Abstract: The scorpion Mesobuthus v

Abstract: The scorpion Mesobuthus vesiculatus (Pocock, 1899) was briefl y described from northwestern Iran based
on only one male with a picture indicating the dorsal habitus of the holotype; the author pointed out that it has a large
and globular telson with a short aculeus. Th is species, with very distinct morphological features, is now redescribed
based on new specimens (3 ♂♂, 3 ♀♀) collected from West Azerbaijan and East Azerbaijan (Iran). Detailed fi gures
and measurements are presented and the trichobotrial pattern and paraxial organ are illustrated for the fi rst time. Th e
morphological diff erences of M. vesiculatus from similar species M. caucasicus, M. eupeus, and Sassanidotus gracilis are
discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: แมงป่อง Mesobuthus vesiculatus (Pocock ย่าน) ถูกอธิบายจากอิหร่านตะวันตกเฉียงเหนือตาม y briefl ในเพศชายเดียวรูปแสดง habitus dorsal ของ holotype ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่า มีขนาดใหญ่ และ globular telson มี aculeus สั้น Th คือ ตอนนี้เป็น redescribed พันธุ์ มีลักษณะสัณฐานแตกต่างกันมาก ตามใหม่ไว้เป็นตัวอย่าง (3 ♂♂ 3 ♀♀) รวบรวมจากอาเซอร์ไบจานตะวันตกและตะวันออกอาเซอร์ไบจาน (อิหร่าน) Gures ไร้สายรายละเอียด และการประเมินจะนำเสนอ และ trichobotrial รูปและ paraxial อวัยวะจะแสดงเวลา rst ไร้สาย Th e มี diff ของ erences ของ vesiculatus เมตรคล้ายพันธุ์ M. caucasicus, M. eupeus และ Sassanidotus จระเข้ กล่าวถึงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: แมงป่อง Mesobuthus vesiculatus (คอร์ก, 1899) เป็น briefl และอธิบายจากตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่านตาม
เพียงหนึ่งชายกับภาพที่แสดงให้เห็น habitus หลังของ holotype; ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่ามันมีขนาดใหญ่
และทรงกลม telson กับ aculeus สั้น Th เป็นสายพันธุ์ที่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันทางสัณฐานวิทยามากอยู่ในขณะนี้ redescribed
ขึ้นอยู่กับตัวอย่างใหม่ (3 ♂♂ 3 ♀♀) ที่เก็บรวบรวมจากเวสต์อาเซอร์ไบจานตะวันออกและอาเซอร์ไบจาน (อิหร่าน) Gures Fi ละเอียด
และการวัดจะนำเสนอและรูปแบบ trichobotrial และอวัยวะ paraxial จะแสดงสำหรับ Fi ครั้งแรก Th อี
erences diff ลักษณะทางสัณฐานวิทยาของ M. vesiculatus จากสายพันธุ์ที่คล้ายกัน M. caucasicus, M. eupeus และ gracilis Sassanidotus มีการ
กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : แมงป่อง mesobuthus vesiculatus ( คอร์ก , 1899 ) คือย่ออธิบายจากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่านโดย Y
บนตัวผู้เพียงตัวเดียว กับภาพ แสดงถึงกำลังกายทางด้านหลังของคลับบ้าฮาต๊อง ; ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่ามันมีขนาดใหญ่และมีรูปทรงกลม
telson aculeus สั้น ที่เป็นชนิดที่มีคุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาที่แตกต่างกันมาก ตอนนี้ redescribed
ตาม ( 3 ♂♂ตัวอย่างใหม่ ,3 ♀♀ ) รวบรวมจากตะวันตกและตะวันออก อาเซอร์ไบจานอาเซอร์ไบจาน ( อิหร่าน ) รายละเอียดการวัด Fi gures
และจะนำเสนอและรูปแบบ trichobotrial paraxial และอวัยวะต่างๆสำหรับ RST fi ครั้ง th e
ลักษณะ erences diff ของ ม. vesiculatus จากที่คล้ายกันชนิดเอ็ม caucasicus M eupeus และ sassanidotus glandulifera

จะกล่าวถึง