Legislation is the first instrument

Legislation is the first instrument to allow for, and promote the use of restorative practices. First of all, by making it more accessible, it has the most direct influence on the gatekeepers who decide on the procedures to be used with young people.
According to international standards, and in consideration of its suitability in various contexts, legislation should clarify that restorative justice must be available as a possible alternative to traditional criminal proceedings at all stages: before trial, during court proceedings, and as alternative sanctions. Research proves that mandatory rather than permissive legislation can achieve better results in terms of increasing rates of referral.
Secondly, legislation is key to ensure the quality of the service provided by restorative practices: on the one hand, by establishing that fair trial guarantees apply also to restorative measures for both victim and offender, and on the other hand by defining the fundamental conditions for a fair restorative process that encompasses voluntary participation; confidentially; and neutrality of the facilitator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายเป็นเครื่องมือแรกที่จะอนุญาตให้มีและส่งเสริมการใช้การปฏิบัติบำรุง ครั้งแรกของทั้งหมดด้วยการทำให้เข้าถึงได้มากขึ้นก็มีอิทธิพลโดยตรงมากที่สุดในคนเฝ้าประตูที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการที่จะนำมาใช้กับคนหนุ่มสาว.
ตามมาตรฐานสากลและในการพิจารณาความเหมาะสมในบริบทต่างๆกฎหมายควรชี้แจงว่า ยุติธรรมบูรณะต้องพร้อมเป็นทางเลือกที่เป็นไปได้ในการดำเนินคดีอาญาแบบดั้งเดิมในทุกขั้นตอนก่อนการพิจารณาคดีในระหว่างการพิจารณาคดีและการลงโทษทางเลือก . การวิจัยพิสูจน์ให้เห็นว่าได้รับคำสั่งมากกว่ากฎหมายอนุญาตสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ดีกว่าในแง่ของการเพิ่มอัตราของการอ้างอิง
ประการที่สองคือกุญแจสำคัญในการออกกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของการบริการที่มีให้โดยการปฏิบัติบำรุง: บนมือข้างหนึ่ง, โดยการสร้างที่ค้ำประกันการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมนอกจากนี้ยังนำไปใช้ ให้มาตรการการบูรณะทั้งเหยื่อและผู้กระทำผิดและในทางกลับกันโดยการกำหนดเงื่อนไขพื้นฐานสำหรับขั้นตอนการบูรณะเป็นธรรมที่ครอบคลุมการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจ; ความลับ; และความเป็นกลางของผู้อำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายเป็นเครื่องมือแรกที่อนุญาตให้สำหรับ และส่งเสริมการใช้เชิงปฏิบัติ ครั้งแรกของทั้งหมด โดยการทำให้มันง่ายขึ้น มันมีอิทธิพลโดยตรงมากที่สุดในกรุงที่ตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการที่จะใช้กับเยาวชน
ตามมาตรฐานสากล และในการพิจารณาความเหมาะสมในบริบทต่าง ๆกฎหมายควรชี้แจงว่า ความยุติธรรมเชิงสมานฉันท์ต้องสามารถเป็นไปได้ทางเลือกแบบดั้งเดิมอาชญากรกระบวนการขั้นตอนทั้งหมด : ก่อนการพิจารณาในศาล และเป็นการทดแทน การวิจัยพิสูจน์ให้เห็นว่าบังคับมากกว่ากฎหมายอนุญาตสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ดีกว่า ในแง่ของอัตราที่เพิ่มขึ้นของการอ้างอิง .
ประการที่สองกฎหมายเป็นหลัก เพื่อรับประกันถึงคุณภาพของบริการ โดยบูรณะการปฏิบัติ : บนมือข้างหนึ่งที่รับประกันโดยการใช้มาตรการฟื้นฟูความยุติธรรมยังทั้งเหยื่อและผู้กระทำผิด และบนมืออื่น ๆโดยกำหนดเงื่อนไขพื้นฐานสำหรับงานบูรณะกระบวนการที่ครอบคลุมการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจ ; มาตรฐาน ;และความเป็นกลางของผู้ประสานงาน