ironmental pollution in Japan has a

ironmental pollution in Japan has accompanied industrialization since the Meiji period (1868-1912). In the 1960s diseases caused by factory-emitted water and air pollution were found in areas throughout Japan. The strict environmental protection measures that were subsequently implemented have reduced pollution caused by such emissions. Important problems remain to be solved, however, with action being necessary to, for example, reduce greenhouse-gas and particulate-matter emissions and increase recycling of industrial and household waste. [Source: Web-Japan, Ministry of Foreign Affairs, Japan]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ironmental มลพิษในญี่ปุ่นมีมาพิพากษาตั้งแต่สมัยเมจิ (1868-1912) ในปี 1960 โรคเกิดจากน้ำที่ปล่อยออกมาจากโรงงาน และมลพิษทางอากาศที่พบในพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น มาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดที่ถูกนำมาใช้ในเวลาต่อมามีลดมลภาวะที่เกิดจากการปล่อยก๊าซดังกล่าว ปัญหาสำคัญยังคงสามารถแก้ไขได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยการกระทำที่ถูกต้อง เช่น ลดก๊าซเรือนกระจก และอนุภาคสสารปล่อย และเพิ่มการรีไซเคิลของเสียอุตสาหกรรม และครัวเรือน [แหล่งที่มา: เว็บญี่ปุ่น ต่างประเทศ ญี่ปุ่น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษ ironmental ในประเทศญี่ปุ่นมีมาพร้อมกับอุตสาหกรรมตั้งแต่สมัยเมจิ (1868-1912) ในปี 1960 โรคที่เกิดจากน้ำและมลพิษทางอากาศที่ปล่อยออกมาจากโรงงานถูกพบในพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น มาตรการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดที่ถูกนำมาใช้ต่อมามีการลดมลพิษที่เกิดจากการปล่อยก๊าซดังกล่าว ปัญหาสำคัญอยู่ที่จะแก้ไขได้ แต่ด้วยการกระทำเป็นสิ่งจำเป็นที่จะยกตัวอย่างเช่นการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและอนุภาคเรื่องการรีไซเคิลและการเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมและของใช้ในครัวเรือนของเสีย [ที่มา: เว็บญี่ปุ่นกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ironmental มลพิษในญี่ปุ่นมาพร้อมกับอุตสาหกรรมตั้งแต่สมัยเมจิ ( 1868-1912 ) ในทศวรรษที่ 1960 โรคเกิดจากโรงงานปล่อยน้ำและมลพิษที่พบในพื้นที่ทั่วญี่ปุ่น การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดมาตรการที่ดำเนินการโดยมีการลดมลพิษที่เกิดจากการปล่อยก๊าซดังกล่าว . ปัญหาสำคัญอยู่ที่ต้องแก้ไข อย่างไรก็ตาม การกระทำที่ถูกต้อง เช่น ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และฝุ่นละออง และการรีไซเคิลของเสียอุตสาหกรรมและครัวเรือนเพิ่มขึ้น [ ที่มา : เว็บญี่ปุ่น กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ]