It was Friday, September 26, and Wa

It was Friday, September 26, and Wachovia Chairman and CEO Bob Steel faced a cold, hard fact: if he didn’t find a buyer by Monday, his bank would have to file for bankruptcy protection. Burdened by credit card and loan defaults, Charlotte, N.C.–based Wachovia had seen its stock plummet. Without a sale, Wachovia almost certainly would join Lehman Brothers and Washington Mutual in the trash heap of once-storied financial institutions felled by the credit crisis. Working furiously through the weekend,Steel and his team made inroads with San Francisco–based Wells Fargo, a mega-bank that had emerged from the subprime mortgage mess virtually unscathed. Wells Fargo reportedly was prepared to offer more than $20 billion for Wachovia. Even better, Wells Fargo wasn’t asking for the government assistance that rival Citigroup was insisting on for a sale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็วันศุกร์ 26 กันยายน และ Wachovia ประธานและ CEO Bob เหล็กประสบความจริงเย็น ยาก: ถ้าเขาไม่ได้พบผู้ซื้อ โดยจันทร์ ธนาคารเขาจะมีแฟ้มสำหรับการป้องกันการล้มละลาย เป็นภาระ โดยสินเชื่อบัตรและสินเชื่อเริ่มต้น ชาร์ลอตต์ N.C.–based Wachovia ได้เห็น plummet ของหุ้น โดยไม่ต้องขาย Wachovia เกือบแน่นอนจะร่วมงาน Lehman Brothers และวอชิงตันซึ่งกันและกันในกองขยะของชั้นหนึ่งสถาบันการเงินสรรจากวิกฤติสินเชื่อ ทำงานอย่างดุเดือดผ่านวันหยุด เหล็กและทีมของเขาได้รองกับ San Francisco – ตามบ่อฟาร์โก ร็อคธนาคารที่ได้เกิดขึ้นจากระเบียบจำนองฤตแทบปราศจากอันตราย ฟาร์โกบ่อรายงานถูกเตรียมไว้ให้มากกว่า 20 พันล้านเหรียญสำหรับ Wachovia ยิ่งขึ้น ฟาร์โกบ่อไม่ขอความช่วยเหลือของรัฐบาลคู่ต่อสู้ที่ถูก insisting บนระยะสำหรับการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นศุกร์ 26 กันยายนและประธานกรรมการและซีอีโอวาโคบ๊อบเหล็กที่ต้องเผชิญกับความหนาวเย็นความเป็นจริงที่ยากถ้าเขาไม่ได้พบผู้ซื้อภายในวันจันทร์ที่ธนาคารของเขาจะต้องยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลาย ภาระโดยบัตรเครดิตและเริ่มต้นเงินกู้, Charlotte, NC-based วาโคเวียได้เห็นหุ้นของ บริษัท ดิ่ง โดยไม่ต้องขายวาโคเวียเกือบจะแน่นอนจะเข้าร่วม Lehman Brothers และวอชิงตันมิวชในกองขยะของสถ​​าบันการเงินครั้งหนึ่งชั้นโค่นจากวิกฤตสินเชื่อ ทำงานคึกผ่านวันหยุดสุดสัปดาห์, เหล็กและทีมของเขาทำ inroads กับซานฟรานซิสตามเวลส์ฟาร์โกล้านธนาคารที่ได้โผล่ออกมาจากระเบียบจำนองซับไพรม์จริงได้รับบาดเจ็บ เวลส์ฟาร์โกรายงานว่าได้เตรียมที่จะนำเสนอมากกว่า 20 $ พันล้านวาโคเวีย ยิ่งไปกว่านั้นเวลส์ฟาร์โกไม่ได้ขอความช่วยเหลือของรัฐบาลที่คู่แข่งของซิตี้กรุ๊ปได้รับการยืนยันในการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือวันศุกร์ที่ 26 กันยายนและ Wachovia ประธานและ CEO Bob เหล็กเผชิญเย็น ความจริงถ้าเขาไม่พบผู้ซื้อ โดยวันจันทร์ ธนาคารเขาจะต้องยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลาย ภาระโดยบัตรเครดิตและเงินกู้ค่าเริ่มต้น , Charlotte , NC ) ตาม Wachovia เห็นดิ่งหุ้นของ โดยไม่ต้องขายวาโชเวีย เกือบจะแน่นอน จะร่วม Lehman Brothers และวอชิงตันซึ่งกันและกันในกองขยะกองเป็นชั้น ๆของเมื่อสถาบันการเงินล้มจากวิกฤติสินเชื่อ ทำงานอย่างจริงจังผ่านวันหยุดสุดสัปดาห์ , เหล็กและทีมงานของเขาทำให้ inroads กับซานฟรานซิสโก–จาก Wells Fargo , เมก้าแบงก์ที่โผล่จากลูกหนี้จำนองยุ่งแทบไม่ได้รับบาดเจ็บเวลส์ฟาร์โกรายงานว่าได้เตรียมที่จะเสนอมากขึ้นกว่า $ 20 พันล้านดอลลาร์ในบรรษัทภิบาล ดีกว่า , Wells Fargo ไม่ได้ขอรัฐบาลให้ความช่วยเหลือที่เป็นคู่แข่ง Citigroup ยืนยันสำหรับการขาย