In the short story “Regret” by Kate

In the short story “Regret” by Kate Chopin a woman called Mamzelle Aurélie has to keep a neighbour’s four children for two weeks. Mamzelle Aurélie is an old and lonely woman. She has never had a man and lives alone on her farm with some animals and Negroes working for her. Because of a dangerous illness of her mother, the young neighbour has to leave and couldn’t take care of her children anymore. This is why Mamzelle Aurélie, who has never ever has children before, has to keep them. At the beginning she has great problems with managing those children. But after she a short period of time she starts realizing that humans need more than just food and a place to sleep at. She really starts to develop a relationship to the children. Now as the two weeks are over and the children go back to her mother she becomes very sad and starts crying.

From the start, Mamzelle Aurelie is described as “a good strong figure, ruddy cheeks” and “a determined eye”. She wears “a man’s hat”, a “blue army overcoat”, and even sometimes “top-boots”. There is no femininity in her description, nor does there appear to be any desire to become more feminine. The typical markers of femininity, in both appearance and character, appear to be missing. She is unmarried with no desire to change that fact and she finds the appearance of Odile’s children to be “unwelcome”. Aurelie is content in her world as overseer of her farm and manager of her workers. This is re-enforced by the fact that Aurelie is unmarried by choice. She had received a proposal and rejected it, meaning she is not unmarried because she was unfit; she is unmarried because she wants to be that way.

Aurelie had experienced a part of life that she had shut herself out from and would never be able to have. Until she experienced the life and vibrancy children could bring to a household, she had not realized what she was missing. This revelation does not completely change Aurelie, indeed, when she cries she does so “like a man, with sobs that seemed to tear her very soul”, but she does begin to regret the choices she has made.

“Regret” begins with Aurelie, a 50 year old, unmarried woman who runs an entire farm and manages her workforce without any desire or need for outside assistance or even contact. When she is tasked with watching her neighbor’s children, a change occurs in Aurelie. She is forced to play a feminine role, breaking out her aprons, sewing, and telling the children stories so they can fall asleep. Aurelie is softened to the point where she cries when the children leave because she has realized what she has missed by remaining unmarried, and carries a regret in her heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องสั้น "เสียใจ" โดย kate โชแปงผู้หญิงคนหนึ่งที่เรียกว่าAurélie Mamzelle มีเพื่อให้เพื่อนบ้านของเด็กทั้งสี่เป็นเวลาสองสัปดาห์ Mamzelle Aurélieเป็นหญิงชราและโดดเดี่ยว เธอไม่เคยมีผู้ชายคนหนึ่งและใช้ชีวิตอยู่คนเดียวในฟาร์มของเธอกับสัตว์บางชนิดและนิโกรทำงานให้กับเธอ เพราะความเจ็บป่วยที่เป็นอันตรายของแม่ของเธอเพื่อนบ้านหนุ่มมีที่จะออกและไม่สามารถดูแลลูก ๆ ของเธออีกต่อไป นี่คือเหตุผลที่Aurélie Mamzelle ที่ได้ไม่เคยมีลูกก่อนที่จะมีเพื่อให้พวกเขา ที่จุดเริ่มต้นที่เธอมีปัญหากับการจัดการที่ดีของเด็กเหล่านั้น แต่หลังจากที่เธอในช่วงเวลาสั้นของเวลาที่เธอเริ่มตระหนักว่ามนุษย์ต้องการมากกว่าเพียงแค่อาหารและสถานที่ที่จะนอนในเวลาจริง ๆ แล้วเธอจะเริ่มต้นในการพัฒนาความสัมพันธ์กับเด็ก ตอนนี้เป็นเวลาสองสัปดาห์มากกว่าและเด็กกลับไปที่แม่ของเธอไปเธอจะกลายเป็นเศร้ามากและเริ่มร้องไห้.

ตั้งแต่เริ่มต้น Aurelie Mamzelle อธิบายว่าเ​​ป็น "รูปที่ดีแข็งแรงแก้มแดงก่ำ" และ "ตามุ่งมั่น" เธอสวม "หมวกของผู้ชายคนหนึ่ง", "กองทัพเสื้อคลุมสีฟ้า" และแม้บางครั้ง "รองเท้า" ด้านบนไม่มีความเป็นผู้หญิงในคำอธิบายของเธอหรือไม่มีปรากฏเป็นความปรารถนาที่จะกลายเป็นผู้หญิงมากขึ้นใด ๆ เครื่องหมายตามแบบฉบับของผู้หญิงทั้งในลักษณะและตัวอักษรที่ปรากฏจะหายไป เธอยังไม่ได้แต่งงานด้วยความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าไม่มีและเธอก็พบว่าการปรากฏตัวของเด็ก odile ที่จะ "ไม่พอใจ"Aurelie เป็นเนื้อหาในโลกของเธอเป็นหัวหน้าของฟาร์มและผู้จัดการของเธอคนของเธอ นี้เป็นอีกครั้งที่บังคับโดยความจริงที่ว่ายังไม่ได้แต่งงาน Aurelie เป็นทางเลือก เธอได้รับข้อเสนอและปฏิเสธมันหมายความว่าเธอยังไม่ได้แต่งงานไม่ได้เป็นเพราะเธอไม่เหมาะ; เธอยังไม่ได้แต่งงานเพราะเธอต้องการที่จะเป็นวิธีการที่

.Aurelie มีประสบการณ์ส่วนหนึ่งของชีวิตที่เธอปิดตัวเองออกมาจากและจะไม่สามารถที่จะมี จนกระทั่งเธอมีประสบการณ์ชีวิตและความสั่นสะเทือนเด็กสามารถนำไปใช้ในครัวเรือนของเธอไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่เธอหายไป การเปิดเผยนี้ไม่สมบูรณ์เปลี่ยน Aurelie จริงเมื่อเธอร้องไห้เธอไม่ให้ "เหมือนคนที่มีสะอื้นที่ดูเหมือนจะฉีกจิตวิญญาณของเธอมาก"แต่เธอก็เริ่มที่จะเสียใจที่เลือกเธอได้ทำ.

"เสียใจ" เริ่มต้นด้วยการ Aurelie, 50 ปีหญิงยังไม่ได้แต่งงานที่ทำงานในฟาร์มทั้งหมดและการบริหารจัดการแรงงานของเธอโดยไม่ปรารถนาใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือจากภายนอกหรือแม้กระทั่งการติดต่อ เมื่อเธอถูกมอบหมายให้กับการดูเด็กของเพื่อนบ้านของเธอมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นใน Aurelie เธอถูกบังคับให้เล่นบทบาทของผู้หญิงในการทำลายออกผ้ากันเปื้อนของเธอเย็บและบอกเรื่องราวของเด็กเพื่อให้พวกเขาสามารถหลับ Aurelie ถูกลดลงไปยังจุดที่เธอร้องไห้เมื่อเด็กออกเพราะเธอได้ตระหนักถึงสิ่งที่เธอได้พลาดโดยที่เหลือยังไม่ได้แต่งงานและดำเนินเสียใจในหัวใจของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องสั้น "ริเกร็ต" โดยเคทโชแปง เป็นผู้หญิงที่เรียกว่า Mamzelle Aurélie ได้ให้เด็กทั้งสี่ของเพื่อนบ้านเป็นเวลาสองสัปดาห์ Mamzelle Aurélie เป็นผู้หญิงเก่าแก่ และโดดเดี่ยว เธอไม่เคยมีชายคนหนึ่ง และอยู่คนเดียวของเธอฟาร์มสัตว์และ Negroes ทำเธอ เนื่องจากเจ็บป่วยเป็นอันตรายของแม่ของเธอ เพื่อนบ้านหนุ่มได้ไป และไม่สามารถดูแลลูกอีกต่อไป นี่คือเหตุผลที่ Mamzelle Aurélie ที่มีเคยมีเด็กได้ก่อน เพื่อให้พวกเขา ที่ เธอมีปัญหามากกับการจัดการเด็กเหล่านั้น แต่หลังจากเธอ ช่วงสั้น ๆ เวลาเธอเริ่มตระหนักถึงการที่มนุษย์ต้องการอาหารมากกว่าเพียงและที่นอน จริง ๆ เธอเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์กับเด็ก ขณะนี้เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ผ่าน และเด็กกลับไปยังแม่ของเธอ เธอกลายเป็นเศร้ามาก และเริ่มร้องไห้

จากเริ่มต้น Mamzelle Aurelie ได้อธิบายว่า "แก้มดีแข็งแรงรูป เป็ด" และ "ตากำหนด" เธอสวม "เจ้า" หมวก ชุดเสื้อเป็น "กองทัพฟ้ากัน" และแม้กระทั่งบางครั้ง "บนรองเท้า" ผู้หญิงไม่มีในคำอธิบายของเธอ และมีปรากฏ เป็นความปรารถนาใด ๆ ที่เป็นผู้หญิงมากขึ้น เครื่องหมายทั่วไปของผู้หญิง ในลักษณะที่ปรากฏและอักขระ ปรากฏจะหายไป เธอเป็นโสด ด้วยไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนั้น และเธอพบลักษณะของเด็กของ Odile จะ "ไม่" Aurelie เป็นเนื้อหาในโลกของเธอ overseer ของฟาร์มและของคนของเธอของเธอ นี้อีกครั้งได้รับการบังคับใช้ความจริงที่ว่า Aurelie ยังไม่ได้ตามที่เลือก เธอได้รับข้อเสนอ และปฏิเสธ หมายความว่า เธอจะไม่โสด เพราะเธอไม่เหมาะ เธอเป็นโสด เพราะเธอต้องการจะเป็นวิธีที่

Aurelie มีประสบการณ์เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ที่เธอได้ปิดตัวเองออกจากตัว และจะไม่สามารถทำ จนเธอมีประสบการณ์ชีวิต และกะเด็กสามารถนำไปในครัวเรือน เธอมีไม่รู้ว่าเธอหายไป เปิดเผยนี้ไม่สมบูรณ์เปลี่ยน Aurelie แน่นอน เมื่อเธอทุกคนได้ยินเธอไม่ได้ "เช่นชาย กับ sobs ที่ดูเหมือนจะฉีกวิญญาณเธอมาก" แต่เธอเริ่มเสียใจเธอได้เลือก

"เสียใจ" เริ่มต้น ด้วย Aurelie ผู้หญิง อายุ 50 ปี โสดที่ทำงานฟาร์มทั้งหมด และจัดการบุคลากรของเธอไม่ปรารถนา หรือต้องการความช่วยเหลือภายนอกหรือแม้แต่ติดต่อ เมื่อเธอได้รับมอบหมายเกี่ยวกับการดูเด็ก ๆ ของเพื่อนบ้านของเธอ การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นใน Aurelie เธอถูกบังคับให้เล่นบทบาทผู้หญิง ทำลายออกเธอ aprons เย็บผ้า และบอกเด็กเรื่องราวเพื่อให้พวกเขาสามารถจะหลับ Aurelie ถูกก่อไปยังจุดที่เธอทุกคนได้ยินเมื่อเด็กออก เพราะเธอได้รับรู้สิ่งที่เธอได้พลาด โดยโสดเหลือ และดำเนินการริเกร็ตในหัวใจของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องสั้น"เสียใจ"โดยโชแปงผู้หญิงคนที่เรียกว่า mamzelle aurélie มีเพื่อเก็บของเพื่อนบ้านที่สี่สำหรับเด็กๆสองสัปดาห์ mamzelle aurélie เป็นหญิงชราและอ้างว้างที่ เธอไม่เคยมีคนที่ชีวิตและอยู่ตามลำพังในฟาร์มของเธอกับพวกนิโกรและสัตว์บางชนิดการทำงานของเธอ เนื่องจากการเจ็บป่วยอันตรายของแม่ของเธอเพื่อนบ้านหนุ่มที่มีในการปล่อยและไม่สามารถรับการดูแลลูกของเธออีกต่อไป โรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลว่าทำไม mamzelle aurélie ผู้ที่ไม่เคยมีมาก่อนได้มีเด็กให้ ในช่วงต้นที่เธอมีปัญหาที่ดีเยี่ยมพร้อมด้วยการจัดการกับคนเหล่านั้น แต่หลังจากที่เธอที่ช่วงระยะเวลาสั้นเธอจะเริ่มตระหนักว่ามนุษย์ต้องการมากกว่าอาหารและที่นอนที่เธอจริงๆจะเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์ในเด็กได้ ในตอนนี้เป็นสองสัปดาห์ที่มีมากกว่าและเด็กที่กลับไปแม่เธอก็จะกลายเป็นเรื่องเศร้าเป็นอย่างมากและจะเริ่มร้องไห้.

จากเริ่มที่ mamzelle aurelie คือการอธิบายถึง"รูปที่แข็งแรงดีที่แก้มแดง"และ"ตาตัดสินใจ" เธอสวม"หมวกของคนคนหนึ่ง''''เสื้อคลุมกันหนาวกองทัพสีฟ้า"และแม้บางครั้ง"ด้านบนรองเท้าบู๊ต"ไม่มีหญิงในคำอธิบายของเธอและไม่มีปรากฏขึ้นเป็นความปรารถนาที่จะกลายเป็นความเป็นผู้หญิงมากกว่า ประกบสองตัวตามแบบอย่างของหญิงในตัวและมีลักษณะ ภายนอก ทั้งสองจะปรากฏขึ้นเพื่อจะหายไป เธอไม่ได้แต่งงานพร้อมด้วยไม่มีความต้องการในการเปลี่ยนข้อเท็จจริงที่ว่าและเธอพบลักษณะที่ปรากฏของเด็กของ odile เป็น"ไม่"aurelie เป็นเนื้อหาในโลกของเธอเป็นผู้ดูแลฟาร์มของเธอและผู้จัดการของคนงานของเธอ โรงแรมแห่งนี้มีการใช้บังคับโดยข้อเท็จจริงที่ว่า aurelie ไม่ได้แต่งงานโดยทางเลือก เธอได้รับข้อเสนอและถูกปฏิเสธก็หมายถึงเธอไม่ได้แต่งงานไม่ได้เพราะเธอมีลูกเธอไม่ได้แต่งงานเพราะเธอต้องการที่จะเป็นแบบนั้น.

aurelie เคยมีประสบการณ์เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่เธอได้ปิดตัวเองออกจากและจะไม่สามารถมี จนกว่าเธอมีประสบการณ์และความน่าตื่นตาตื่นใจสำหรับเด็กอายุการใช้งานที่ไม่สามารถนำไปใช้ในครัวเรือนที่เธอไม่รู้ตัวดีว่าเธอจะหายไป เปิดหูเปิดตานี้จะไม่สมบรูณ์แบบเปลี่ยน aurelie จริงๆแล้วเมื่อเธอร้องเธอไม่ได้"เหมือนคนที่พร้อมด้วยเสียงสะอื้นว่าดูเหมือนจะฉีกขาดจิตวิญญาณของเธอเป็นอย่างมาก"แต่เธอก็จะเริ่มรู้สึกเสียใจทางเลือกที่เธอได้ทำ.

"เสียใจ"เริ่มต้นด้วย aurelie 50 ปีหญิงชราผู้ซึ่งทำงานยังไม่แต่งงานฟาร์มทั้งหมดและจะจัดการกับพนักงานที่ไม่ได้เธอไม่มีความปรารถนาหรือต้องการสำหรับความช่วยเหลือนอกหรือแม้แต่ผู้ติดต่อ เมื่อเธอมีจัดตั้งทีมพร้อมด้วยการชมเด็กของเพื่อนบ้านของเธอการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน aurelie เธอถูกบังคับให้เล่นบทบาทของผู้หญิงที่แตกออกจากผ้ากันเปื้อนเย็บผ้าและบอกให้เรื่องเด็กเพื่อที่พวกเขาจะหลับไป. aurelie จะปรับตัวลดลงไปถึงจุดที่เธอได้ยินเสียงร้องเมื่อเด็กที่ออกจากเพราะเธอมีรู้ตัวดีว่าเธอได้รับโดยที่เหลือได้แต่งงานและมีความเสียใจที่อยู่ในบริเวณใจกลางของเธอ