Mr. President, Mr. Speaker, and Dis

Mr. President, Mr. Speaker, and Distinguished Members of the Congress:

I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great pride -- humility in the wake of those great American architects of our history who have stood here before me; pride in the reflection that this forum of legislative debate represents human liberty in the purest form yet devised. Here are centered the hopes and aspirations and faith of the entire human race. I do not stand here as advocate for any partisan cause, for the issues are fundamental and reach quite beyond the realm of partisan consideration. They must be resolved on the highest plane of national interest if our course is to prove sound and our future protected. I trust, therefore, that you will do me the justice of receiving that which I have to say as solely expressing the considered viewpoint of a fellow American.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายประธาน นายลำโพง และสมาชิกของสภาแตกต่าง:ฉันยืนบน rostrum นี้กับความรู้สึกของบทลึกและภูมิใจ - บทในการปลุกเหล่าดีอเมริกันสถาปนิกของประวัติศาสตร์ของเราที่มีอยู่ที่นี่ฉัน ไพรด์สะท้อนว่า เวทีของสภาอภิปรายแสดงถึงเสรีภาพมนุษย์ในแบบนี่ ยังกำหนด ที่นี่จะแปลกความหวัง และแรงบันดาลใจ และความเชื่อของมนุษย์ทั้งหมด ฉันยืนที่สนับสนุนสำหรับสาเหตุใด ๆ พรรค สำหรับปัญหาเป็นพื้นฐาน และการเข้าถึงค่อนข้างเกินขอบเขตของพรรคพิจารณา พวกเขาต้องได้รับการแก้ไขบนเครื่องบินสูงสุดของชาติสนใจว่าหลักสูตรของเราเพื่อ พิสูจน์เสียงและอนาคตของเราได้รับการป้องกัน ฉันเชื่อถือ ดังนั้น ที่คุณจะทำฉันยุติธรรมรับที่ไม่ต้องเป็นผู้แสดงเป็นมุมมองของคนอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธาน ท่านประธาน และสมาชิกดีเด่นของรัฐสภา :

ผมยืนอยู่บนเวทีนี้กับความรู้สึกของความอ่อนน้อมถ่อมตนลึกและความภาคภูมิใจอย่างมาก -- ความอ่อนน้อมถ่อมตนในการปลุกของที่ยอดเยี่ยมที่สถาปนิกชาวอเมริกันของประวัติศาสตร์ของเราที่ได้ยืนอยู่ที่นี่ก่อนเรา ภูมิใจในการสะท้อนว่าเวทีนี้ของการอภิปรายทางกฎหมายหมายถึงเสรีภาพของมนุษย์ใน ฟอร์มบริสุทธิ์ยังวางแผนที่นี่เป็นศูนย์กลางของความหวังและแรงบันดาลใจและศรัทธาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ผมไม่ยืนอยู่ที่นี่ในฐานะผู้สนับสนุน เพราะพรรคใด สำหรับปัญหาพื้นฐานและเข้าถึงนอกเหนือขอบเขตของพรรคพิจารณา พวกเขาจะต้องถูกแก้ไขบนเครื่องบินมากที่สุดของผลประโยชน์ของชาติ ถ้าหลักสูตรของเราจะพิสูจน์เสียง และในอนาคตของเราได้รับการคุ้มครอง ผมเชื่อ ดังนั้นคุณจะทำอะไรให้ฉันความยุติธรรมที่ได้รับ ซึ่งต้องบอกว่าเป็นเพียงการแสดงถือว่า มุมมองของคนอเมริกัน