BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT SCHOLA

BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT SCHOLARSHIPS FOR FOREIGN STUDENTS TENABLE IN BRUNEI DARUSSALAM

SESSION


APPLICATION FORM


CODE PROGRAMME NAME

FIRST CHOICE

SECOND CHOICE



INSTRUCTIONS TO APPLICANTS
1. Each applicant must complete 3 (three) copies of this form to be typed or written legibly in blue or black ink.

2. The following documents should be submitted with the form:
i. Three recent passport size photographs.
ii. Three certified copies of academic qualification.
iii. Three copies of Applicant’s Statement of Purpose (Item 6).
iv. Three certified copies of Birth Certificate and passport.
v. Three copies of Security Vetting.
vi. Certified English Translations of supporting documents (i.e. certificates, testimonials, transcripts) must be submitted for documents that are not in English.
1. PERSONAL DETAILS (Please use BLOCK Letters)
Name (Please underline surname):




Identification No: Citizenship:
Date of Birth ( dd/mm/yyyy ): Country of Birth:
Religion: Ethnicity:
Marital Status: Single / Married / Divorced / Widowed# Gender: Male / Female#
Postal Address:

Telephone No:_________ - _______ - ____________
(country code) (area code) (tel no.)
Mobile No: _________ - _______ - ____________
(country code) (area code) (tel no.) Fax No: _________ - _______ - ____________
(country code) (area code) (tel no.)
E-mail address (if any):

(Candidates are strongly advised to provide either a fax no. or an email address to facilitate correspondence)
Name of Parent/ Guardian/ Next of Kin#: ___________________________________________________
Relationship: ____________________________________
Occupation / Designation: __________________________
Address: ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Contact Number/ Email Address: ______________________________________________________________________________________

2. ACADEMIC EXPERIENCE (Details of Schools Attended and Academic Qualifications)

A. Please state all schools attended from age of 15
Name of School/ Institute From To Qualifications Obtained






B. General Certificate of Education (Ordinary Level or Equivalent)
(Please state subjects that you have passed only)
Year Subjects Grade Medium Examination Body











C. General Certificate of Education (Advanced Level or Equivalent)
(Please state subjects that you have passed only)
Year Subjects Grade Medium Examination Body






D. Other Qualifications (Certificate/ National Certificate/ National Diploma/ Higher National Diploma/ First Degree)
Qualifications Name of Institute & Country Duration Date Passed Classification/ Grade Medium of Instruction






E. Intended Qualification
Name of Programme/ Course Subjects Date of Results Expected




3. LANGUAGE PROFICIENCY
Language Written Reading Spoken
English
1 2 3
1 2 3
1 2 3
Others, Please State:
i. ……………….
ii. ……………….
1 2 3

1 2 3
1 2 3

1 2 3
1 2 3

1 2 3

1: Good 2: Average 3: Poor




4. ACADEMIC DISTINCTIONS OR PRIZES RECEIVED


5. PROPOSED FUTURE CAREER



6. APPLICANT STATEMENT OF PURPOSE

In an essay of up to 200 words, describe your plan of study and/ or research you propose to pursue and relate this to your future career plan. (You may include additional relevant material for which there was insufficient space on this form).




Please tick if additional material enclosed
7. EMPLOYMENT EXPERIENCE (Please attach additional information if required)
Employer’s Name and Address Position Held Part-Time/
Full-Time Dates
From To






8. EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES AND MEMBERSHIP IN ASSOCIATION
(Please attach additional information if required)
Year Types of Activities (Sports, Cultural, Community Services etc.) Level of Participation (e.g. Club, District, National, Regional, International etc.)






9. MEMBERSHIP IN ASSOCIATION/ PROFESSIONAL BODIES
(Please attach additional information if required)
Year Association/ Professional Bodies Position Held







THESIS RESEARCH (Y/N)
If you are working on a known thesis topic, attach a 500 words description Thesis Description enclosed





10. REFERENCES (Originals of reference letters are required to be sent by the applicable referee) Please give details of two (2) people who can act as referees to support your application. You should contact them yourself and enclose the references (Form C1) with the application form to the Scholarship Section, Ministry of Education. Please include their telephone, fax and e-mail addresses so that we can follow up references if necessary. Applications cannot be considered unless references are received. Please pass a copy of the Statement by Referee to each referee for him or her to fill in.
Name of Reference Job Title & Organisation Telephone & Fax E-mail



SECTION 11 – 14 TO BE COMPLETED BY CANDIDATES WHO INTENDED TO APPLY FOR HIGHER DEGREE PROGRAMMES ONLY

11. ACADEMIC AWARDS/ SCHOLARSHIP ACHIEVED IF ANY
Academic Awards/ Scholarship Institution Name Date Awarded




12. PLEASE LIST DOWN COMPLETED RESEARCH AND PUBLICATIONS IF ANY
Name of Research/ Publications Date Completed











13. HAVE YOU PREVIOUSLY APPLIED FOR ADMISSION AS A POSTGRADUATE STUDENT OVERSEAS OR LOCALLY?

Y – Yes If yes, Please State:
N – No
i. Year applied: ………………………
ii. Name of Programme: …………………………
iii. Were you accepted? ……………………………
iv. Name of Institution: …………………………….

14. RESEARCH PROPOSAL

i. Proposed field of study:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ii. Topic for Research:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

15. DECLARATION

I hereby certify that all the statements made on this application and in the attached documents are true and correct. I have read all the terms and conditions laid down by the Brunei Government Scholarship for Foreign Students (ASEAN, OIC, Commonwealth and others) for which I now apply and I agree to abide by all the conditions of the award. I shall return to my home country as soon as I complete my scheduled programme and will not extend my stay without valid reasons.


Date: …………………….. Signature: ………………………….

C1
BRUNEI DARUSSALAM GOVERNMENT SCHOLARSHIP FOR FOREIGN STUDENTS ‘REFERENCE LETTER’


Assessment on the applicant’s academic ability.

1. Applicant’s Name: ………………………………………………………………………………………………………..
Country: ..............................................................................................................................................................
Courses Applied: ................................................................................................................................................

2. In what capacity do you know the applicant?
(E.g. Teacher, Supervisor, Principal etc)……………………………………………………………………………..

3. How long have you known the applicant? …………………………………………………………………………...

4. Please evaluate the applicant’s performance by putting an X in the appropriate spaces below. Extra boxes are available for you to add, if you wish, up to three other qualities which you may find relevant to the assessment of the candidate (E.g. All-round ability, ingenuity, accountability, manual dexterity etc.)

Assessment on: Excellent Very Good Good Average Below Average
Academic Record
English Proficiency
Creative Thinking
Research Ability
Industry/ Application
Judgement
Independent
Honesty
Motivation
Self Discipline








5. Is the applicant’s proficiency in English Language (oral and written) adequate to meet the standard required? Please comment.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. Please give your overall assessment on the applicant’s academic ability.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรูไนดารุสซาลามรัฐบาลทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนต่างชาติในบรูไนดารุสซาลาม TENABLEเซสชัน แบบฟอร์มใบสมัคร รหัสชื่อหลักสูตร ทางเลือกแรก ทางเลือกที่สองคำแนะนำกับผู้สมัคร1. ผู้สมัครต้องดำเนินการ 3 (3) สำเนาแบบฟอร์มนี้เพื่อพิมพ์ หรือเขียนด้วยหมึกสีน้ำเงิน หรือดำ legibly2 ควรส่งเอกสาร.ต่อไปนี้กับฟอร์ม:i. สามหนังสือขนาดของรูปถ่ายครั้งที่สองสามรับรองสำเนาประวัติการศึกษาiii. สามสำเนาของผู้สมัครงบของวัตถุประสงค์ (6 รายการ)iv. 3 ได้รับการรับรองสำเนาหนังสือเดินทางสูติบัตรv. สำเนา 3 ของความปลอดภัยในการเดิมพันvi. รับรองภาษาอังกฤษแปลเอกสาร (เช่นใบรับรอง ใบรับรอง ใบแสดงผล) ต้องส่งเอกสารที่ไม่มีในภาษาอังกฤษ1. รายละเอียดส่วนบุคคล (โปรดใช้ตัวบรรจง)ชื่อ (นามสกุลโปรดขีดเส้นใต้):ไม่ระบุ: สัญชาติ:วันเดือนปีเกิด (dd/mm/yyyy): ประเทศเกิด:ศาสนา: เชื้อชาติ:สถานภาพ: เดี่ยว/ สมรส/ หย่า / บรรทัด#เพศ: ชาย / หญิง #ไปรษณีย์:โทรศัพท์: ______ -___ - (รหัสประเทศ) (รหัสพื้นที่) (โทรไม่)Mobile No: _________ - _______ - ____________ (รหัสประเทศ) (รหัสพื้นที่) (โทรไม่) Fax No: _________ - _______ - ____________ (รหัสประเทศ) (รหัสพื้นที่) (โทรไม่)ที่อยู่อีเมล (ถ้ามี):(ผู้สมัครขอแนะนำให้ทั้งโทรสารไม่ หรืออยู่อีเมล์เพื่อโต้ตอบ) ชื่อแม่ / ผู้ปกครอง / ญาติ #: ___ความสัมพันธ์: ___ อาชีพ / ตำแหน่ง: ___Address: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________หมายเลขติดต่อ / ที่อยู่อีเมล: ___2. ประสบการณ์วิชาการ (รายละเอียดของโรงเรียนที่เข้าร่วมและศึกษาคุณสมบัติ)รัฐ A. โปรดทุกโรงเรียนที่เข้าร่วมจากอายุ 15ชื่อโรงเรียน / สถาบันจากการคุณสมบัติที่ได้รับ B. ทั่วไปใบรับรองการศึกษา (ระดับสามัญหรือเทียบเท่า) (กรุณาเรื่องสถานะที่คุณได้ผ่านเท่านั้น)เรื่องปีเกรดปานกลางการตรวจร่างกาย C. ทั่วไปใบรับรองการศึกษา (ระดับขั้นสูงหรือเทียบเท่า) (กรุณาเรื่องสถานะที่คุณได้ผ่านเท่านั้น)เรื่องปีเกรดปานกลางการตรวจร่างกาย D. อื่น ๆ คุณสมบัติ (ใบรับรอง / ใบรับรองแห่งชาติ / ชาติประกาศนียบัตร / สูงชาติประกาศนียบัตร / แรกองศา)ชื่อคุณสมบัติของสถาบันและประเทศวันระยะเวลาผ่านไปการจัดประเภท / เกรดกลางสอน คุณสมบัติ E. ไว้ชื่อหลักสูตร / หลักสูตรหัวข้อวันผลลัพธ์ที่คาดไว้ 3. ภาษาภาษาเขียนอ่านพูดอังกฤษ 1 2 3 1 2 3 1 2 3อื่น ๆ โปรดสถานะ:i. ……………….ii. ………………. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1:2 ดี: เฉลี่ย 3: ดี 4. ข้อแตกต่างวิชาการหรือรางวัลที่ได้รับ5. นำเสนออาชีพในอนาคต 6. ผู้สมัครรายงานวัตถุประสงค์ในการเรียงคำ 200 อธิบายแผนการศึกษาและ/ หรืองานวิจัยที่คุณนำเสนอ การดำเนินการนี้สัมพันธ์กับแผนงานในอนาคตของคุณ (คุณอาจรวมถึงวัสดุที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมซึ่งมีเนื้อที่เพียงพอบนแบบฟอร์มนี้) กรุณาขีดถ้าใส่วัสดุเพิ่มเติม7. งานประสบการณ์ (โปรดแนบข้อมูลเพิ่มเติมถ้าจำเป็น)ชื่อและที่อยู่ของนายจ้างตำแหน่งจับพิเศษ /วันเต็มเวลา จากการ 8. กิจกรรมเสริมและเป็นสมาชิกในสมาคม (โปรดแนบข้อมูลเพิ่มเติมถ้าจำเป็น)ปีชนิดของกิจกรรม (กีฬา วัฒนธรรม ฯลฯ บริการชุมชน) ระดับของการเข้าร่วม (เช่นคลับ อำเภอ แห่งชาติ ภูมิภาค นานาเป็นต้น) 9. สมาชิก ในสมาคม / มืออาชีพร่างกาย (โปรดแนบข้อมูลเพิ่มเติมถ้าจำเป็น)ปีสมาคม / องค์กรมืออาชีพตำแหน่งจับ งานวิจัยวิทยานิพนธ์ (Y/N)ถ้าคุณกำลังทำงานในหัวข้อวิทยานิพนธ์ชื่อดัง แนบคำอธิบายคำ 500 รายละเอียดวิทยานิพนธ์อยู่ 10. อ้างอิง (ต้นฉบับของจดหมายจะต้องส่ง โดยกรรมการผู้ตัดสินสามารถใช้อ้างอิง) โปรดให้รายละเอียดของ 2 คนที่ทำหน้าที่เป็นประเภทเพื่อสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์ของคุณ คุณควรติดต่อด้วยตัวเอง และใส่อ้างอิง (แบบฟอร์ม C1) กับแบบฟอร์มใบสมัครส่วนทุนการศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ กรุณาใส่ที่อยู่ของโทรศัพท์ โทรสาร และอีเมล์เพื่อให้เราสามารถติดตามการอ้างอิงหากจำเป็น โปรแกรมประยุกต์ไม่ได้รับการพิจารณาเว้นแต่จะได้รับการอ้างอิง กรุณาส่งสำเนาใบแจ้งยอดโดยกรรมการผู้ตัดสินกับกรรมการผู้ตัดสินแต่ละสำหรับเขาหรือเธอในชื่อของการอ้างอิงตำแหน่ง และองค์การโทรศัพท์ และโทรสารอีเมล์ 11 – 14 จะแล้วเสร็จผู้สมัครที่มีวัตถุประสงค์เพื่อนำไปใช้ในระดับที่สูงส่วนโปรแกรมเท่านั้น11. วิชาการรางวัล / ทุนการศึกษาได้รับการรางวัลทางวิชาการ / ได้รับรางวัลทุนการศึกษาสถาบันการศึกษาชื่อวัน 12. โปรดรายการสิ่งพิมพ์และงานวิจัยที่เสร็จสมบูรณ์ถ้ามีชื่องานวิจัย / สิ่งพิมพ์วันเสร็จสมบูรณ์ 13. คุณเคยใช้สมัครเป็นนักศึกษาปริญญาเอกในประเทศ หรือต่างประเทศ Y – ใช่ถ้าใช่ โปรดระบุ:N – ไม่มี i. ปีใช้: ...ii. ชื่อโครงการ: ...iii. คุณยอมรับหรือไม่ ……………………………iv. ชื่อสถาบัน: ...14 ข้อเสนอวิจัยi. เสนอเขตการศึกษา:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………ii. หัวข้อวิจัย:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………15. รายงานผมขอรับรองว่า งบทั้งหมดที่ทำ ในโปรแกรมประยุกต์นี้ และ ในเอกสารที่แนบเป็นจริง และถูกต้อง ฉันได้อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขไว้ โดยทุนรัฐบาลบรูไนสำหรับนักเรียนต่างชาติ (ASEAN, OIC เครือจักรภพ และอื่น ๆ) ที่ตอนนี้ยื่นทั้งหมด และฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดของรางวัล ฉันจะกลับไปประเทศของฉันทันทีที่ผมทำโปรแกรมตามตารางเวลาของฉัน และจะไม่กิน โดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องวัน: ... ลายเซ็น: ...C1บรูไนดารุสซาลามรัฐบาลทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนต่างชาติ 'อ้างอิงจดหมาย'ประเมินเกี่ยวกับความสามารถทางวิชาการของผู้สมัคร1. ชื่อของผู้สมัคร: ...Country: ..............................................................................................................................................................Courses Applied: ................................................................................................................................................ 2. ในความจุอะไรคุณรู้ผู้สมัคร (เช่นครูผู้สอน ผู้ควบคุม หลักฯลฯ) ...3. ระยะใดคุณจึงได้รู้จักผู้สมัคร …………………………………………………………………………...4. กรุณาประเมินประสิทธิภาพของผู้สมัคร โดยใส่ X ในช่องที่เหมาะสมด้านล่าง กล่องเสริมมีการเพิ่ม ต้อง คุณภาพอื่น ๆ สามซึ่งคุณอาจค้นหาที่เกี่ยวข้องกับการประเมินของผู้สมัคร (สามารถ All-round E.g. ประดิษฐ์คิดค้น ความรับผิดชอบ ความชำนาญด้วยตนเองฯลฯ)การประเมิน: ดีดีดีเฉลี่ยต่ำกว่าค่าเฉลี่ยศึกษาต่อทางด้าน ภาษาอังกฤษ ความคิดสร้างสรรค์ ความสามารถในการวิจัย อุตสาหกรรม / การใช้ ตัดสิน อิสระ ความซื่อสัตย์สุจริต แรงจูงใจ วินัยตนเอง 5. มีความเชี่ยวชาญของผู้สมัครในภาษาอังกฤษ (พูด และเขียน) อย่างเพียงพอเพื่อตอบสนองมาตรฐานที่จำเป็น โปรดแสดงความคิด………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6. ขอให้ประเมินโดยรวมของคุณบนความสามารถทางวิชาการของผู้สมัคร…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลบรูไนดารุสซาลาม ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติได้ในบรูไนดารุสซาลาม เซสชั่น







สมัครรหัสหลักสูตรชื่อ



สองตัวเลือก ตัวเลือกแรก




วิธีการสมัคร 1 . ผู้สมัครต้องกรอก 3 ( สาม ) สำเนาของแบบฟอร์มนี้จะพิมพ์หรือเขียน legibly ในหมึกสีน้ำเงินหรือสีดำ

2 เอกสารต่อไปนี้ควรจะยื่นพร้อมแบบฟอร์ม :
.3 รูปถ่ายขนาดหนังสือเดินทางล่าสุด .
2 สามชุดที่ได้รับการรับรองคุณวุฒิการศึกษา .
3 สามชุดของผู้สมัครข้อความ ( รายการที่ 6 )
4 สามได้รับการรับรองสำเนาสูติบัตรและหนังสือเดินทาง .
V สามชุดของการรักษาความปลอดภัยตรวจสอบ .
6 รับรองภาษาอังกฤษแปลเอกสารสนับสนุน ( เช่น บัตรรับรองใบ ) จะต้องส่งเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ .
1 รายละเอียด ( กรุณาจดหมายบล็อกใช้ )
( กรุณาขีดเส้นใต้ชื่อนามสกุล ) :




รหัสไม่ : สัญชาติ :
วันเกิด ( DD / MM / YYYY ) : ประเทศต้นกำเนิดศาสนา เชื้อชาติ : :

สถานะ : โสด / แต่งงาน / หย่า / หม้าย #เพศ : ชาย / หญิง #
ที่อยู่ไปรษณีย์ :

โทรศัพท์ :_________ - _______ - ____________
( รหัสประเทศ ) ( รหัสพื้นที่ ) ( Tel . )
มือถือ : _________ - _______ - ____________
( รหัสประเทศ ) ( รหัสพื้นที่ ) ( Tel . ) โทรสาร : _________ - _______ - ____________
( รหัสประเทศ ) ( รหัสพื้นที่ ) ( Tel . )
อีเมล์ ( ถ้ามี ) :

( ผู้สมัครควรอย่างยิ่งที่จะให้ ให้แฟกซ์ไม่ หรือ อีเมลล์ เพื่อความสะดวกในการติดต่อ )
ชื่อผู้ปกครอง / ผู้ปกครอง / ญาติ# : ความสัมพันธ์ ___________________________________________________

: ____________________________________ อาชีพ / ชื่อ : ที่อยู่ : ______________________________________________________________________________________ __________________________


______________________________________________________________________________________เบอร์ติดต่อที่อยู่ / อีเมล์ : ______________________________________________________________________________________

2 ประสบการณ์ทางวิชาการ ( รายละเอียดของโรงเรียน และการศึกษา )

. . กรุณาแจ้งทุกโรงเรียนเข้าร่วมตั้งแต่อายุ 15
ชื่อโรงเรียน / สถาบัน จากคุณสมบัติที่ได้






B ทั่วไปใบรับรองการศึกษา ( ระดับสามัญหรือเทียบเท่า )
( กรุณาระบุหัวข้อที่คุณได้ผ่านเท่านั้น )
1 วิชาระดับกลางการตรวจสอบร่างกาย











C ทั่วไปใบรับรองการศึกษา ( ระดับสูงหรือเทียบเท่า )
( กรุณาระบุหัวข้อที่คุณได้ผ่านเท่านั้น )
1 วิชาระดับกลางการตรวจสอบร่างกาย






Dวุฒิปริญญาตรี ( ประกาศนียบัตร / อนุปริญญา / ประกาศนียบัตรแห่งชาติแห่งชาติ / ประกาศนียบัตร / ปริญญาแรกกว่าแห่งชาติ )
2 . ชื่อสถาบัน&ประเทศระยะเวลาวันที่ผ่านหมวดหมู่ / ระดับกลางของการเรียนการสอน






E
ชื่อโครงการ / วัตถุประสงค์ คุณสมบัติ หลักสูตรวิชาวันที่ผลลัพธ์ที่คาดหวังไว้




3 ความสามารถทางภาษา ภาษา เขียน อ่าน พูดภาษาอังกฤษ