Following our discussion today, I w

Following our discussion today, I would be pleased to meet you in your office to introduce our capabilities, the range of our services and discuss further opportunities.

I cc one my Thai colleague who can join the meeting to facilitate communication even if I can speak Thai.

I am pleased to introduce DKSH Theparak 18, our brand new state of the art frozen facility.

Our DC is strategically located in order to support our client distribution needs both into Bangkok metropolitan area as well as the rest of Thailand.

We currently have two 2,358 m2 chambers available each able to store up to 3,500 pallets using a double deep storage format based on a 4 Tons floor loading able to support pallet based dimension up to 100x120x180 cm type.

Alternatively these rooms can be subdivided and/or racked to meet any specific requirements.

Therefore we are able to offer storage service at a rate ranging of THB 800 / pallet depending on the configuration.

I am enclosing a brief presentation to learn more about our brand new facility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้การสนทนาของเราวันนี้ ฉันจะยินดีที่ได้รู้จักคุณในการแนะนำความสามารถของเรา ช่วงของการบริการของเรา และหารือเพิ่มเติมโอกาสฉัน cc หนึ่งเพื่อนร่วมงานของฉันไทยที่สามารถเข้าร่วมประชุมเพื่อสื่อสารถึงแม้ว่าฉันสามารถพูดภาษาไทยผมยินดีแนะนำ DKSH เทพารักษ์ 18 ของใหม่ทันแช่สิ่งอำนวยความสะดวกDC ของเราแห่งเพื่อสนับสนุนความจำหน่ายลูกค้าทั้ง ในเขตกรุงเทพมหานครรวมทั้งของประเทศไทย เราอยู่ในขณะนี้มีสองพิมพ์ 2,358 m2 ห้องว่างแต่ละสามารถเก็บ 3500 ถึงแท่นวางสินค้าที่ใช้ตามรูปเก็บลึกคู่บนตัน 4 ชั้นโหลดสามารถรองรับแท่นวางสินค้าตามขนาดถึง 100 x 120 x 180 ซม. หรือ ห้องเหล่านี้สามารถเป็นปฐมภูมิ หรือ racked เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะใด ๆ ดังนั้น เราจะสามารถให้บริการจัดเก็บที่อัตราตั้งแต่ของ 800 บาท / แท่นวางสินค้าขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าฉันกำลังแนบเสนอสั้น ๆ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ใหม่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การสนทนาของเราในวันนี้ผมจะยินดีที่จะได้พบคุณในสำนักงานของคุณที่จะแนะนำความสามารถของเราช่วงของการบริการของเราและหารือเกี่ยวกับโอกาสต่อไป. ฉัน CC หนึ่งในเพื่อนร่วมงานชาวไทยที่สามารถเข้าร่วมการประชุมเพื่อความสะดวกในการสื่อสารแม้ว่าผมจะสามารถพูดภาษาไทยได้ . ผมมีความยินดีที่จะแนะนำ DKSH เทพารักษ์ 18 แบรนด์ของเรารัฐใหม่ของศิลปะแช่แข็งสิ่งอำนวยความสะดวก. ซีของเราตั้งอยู่เชิงกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนการกระจายของลูกค้าของเราต้องการทั้งสองเข้ามาในพื้นที่กรุงเทพมหานครเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของประเทศไทย. ขณะนี้เรามีสอง 2,358 m2 ห้องที่มีอยู่ในแต่ละสามารถเก็บได้ถึง 3,500 พาเลทโดยใช้รูปแบบการจัดเก็บข้อมูลลึกคู่อยู่บนพื้นฐานของการโหลดชั้น 4 ตันสามารถรองรับมิติตามพาเลทถึงประเภท 100x120x180 cm. อีกทางเลือกหนึ่งห้องนี้สามารถแบ่งย่อยและ / หรือพยายามที่จะตอบสนองใด ๆ ต้องการที่เฉพาะเจาะจง. ดังนั้นเราจึงสามารถที่จะให้บริการจัดเก็บในอัตราตั้งแต่ 800 บาท / พาเลทขึ้นอยู่กับการกำหนดค่า. ฉันกำลังปิดล้อมการนำเสนอสั้น ๆ ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแบรนด์ของเราสถานที่ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การอภิปรายวันนี้ ผมจะยินดีที่จะพบคุณในสำนักงานของคุณที่จะแนะนำความสามารถของเรา ช่วงของการบริการของเราและหารือเกี่ยวกับโอกาสต่อไป

ผม CC มาไทยร่วมงานที่สามารถเข้าร่วมประชุมเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสาร แม้ว่าผมจะสามารถพูดภาษาไทย

ผมยินดีที่จะแนะนำ ดีเคเอสเอช เทพารักษ์ 18 แบรนด์ใหม่ของเรารัฐของศิลปะแช่แข็ง

)DC ของเราตั้งอยู่ในการสั่งซื้อเพื่อสนับสนุนการกระจายความต้องการของลูกค้าทั้งในพื้นที่กรุงเทพมหานคร รวมทั้งอื่น ๆของไทย

ขณะนี้เรามีสอง 2290 m2 ห้องที่มีอยู่ในแต่ละสามารถเก็บได้ถึง 3500 พาเลทใช้คู่กระเป๋าลึกรูปแบบขึ้นอยู่กับ 4 ตัน สามารถรองรับชั้นโหลดพาเลทตามขนาดได้ถึง 100x120x180 ซม. พิมพ์

หรือบุหรี่เหล่านี้สามารถแบ่งออกและ / หรือคิดหนักเพื่อตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ

ดังนั้นเราจึงสามารถให้บริการจัดเก็บในอัตราของ 800 บาท / พาเลทขึ้นอยู่กับค่า

ผมแนบเสนอสั้น ๆเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ศูนย์แบรนด์ของเรา