An NGO-led intervention. Since its

An NGO-led intervention. Since its establishment in 1996, Sasakawa Global 2000 (SG
2000) rapidly engaged in rice seed activities (SG 2000, 2005) focusing on the diffusion
of improved lowland varieties originating from the national breeding unit (CK 4, CK
73, CK 21, CK 801 and CK 211) and upland varieties (Nerica 1, Nerica 3 and Nerica
4) from the Africa Rice Center (AfricaRice, ex-WARDA). SG 2000 initiating this
intervention envisioned professionalizing and privatizing small-scale seed production
without relying on the heavily equipped seed centres. The intention was that by the end
of the intervention, farmers would have been trained as professional seed producers
(hereafter referred to as formal seed producers) capable of establishing their own seed
businesses. SG 2000 subsidized inputs (chemicals, fertilizers and seed) to stimulate
these seed producers. In practice:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนำ NGO แทรกแซง ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1996, Sasakawa สากล 2000 (SG2000) อย่างรวดเร็วร่วมกิจกรรมเมล็ดข้าว (SG 2000, 2005) เน้นการแพร่พันธุ์ดีขึ้นราบเกิดจากหน่วยเพาะพันธุ์ชาติ (CK 4, CK73, CK 21, CK 801 และ CK 211) และค่อยพันธุ์ (Nerica 1, Nerica 3 และ Nerica4) จากแอฟริกาข้าวศูนย์ (AfricaRice, WARDA อดีต) SG 2000 เริ่มต้นนี้แทรกแซงจินตนาการ professionalizing และ privatizing ผลิตเมล็ดพันธุ์ที่ระบุโดยไม่ต้องพึ่งศูนย์เมล็ดมากพร้อม ความตั้งใจเป็นที่สิ้นสุดของการแทรกแซง เกษตรกรจะได้รับการฝึกอบรมเป็นผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์มืออาชีพ(โดยอ้างอิงผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์ทาง) ความสามารถในการสร้างเมล็ดของตนเองธุรกิจ SG 2000 ทดแทนกันได้อินพุต (เคมีภัณฑ์ ปุ๋ย และเมล็ดพันธุ์) เพื่อกระตุ้นผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์เหล่านี้ ในทางปฏิบัติ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงองค์กรพัฒนาเอกชนนำ นับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1996 Sasakawa Global 2000 (SG
2000) มีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างรวดเร็วเมล็ดข้าว (SG 2000, 2005) โดยมุ่งเน้นที่การแพร่กระจาย
ของพันธุ์ลุ่มที่ดีขึ้นมาจากหน่วยเพาะพันธุ์แห่งชาติ (CK 4, CK
73, CK 21, CK 801 และ 211 CK) และพันธุ์ดอน (เนอริกาที่ 1, 3 และเนอริกาเนอริกา
4) จากแอฟริกาศูนย์ข้าว (AfricaRice อดีต WARDA) SG 2000 เริ่มต้นนี้
การแทรกแซงจินตนาการ professionalizing และแปรรูปการผลิตเมล็ดพันธุ์ขนาดเล็ก
โดยไม่ต้องอาศัยการติดตั้งอย่างหนักศูนย์เมล็ดพันธุ์ ความตั้งใจคือการที่ในตอนท้าย
ของการแทรกแซงเกษตรกรจะได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์มืออาชีพ
(ต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็นผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์อย่างเป็นทางการ) ความสามารถในการสร้างเมล็ดพันธุ์ของตัวเอง
ธุรกิจ SG 2000 เงินอุดหนุนปัจจัยการผลิต (สารเคมีปุ๋ยและเมล็ดพันธุ์) เพื่อกระตุ้นการ
ผลิตเมล็ดพันธุ์เหล่านี้ ในการปฏิบัติ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นองค์กรพัฒนาเอกชน นำกลุ่ม นับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1996 , sasakawa Global 2000 ( SG
2000 ) หมั้นอย่างรวดเร็วในกิจกรรมเมล็ดข้าว ( SG 2000 , 2005 ) เน้นกระจาย
ปรับปรุงพันธุ์ที่มาจากหน่วยพันธุ์ดีเด่นแห่งชาติ ( CK 4 , CK
73 , CK CK CK และ 21 , 801 ไร่ ( 211 ) และพันธุ์ nerica 1 nerica , 3 และ nerica
4 ) จากศูนย์ข้าวแอฟริกา ( africarice อดีต warda )SG 2000 เริ่มต้นนี้

และการแทรกแซง envisioned professionalizing แปรรูปการผลิตเมล็ดพันธุ์พื้นบ้านโดยไม่อาศัยเมล็ดหนัก ติดตั้งศูนย์ ความตั้งใจคือที่สิ้นสุด
ของการแทรกแซง เกษตรกรจะได้รับการฝึกเป็นผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์มืออาชีพ
( ต่อเรียกว่าผู้ผลิตเมล็ดอย่างเป็นทางการ ) สามารถสร้างธุรกิจเมล็ดพันธุ์
ของตัวเองSG 2000 อุดหนุนปัจจัยการผลิต ( เคมี , ปุ๋ยและเมล็ดพันธุ์ ) เพื่อกระตุ้น
ผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์เหล่านี้ ในการปฏิบัติงาน