1) Where an employee is employed in

1) Where an employee is employed in any agricultural undertaking on an estate on a contract of service under which he earns wages calculated by reference to the number of days' work performed in each month of his service, his employer shall be bound either to provide him with work suitable to his capacity on not less than twenty-four days in each month during the whole of which he is so employed, or if the employer is unable or fails to provide work on twenty-four days in each month whereon the employee is willing and fit to work, the employer shall nevertheless be bound to pay to the employee in respect of each of such days wages at the same rate as if such employee had performed a day's work;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) พนักงานเป็นลูกจ้างใน กิจการการเกษตรบนที่ดินในสัญญาบริการที่ซึ่งเขาทำแต้มได้คำนวณ โดยอ้างอิงถึงจำนวนของวันค่าจ้างดำเนินการในแต่ละเดือนของบริการของเขา นายจ้างของเขาจะถูกผูกไว้เพื่อให้เขา มีงานที่เหมาะสมกับกำลังการผลิตของเขาไม่น้อยกว่ายี่สิบสี่วันในแต่ละเดือนในระหว่างที่เขาเป็นให้ลูกจ้างทั้งหมด หรือถ้านายจ้างไม่สามารถ หรือไม่สามารถให้ทำงานยี่สิบสี่วันในแต่ละเดือน whereon พนักงาน ยินดีและทำงานที่เหมาะสม นายจ้างจะอย่างไรก็ตามสามารถผูกเพื่อจ่ายให้พนักงานผิดของค่าจ้างในอัตราเดียวกันวันนั้นว่าพนักงานดังกล่าวได้ดำเนินงานวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ในกรณีที่พนักงานลูกจ้างในกิจการเกษตรใด ๆ บนที่ดินในการทำสัญญาในการให้บริการภายใต้การที่เขาได้รับค่าจ้างที่คำนวณจากจำนวนของการทำงานวันดำเนินการในเดือนบริการของเขาแต่ละนายจ้างของเขาจะถูกผูกไว้อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะให้ เขากับการทำงานที่เหมาะสมกับกำลังการผลิตของเขาในไม่น้อยกว่ายี่สิบสี่วันในแต่ละเดือนในช่วงทั้งที่เขาเป็นลูกจ้างเพื่อให้หรือในกรณีที่นายจ้างไม่สามารถหรือไม่ให้ทำงานในยี่สิบสี่วันในแต่ละเดือนที่ซึ่งพนักงาน ยินดีและเหมาะสมในการทำงาน แต่นายจ้างจะต้องผูกพันที่จะต้องจ่ายให้กับพนักงานในส่วนที่เกี่ยวกับค่าจ้างแต่ละวันดังกล่าวในอัตราเดียวกันเช่นถ้าพนักงานดังกล่าวได้ดำเนินการการทำงานของวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ที่พนักงานเป็นลูกจ้างในกิจการด้านการเกษตรบนที่ดินในสัญญาการให้บริการภายใต้ซึ่งเขาได้รับค่าจ้างคำนวณโดยอ้างอิงจากจำนวนวันในการปฏิบัติงานในแต่ละเดือนของการบริการของเขา เจ้านายของเขาจะต้องถูกผูกไว้เพื่อให้เค้าทำงานที่เหมาะสมกับความสามารถของเขาในไม่น้อยกว่ายี่สิบสี่วัน ในแต่ละเดือน ตลอด ซึ่งเขาก็จ้างหรือ หากนายจ้างไม่สามารถหรือล้มเหลวเพื่อให้ทำงานบน 24 วันในแต่ละเดือน ซึ่งพนักงานก็เต็มใจกับงาน นายจ้างจะยังคงผูกพันที่จะจ่ายให้กับพนักงาน ในส่วน ของแต่ละวัน ค่าจ้างดังกล่าวในอัตราเดียวกับถ้าพนักงานดังกล่าวได้ดำเนินการทำงานของวัน ;