนำทรัพยากรในการฝึกอบรมและการแพทย์ในการควบคุมชั่วโมงการทำงานและการบำรุงรักษาของแพทย์เป็นอยู่ที่ดี."
3 สถาบันแพทยศาสตร์สหรัฐรายงานในปี 1999 ว่าระหว่าง 48,000 และ 98,000 คนอเมริกันเสียชีวิตในแต่ละปีจากความผิดพลาดทางการแพทย์ที่สามารถป้องกันได้ตั้งแต่
เสพยาเกินขนาดจากการติดเชื้อ ติดอยู่ในโรงพยาบาล และแพทย์สหภาพแรงงานและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ได้รับเพียงพอที่จะลดชั่วโมงการทำงานของประชาชนที่จะต้องทำงานอย่างน้อย 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ที่มากที่สุดในโรงพยาบาลการฝึกอบรม.
4 ดร. เวสต์และเพื่อนร่วมงานที่สำรวจ 356 ที่อาศัยอยู่ที่ 163 โรงเรียนแพทย์ทั่วโลก พวกเขาพบว่า 39% รายงานการทำอย่างน้อยหนึ่งข้อผิดพลาดทางการแพทย์ที่สำคัญในช่วงระยะเวลาการศึกษาและการแพทย์เหล่านี้ก็มีแนวโน้มที่จะบอกว่าพวกเขามีความง่วงเหนื่อยหรือเครียด "สิ่งที่เราได้แสดงให้เห็นในข้อมูลนี้ก็คือความเหนื่อยล้าเป็นสิ่งสำคัญ แต่มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหาและศึกษาก่อนหน้านี้ยังไม่ได้ให้ความสนใจมากจากปัจจัยความทุกข์" ดร. เวสต์กล่าวว่า "ในช่วงของการฝึกอบรมของพวกเขาและการเรียนการสอนของทุกคนในอาชีพของพวกเขาได้ทำ error.Everyone ที่สำคัญพยายามที่จะสมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใครเป็น." เขากล่าวเพียงการ จำกัด ชั่วโมงการทำงานอาจจะไม่เพียงพอ.
5 โรงพยาบาลการเรียนการสอนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกามี ย้ายไป จำกัด การทำงานสัปดาห์ที่อยู่อาศัยถึง 40 ชั่วโมงเพื่อลดความผิดพลาดความเมื่อยล้าที่เกี่ยวข้อง มันเป็นที่คาดว่าจะมีค่าใช้จ่าย US $ 171 ล้าน $ 487,000,000 ปีขึ้นอยู่กับว่าผู้อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นได้รับการว่าจ้างหรือผู้ให้บริการแทนจะถูกนำใน. 41.What เป็นแนวความคิดหลักของทางเดิน? 1.All แพทย์ถิ่นที่ทำอย่างน้อยหนึ่ง ความผิดพลาดในขณะที่พวกเขามีการฝึกอบรม2.Psychological เช่นเดียวกับร่างกายอ่อนเพลียอาจทำให้เกิดถิ่นที่อยู่ที่จะทำผิด. 3.One ของปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่นำไปสู่ข้อผิดพลาดที่ป้องกันได้จะง่วงนอน. 4.Cutting แพทย์มีถิ่นที่อยู่ 'ชั่วโมงการทำงานสามารถทำให้พวกเขาเหนื่อยน้อยลง. 42 .Which ต่อไปนี้ไม่เป็นความจริง? 1. ความผิดพลาดที่ทำโดยแพทย์ทำให้เกิดการเสียชีวิตหลายพันในอเมริกาในแต่ละปี. 2. ดร การวิจัยของตะวันตกมีจุดมุ่งหมายที่จะหาวิธีการปรับปรุงแพทย์จูเนียร์ 'สภาพการทำงาน. ความผิดพลาดทั่วไป 3 ทำโดยอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลรวมถึงการเสพยาเกินขนาด. 4.Dr. การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเวสต์ความเมื่อยล้าเป็นเพียงสาเหตุสำคัญของการผิดพลาดทางการแพทย์. คำ 43.Which ใกล้เคียงที่สุดในความหมาย "เพียงพอ" (วรรค 3)? 1.Demanding 2.Rejecting 3.Announcing 4.Encouraging 44.which ต่อไปนี้เป็น จริงเกี่ยวกับการศึกษาในอดีตที่ผ่านมา? 1.They ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับปัจจัยทางอารมณ์. 2 พวกเขาระบุสามปัจจัยหลักที่นำไปสู่ข้อผิดพลาด. 3.They ชี้ให้เห็นว่าแพทย์ระวังทำผิดพลาดไม่มี. 4.They ไม่ได้เน้นบทบาทของ ความเครียดในการผิดพลาดทางการแพทย์. 45.What ไม่ "นี้" (วรรค 5) อ้างถึงหรือไม่1.Trying จะสมบูรณ์2.Being ง่วงนอนเหนื่อยหรือเครียด3.Limiting อยู่อาศัยชั่วโมงการทำงานที่อาศัยอยู่ใน 4.Hiring เพิ่มเติม































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผ่าน 3
1 ผลการศึกษาล่าสุดพบว่ามีแพทย์ทราบเมื่อพวกเขาจะเหนื่อย หงุดหงิด หรือ อย่างแน่นอน และ เมื่อ พวก เขา พวกเขาอยู่ห่างไกลมีแนวโน้มที่จะยอมรับว่าพวกเขาทำข้อผิดพลาด สิ่งที่พวกเขาจะยอมรับว่าง่วงนอนไม่ใช่ปัจจัยเดียว เหนือกว่านั้นคือทุกข์ทั่วไปและความเหนื่อยล้าทางจิตใจ นักวิจัยรายงานในวารสารของสมาคมแพทย์อเมริกัน
2 " ในขณะที่เหนื่อยล้าเป็นสำคัญ มีทั้งโดเมนของทุกข์เกินความเหนื่อยล้าที่ยังต้องการความสนใจ " เวสต์คอลลินของเมโยคลินิกในโรเชสเตอร์ , มินนิโซตา , ผู้ที่นำการศึกษา , กล่าวในการสัมภาษณ์ . ผลการวิจัยอาจช่วยชี้วิธีการดีกว่า ลดภาระแพทย์ resident หรือที่รู้จักกันในบางประเทศ เช่น แพทย์รุ่นน้อง และจะป้องกันความผิดพลาด" ฉันคิดว่านี้จะมีผลกระทบต่อการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ " ดร. เวสต์ กล่าว " เราต้องการให้ทรัพยากรในการฝึกอบรมและยาเพื่อควบคุมชั่วโมงการทำงานและการรักษาแพทย์ที่ดี . "
3 สหรัฐฯสถาบันการแพทย์รายงานในปี 1999 ที่ระหว่าง 0 กับ 98 , 000 คนอเมริกันตายในแต่ละปีจากความผิดพลาดทางการแพทย์ได้ตั้งแต่
จาก overdoses ยาเชื้อติดอยู่ในโรงพยาบาลและแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆได้รับการ clamoring สหภาพแรงงานตัดชั่วโมงทำงานของผู้อยู่อาศัยที่ต้องทำงานอย่างน้อย 50 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในโรงพยาบาลฝึกอบรมมากที่สุด .
4 ดร. เวสต์และเพื่อนร่วมงานจำนวน 356 ผู้อยู่อาศัยที่ 163 โรงเรียนแพทย์ทั่วโลก พวกเขาพบว่า 39% รายงานทำอย่างน้อยหนึ่งที่สำคัญทางการแพทย์ข้อผิดพลาดในระหว่างระยะเวลาการศึกษาและแพทย์เหล่านี้ยังมักจะบอกว่าง่วง เหนื่อย หรือเครียด " สิ่งที่เราได้แสดงให้เห็นในข้อมูลนี้ คือ ความเหนื่อยล้าก็สำคัญ แต่มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหาและการศึกษาก่อนหน้านี้ไม่ได้ให้ความสนใจมากกับปัจจัยปัญหา " ดร. เวสต์ กล่าว " ผ่านหลักสูตรของการฝึกอบรมของพวกเขาและหลักสูตรของอาชีพของพวกเขาทุกคนทำให้ข้อผิดพลาดที่สำคัญทุกคนพยายามที่จะสมบูรณ์แบบแต่ไม่มีใคร . " เขากล่าวว่าเพียงแต่จำกัดชั่วโมงการทำงานอาจจะไม่เพียงพอ .
5 โรงพยาบาลทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ได้ย้ายไปอยู่ที่ จำกัด ของชาวบ้าน ทำงาน 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์เพื่อลดความเมื่อยล้าที่เกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาด มันคือประมาณว่าสามารถค่าใช้จ่ายเรา $ 171 ล้าน $ 487 ล้านบาท ขึ้นอยู่กับว่าประชาชนเพิ่มเติม คือ การว่าจ้างหรือผู้ให้บริการแทนด้วย
.
41.what เป็นแนวคิดหลักของข้อความที่อ่าน
1 . resident แพทย์อย่างน้อยหนึ่งผิดพลาดในขณะที่พวกเขามีการฝึกอบรม
2.psychological รวมทั้งทางกายภาพความเหนื่อยสามารถทำให้ประชาชนผิดพลาด
3.one ของปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่นำไปสู่ข้อผิดพลาดที่ป้องกันได้คือ ง่วงนอน
4.cutting ชั่วโมงแพทย์ ' ทำงานประจำสามารถให้เหนื่อยน้อยลง

42.which ดังต่อไปนี้ไม่เป็นความจริง ?
1ความผิดพลาดที่เกิดขึ้น โดยแพทย์ให้พันของอเมริกาที่เสียชีวิตในแต่ละปี .
2.dr งานวิจัยของเวสต์มีวัตถุประสงค์เพื่อหาวิธีการปรับปรุงจูเนียร์แพทย์เงื่อนไข .
3.common ข้อผิดพลาดที่ทำโดยชาวบ้าน โรงพยาบาล รวมถึง overdoses ยาเสพติด .
4.dr . ตะวันตกของการศึกษา พบว่า สาเหตุหลักของอาการเป็นเฉพาะ

43.which ข้อผิดพลาดทางการแพทย์ คำใกล้เคียงในความหมาย " รุม " ( วรรค 3 )

1 . เรียกร้อง 2ปฏิเสธ
3
4 ตัว เล็ก



44.which ดังต่อไปนี้เป็นจริงเกี่ยวกับการศึกษาในอดีต
1.they ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับปัจจัยทางอารมณ์ .
2.they ระบุหลักสามปัจจัยที่นำไปสู่ข้อผิดพลาด .
3.they ชี้ให้เห็นว่าหมอระวังตัวทำให้ไม่มีข้อผิดพลาด .
4.they ไม่ได้เน้นบทบาทของความเครียดในข้อผิดพลาดทางการแพทย์

45.what " นี้ " ( วรรค 5 ) อ้างถึง ?

1.trying ให้สมบูรณ์แบบ2 . การง่วง เหนื่อย หรือเครียด
3.limiting อยู่อาศัยทำงาน
4.hiring ประชาชนเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: