Please reference to P Maew’s messag

Please reference to P Maew’s message below regarding the quarterly report (point 3). Kindly note that the report for the period of 1 October to 31 December 2015 is long overdue (deadline 15 January 2016). I would very much appreciate it if you could work on the template and send it to me by Friday for finalization. The project budget part will be filled by Khun Kwanruen.

You may like to refer to:
1. The Project Document

2. Mission reports (Burirum, Nakorn Ratchasima, Ranong)

3. Khun Niyom’s monthly reports

4. Inception Workshop minutes


Please note that I am working on the finalization of the Inception Workshop minutes and should be able to send it to you by this week.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอ้างอิงข้อความ P แม้วด้านล่างเกี่ยวกับรายงานรายไตรมาส (จุด 3) โปรดทราบว่ารายงานสำหรับรอบระยะเวลา 1 ตุลาคมถึง 31 2558 ธันวาคมเลย (เส้นตาย 15 2559 มกราคม) มากฉันอยากจะขอบคุณ ถ้าคุณสามารถทำงานแบบส่งมาให้ฉัน โดยศุกร์สำหรับขั้นตอนสุดท้าย ส่วนงบประมาณโครงการจะมีเติม โดยคุณขวัญเรือน คุณอาจต้องการอ้างอิง:1. เอกสารโครงการ2. ภารกิจรายงาน (บุรีรัมย์ นครราชสีมา ระนอง)3. คุณนิยมรายงานประจำเดือน4. เริ่มช้อปนาที โปรดทราบว่า ฉันกำลังทำงานในขั้นตอนสุดท้ายนาทีเริ่ม Workshop และควรจะส่งถึงคุณ โดยสัปดาห์นี้ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอ้างอิงกับข้อความ P แมวด้านล่างเกี่ยวกับการรายงานรายไตรมาส (3 จุด) โปรดทราบว่ารายงานเป็นระยะเวลา 1 ตุลาคม - 31 ธันวาคม 2015 เป็นเวลานาน (กำหนดเส้นตาย 15 มกราคม 2016) ฉันเป็นอย่างมากอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถทำงานกับแม่แบบและส่งให้ฉันโดยสรุปวันศุกร์ ส่วนงบประมาณโครงการจะเต็มไปด้วยคุณขวัญเรือน. คุณอาจจะชอบที่จะหมายถึง: 1 โครงการเอกสาร2 รายงานภารกิจ (บุรีรัมย์, นครราชสีมา, ระนอง) 3 คุณนิยมของรายงานรายเดือน4 นาทีการประชุมเชิงปฏิบัติการจัดตั้งกองทุนโปรดทราบว่าฉันทำงานในการสรุปของการประชุมเชิงปฏิบัติการจัดตั้งกองทุนนาทีและควรจะสามารถที่จะส่งให้คุณโดยในสัปดาห์นี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอ้างอิง P แม้วข้อความด้านล่างเกี่ยวกับรายงานรายไตรมาส ( จุดที่ 3 ) โปรดทราบว่ารายงานสำหรับงวด 1 ตุลาคม ถึง 31 ธันวาคม 2558 เป็นเวลานาน ( หมดเขต 15 มกราคม 2552 ) ผมจะซาบซึ้งมาก ถ้าคุณสามารถทำงานบนแม่แบบ แล้วส่งมาให้ผมวันศุกร์สำหรับ finalization โครงการงบประมาณส่วนหนึ่งจะถูกเติมเต็มโดย คุณ ขวัญ .คุณอาจจะชอบที่จะดู :1 . โครงการเอกสาร2 . รายงานภารกิจ ( บุรีรัมย์ นครราชสีมา ระนอง )3 . รายงานรายเดือนที่คุณนิยม4 . เริ่มปฏิบัติการนาทีโปรดทราบว่าผมทำงานเกี่ยวกับ ประกาศการก่อตั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการนาทีและสามารถส่งให้คุณได้ภายในสัปดาห์นี้ขอแสดงความนับถือ