At over 2500 years old, the Cloaca

At over 2500 years old, the Cloaca Maxima is one of the world's oldest functioning wastewater and stormwater systems. Built by the Etruscans around 500 BC, it was originally constructed as a trench and canal system to drain a sandy marsh in order to build a large portion of downtown Rome known as the Forum Romanum (the Forum). It's hard to believe that the democratic center of Roman government was once a Mediterranean swamp.



Goddess Cloacina. In Roman mythology, Cloacina was the goddess who presided over the Cloaca Maxima. Titus Tatius, who reigned with Romulus during the Monarch era, erected a statue to her. She was originally derived from Etruscan mythology. As well as controlling sewers, she was a protector of sexual intercourse in marriage. Regardless of her original source, she later became identified with Venus.
After the Forum was built and streets were paved, the Cloaca Maxima converted de facto to wastewater and sewerage treatment. Bath houses, latrines, fountains and public buildings and road runoff discharged directly into the Cloaca Maxima, which emptied directly into the Tiber River. The largest Roman streets had large drainage openings along the sides that constantly flowed with water from excess aqueduct water. The public literally would dump their private latrines into these openings and the flowing water would flush it away. On dry days (or more likely when the aqueducts were broken), the drains would clog. Rains would quickly dispense of any build-up due to the City's steep slopes and engineered (e.g. graded and sloped) roads.

The structure of the Cloaca Maxima ranges in size from 5'x5' to 11' x 12' and is made of hewn stone, concrete and masonry. Over the centuries, it was diverted, covered, vaulted, and redirected many times over. In his thesis, University of Texas graduate student John N. N. Hopkins observed that �The Cloaca's masonry vacillates between archaic, mid-republican and early imperial stone and concrete walls and vaults�(Hopkins). Thus, identifying the historic record of when and by whom the Cloaca Maxima was repaired and altered has become a major challenge.




Above: Roman latrines were elongated rectangular platforms with several adjacent seats. Some had partitions, but most of them did not. They were ofter co-ed, as were the baths. Water from the aqueduct system flowed continuously in troughs beneath the seats. The sewage dispensed into the sewers and eventually to the Tiber River.

Left: Sea sponges fastened to the end of sticks, called �spongia,� were used to wipe. Common types of sanitation were fig leaf, moss, sponge stick and, for most Romans, the left hand.

It is widely mistaken that the Cloaca Maxima served most of Rome's wastewater and stormwater needs. There were very few private connections to the outlying sewers and major improvements didn't come until the 1840s, some seventeen-hundred years later, when many Roman streets were converted from large-stone-pavers to smaller, smoother cobblestones. Most households used chamberpots that were emptied into vats that were kept under the stairs. The vats would later be emptied into nearby cesspools or streams, or sometimes dumped right in the streets. Today the Cloaca Maxima is mostly a relic and tourist attraction. However, robust parts of the underground channel remain functioning in downtown Rome, near the Tiber River. It still treats storm and sewage overflows during very heavy rain storms.


Most households used chamberpots that were emptied into vats that were kept under the stairs.
By the first century AD, the city had a functioning city waster and sewer commissioner, Sextus Juilus Frontinus. With a large labor crew of slaves and military prisoners, he mapped, maintained and repaired the aqueducts and sewer systems. He later became Governor of Roman ruled Britain. If the name Frontinus is familiar, it is because he was foremost a distinguished aristocrat and Army general who wrote many books on the history of Rome. His most famous book being De aquaeductu , which was an official report to the emperor that covered the history, laws, engineering and politics of Roman aqueducts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 2500 ปีเก่า แมก Cloaca เป็นหนึ่งระบบ stormwater และน้ำเสียการทำงานที่เก่าแก่ที่สุดในโลก สร้างขึ้น โดย Etruscans ประมาณ 500 BC มันถูกแต่เดิมสร้างเป็นระบบร่องลึกและคลองระบายน้ำมาร์ชทรายเพื่อสร้างส่วนใหญ่ของเมืองโรมเรียกว่า Forum Romanum (ฟอรั่ม) เป็นการยากที่จะเชื่อว่า รัฐบาลประชาธิปไตยศูนย์โรมันเคยบึงเมดิเตอร์เรเนียนเจ้า Cloacina ในเทพปกรณัมโรมัน Cloacina ถูกเจ้าที่ presided ผ่านแมก Cloaca ไททัส Tatius ที่ reigned กับรอมิวลุสมัยพระมหากษัตริย์ เกร็งรูปปั้นเธอ ตอนแรกเธอไม่ได้มาจากตำนานอีทรัสคัน รวมทั้งควบคุมน้ำ เธอป้องกันเพศในงานแต่งงาน ว่าฉบับของเธอ เธอภายหลังได้กลายเป็นระบุกับวีนัสหลังจากเวทีการสร้าง และถนนถูกปู แมก Cloaca แปลงเป็น de facto เพื่อบำบัดน้ำเสียและ sewerage ห้องน้ำบ้าน latrines น้ำพุ และอาคารสาธารณะ และถนนไหลบ่าออกลงแมก Cloaca ที่ว่างเปล่าลงในแม่น้ำไทเบอร์โดยตรง ถนนโรมันที่ใหญ่ที่สุดมีช่องระบายน้ำขนาดใหญ่บริเวณด้านที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง มีน้ำจากน้ำสะพานส่งน้ำส่วนเกิน ประชาชนอย่างแท้จริงจะทิ้ง latrines ส่วนตัวของพวกเขาเหล่านี้เปิด ทางน้ำไหลจะล้างมันออกไป ท่อระบายน้ำจะอุดตันในวันที่แห้ง (หรือว่าเมื่อ aqueducts ที่ไม่สมบูรณ์), ฝนจะป้ายสินค้าของใด ๆ เกิดจากลาดสูงชันของเมืองอย่างรวดเร็ว และออกแบบทางวิศวกรรม (เช่นมีการจัดระดับ และ sloped) ถนนโครงสร้างของแมก Cloaca ในขนาด 5'x 5' 11' x 12' และทำจากหิน hewn คอนกรีต และวัสดุก่อสร้าง ศตวรรษ มันถูกเบี่ยงเบน ครอบคลุม vaulted และเปลี่ยนเส้นทางหลายครั้งไป ในวิทยานิพนธ์ของเขา นักศึกษาบัณฑิตศึกษามหาวิทยาลัยเท็กซัสจอห์น N. N. ฮ็อปกินส์สังเกตว่า ปูน Cloaca vacillates ระหว่างพวก สาธารณรัฐสังคมนิยมกลาง และต้นหินอิมพีเรียลและผนังคอนกรีต และ vaults (ฮ็อปกินส์) ดังนั้น การระบุระเบียนประวัติศาสตร์เมื่อ และ โดยที่แมก Cloaca ถูกซ่อมแซม และเปลี่ยนแปลงได้กลายเป็น ความท้าทายที่สำคัญ ด้านบน: latrines โรมันมีแพลตฟอร์มสี่เหลี่ยมอีลองเกตกับที่นั่งติดกันหลาย บางคนมีพาร์ทิชัน แต่ส่วนใหญ่จะไม่ พวก ofter สหศึกษา เป็นแหล่งการอาบน้ำ น้ำจากสะพานส่งน้ำในระบบเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องใน troughs ใต้นั่ง น้ำเสียคำ เป็นระบาย และในที่สุดแม่ น้ำไทเบอร์ซ้าย: ฟองน้ำทะเลกับปลายแท่ง เรียก spongia ใช้เช็ด ชนิดทั่วไปของสุขาภิบาลมีฟิกใบไม้ มอส ฟองน้ำอัดและ สำหรับชาว โรมันส่วนใหญ่ มือซ้ายมันเป็นอย่างกว้างขวางดาวตามปกติว่า แมก Cloaca อาหารส่วนใหญ่ของกรุงโรมเสีย และจำเป็น stormwater มีการเชื่อมต่อส่วนตัวที่น้อยมากเพื่อระบายรอบนอก และปรับปรุงที่สำคัญไม่ได้มาจนถึง 1840s, seventeen - ร้อยปีต่อมา เมื่อถนนโรมันหลายถูกแปลงจากใหญ่หินลูกปืนขนาดเล็ก นุ่ม cobblestones ครัวเรือนส่วนใหญ่ใช้ chamberpots ที่ถูกอบใน vats ที่ถูกเก็บไว้ใต้บันได Vats จะในภายหลังอบเป็นใกล้เคียงกับ cesspools หรือกระแสข้อมูล หรือบางครั้ง dumped ในถนน วันนี้แมก Cloaca เป็นส่วนใหญ่ที่ระลึกและสถานที่ท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ส่วนแข็งแกร่งของสถานีรถไฟใต้ดินยังคงทำงานในตัวเมืองโรม ใกล้แม่น้ำไทเบอร์ ยังคงปฏิบัติต่อพายุ และน้ำเสียมีความยาวเกินระหว่างพายุฝนตกหนักมากครัวเรือนส่วนใหญ่ใช้ chamberpots ที่ถูกอบใน vats ที่ถูกเก็บไว้ใต้บันไดโดย AD ศตวรรษแรก เมืองมีเมือง waster และท่อระบายน้ำทำงานหลวง Sextus Juilus Frontinus มีเรือขนาดใหญ่แรงงานทาสและนักโทษทหาร เขาแมป เก็บรักษา และซ่อมแซม aqueducts และระบบระบายน้ำ เขากลายเป็นผู้ว่าราชการของราชอาณาจักรโรมันที่เส้นบรรทัดในภายหลัง ถ้าชื่อ Frontinus มีความคุ้นเคย เป็นเพราะสำคัญอริสโตแครทที่แตกต่างและกองทัพทั่วไปที่เขียนในหนังสือประวัติของโรม หนังสือมีชื่อเสียงที่สุดของเขาถูกเดอ aquaeductu ซึ่งเป็นจักรพรรดิที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ กฎหมาย วิศวกรรม และการเมืองของโรมัน aqueducts รายงานอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มากกว่า 2500 ปีโสโครกสูงสุดเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและน้ำเสียการทำงาน stormwater ระบบโลก ถูกสร้างขึ้นโดยอิทรุสประมาณ 500 BC มันสร้าง แต่เดิมเป็นคูคลองและระบบระบายน้ำทรายบึงเพื่อสร้างส่วนใหญ่ของเมืองโรมที่รู้จักกันในฟอรั่มโรแมนนั (Forum) มันยากที่จะเชื่อว่าศูนย์ประชาธิปไตยของรัฐบาลโรมันครั้งหนึ่งเคยเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนบึงเทพธิดา Cloacina ในตำนานโรมัน Cloacina เป็นเทพีที่เป็นประธานในการโสโครกสูงสุด ติตัส Tatius ผู้ปกครองกับโรมูลัสในช่วงยุคพระมหากษัตริย์สร้างรูปปั้นให้กับเธอ เธอได้รับการสร้างสรรค์มาจากตำนานเรีย เช่นเดียวกับการควบคุมท่อระบายน้ำเธอก็ป้องกันการมีเพศสัมพันธ์ในชีวิตสมรส โดยไม่คำนึงถึงแหล่งที่มาเดิมของเธอหลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นที่ยึดติดกับดาวศุกร์หลังจากที่ฟอรั่มที่ถูกสร้างขึ้นและถนนถูกปูโสโครกสูงสุดแปลงพฤตินัยในการบำบัดน้ำเสียและการรักษาระบบท่อน้ำทิ้ง บ้านอาบน้ำส้วม, น้ำพุและอาคารสาธารณะและถนนที่ไหลบ่าออกจากโรงพยาบาลโดยตรงในโสโครกสูงสุดซึ่งเทโดยตรงลงไปในแม่น้ำไทเบอร์ ที่ใหญ่ที่สุดบนถนนโรมันมีช่องระบายน้ำขนาดใหญ่ด้านข้างที่ต่อเนื่องไหลด้วยน้ำจากน้ำท่อระบายน้ำส่วนเกิน ประชาชนแท้จริงจะถ่ายโอนข้อมูลส้วมส่วนตัวของพวกเขาลงไปในช่องเหล่านี้และน้ำที่ไหลจะล้างมันออกไป ในวันที่แห้ง (หรือมีแนวโน้มที่เมื่อ aqueducts ถูกหัก), ท่อระบายน้ำจะเกิดการอุดตัน ฝนตกอย่างรวดเร็วจะจ่ายใด ๆ ที่สร้างขึ้นจากการตีของความลาดชันและออกแบบ (เช่นคะแนนและลาด) ถนนโครงสร้างของโสโครกสูงสุดช่วงในขนาด 5'x5 'ถึง 11' x 12 'และทำจากสลัก หินคอนกรีตและอิฐ ตลอดหลายศตวรรษที่มันถูกเบี่ยงเบนปกคลุมโค้งและการเปลี่ยนเส้นทางหลายครั้งกว่า ในวิทยานิพนธ์ของเขาจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสนักศึกษาปริญญาโทจอห์นฮอปกินส์ NN ตั้งข้อสังเกตว่าการก่อสร้างของโสโครก vacillates ระหว่างโบราณกลางพรรครีพับลิและต้นหินและคอนกรีตผนังจักรวรรดิและห้องใต้ดิน (ฮอปกินส์) ดังนั้นการระบุบันทึกประวัติศาสตร์เมื่อไหร่และโดยใครโสโครกสูงสุดได้รับการซ่อมแซมและการเปลี่ยนแปลงได้กลายเป็นความท้าทายที่สำคัญบน: ส้วมโรมันยาวแพลตฟอร์มรูปสี่เหลี่ยมที่มีที่นั่งติดกันหลาย บางคนมีพาร์ทิชัน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่ได้ พวกเขา ofter ร่วมเอ็ดขณะที่กำลังอาบน้ำ น้ำจากระบบท่อระบายน้ำไหลออกมาอย่างต่อเนื่องในร่องใต้ที่นั่ง น้ำเสียลงไปในท่อระบายน้ำจ่ายและในที่สุดก็ถึงแม่น้ำไทเบอร์ซ้าย: ฟองน้ำทะเลผูกติดกับปลายไม้ที่เรียกว่า Spongia ถูกนำมาใช้ในการเช็ด ประเภททั่วไปของสุขาภิบาลเป็นมะเดื่อใบมอสฟองน้ำติดและสำหรับชาวโรมันส่วนใหญ่มือซ้ายมันเป็นความเข้าใจผิดอย่างกว้างขวางว่าโสโครกสูงสุดทำหน้าที่ส่วนใหญ่ของกรุงโรมน้ำเสียและ stormwater ความต้องการ มีการเชื่อมต่อส่วนตัวน้อยมากที่จะห่างไกลท่อระบายน้ำและการปรับปรุงที่สำคัญไม่ได้มาจนถึงยุค 1840 มีบาง 17-100 ปีต่อมาเมื่อถนนโรมันหลายคนถูกดัดแปลงมาจากขนาดใหญ่หินปูที่มีขนาดเล็ก, ก้อนหินเรียบเนียน ครัวเรือนส่วนใหญ่ใช้ chamberpots ที่ได้รับการยอบลงไปในถังที่ถูกเก็บไว้ภายใต้บันได ถังต่อมาจะหมดลงใน cesspools ใกล้เคียงหรือลำธารหรือบางครั้งทิ้งขวาในถนน วันนี้โสโครกสูงสุดส่วนใหญ่จะเป็นของที่ระลึกและสถานที่ท่องเที่ยว แต่ชิ้นส่วนที่แข็งแกร่งของช่องทางใต้ดินยังคงทำงานอยู่ในตัวเมืองกรุงโรมใกล้แม่น้ำไทเบอร์ มันก็ยังคงปฏิบัติต่อพายุฝนและน้ำล้นในช่วงพายุฝนตกหนักมากครัวเรือนส่วนใหญ่ใช้ chamberpots ที่ได้รับการยอบลงไปในถังที่ถูกเก็บไว้ภายใต้บันไดโดยศตวรรษที่แรกที่เมืองมี waster ทำงานในเมืองและท่อระบายน้ำข้าราชการเซ็กช์ทัส Juilus Frontinus กับลูกเรือแรงงานขนาดใหญ่ของพวกทาสและนักโทษทหารเขาแมป, การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม aqueducts และระบบท่อระบายน้ำ หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้ว่าการรัฐโรมันปกครองของสหราชอาณาจักร ถ้าชื่อ Frontinus คุ้นเคยมันเป็นเพราะเขาเป็นคนสำคัญที่สุดขุนนางโดดเด่นและกองทัพทั่วไปผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกรุงโรม ที่มีชื่อเสียงที่สุดของหนังสือเป็น De aquaeductu ซึ่งเป็นรายงานอย่างเป็นทางการต่อองค์จักรพรรดิที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์กฎหมายวิศวกรรมและการเมืองของ aqueducts โรมันของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 2 , 500 ปี ล้างกลุ่ม Maxima เป็นหนึ่งของโลกที่เก่าแก่ที่สุดในการทำงานของน้ำเสียและระบบ stormwater . ที่สร้างขึ้นโดยภาษาอิทรูเรียโบราณประมาณ 500 BC มันถูกสร้างเป็นระบบคูและคลองเพื่อระบายหนองทรายเพื่อสร้างส่วนใหญ่ของกรุงโรมเป็นเมืองที่รู้จักกันเป็น romanum ฟอรั่ม ( เว็บบอร์ด )มันยากที่จะเชื่อว่าศูนย์ประชาธิปไตยของรัฐบาลโรมันเคยเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนบึง



นางฟ้า cloacina . ในเทพนิยายโรมัน cloacina คือเทพธิดาผู้มอบล้างกลุ่มแม็กซิม่า ไททัส ทาเทียส ผู้ครอบครองกับโรในยุคพระมหากษัตริย์สร้างขึ้นรูปปั้นของเธอ เธอได้มาจากตำนานเดิมจ ตลอดจนควบคุมร่องน้ำเธอเป็นผู้ปกป้องของการมีเพศสัมพันธ์ในชีวิตคู่ โดยไม่คำนึงถึงแหล่งที่มาของต้นฉบับของเธอเธอทีหลังก็ระบุกับดาวศุกร์
หลังเวทีถูกสร้างขึ้น และถนนที่ปู , ล้างกลุ่ม maxima แปลงพฤตินัยกับน้ำเสีย และการระบายน้ำ . โรงอาบน้ำ , ส้วม , น้ำพุและอาคารสาธารณะและถนนที่ไหลบ่าออกจากโรงพยาบาลโดยตรงในล้างกลุ่มแม็กซิม่า ,ซึ่งทำให้ตรงลงไปในแม่น้ำ ไทเบอร์ . ถนนโรมันที่ใหญ่ที่สุดมีช่องระบายน้ำขนาดใหญ่ด้านข้างที่ต่อเนื่องไหลกับน้ำจากน้ำระบายน้ำส่วนเกิน ประชาชนอย่างแท้จริง จะทิ้งส้วมส่วนบุคคลของตนลงในช่องว่างเหล่านี้ และน้ำไหลจะล้างมันออกไป ในวันแห้ง ( หรือมากกว่าเมื่อ aqueducts แตก ) , ระบาย จะเกิดการอุดตันฝนตกจะรีบจ่ายใด ๆ สร้างขึ้นเนื่องจากความลาดชันของเมืองและวิศวกรรม ( เช่นประเทศถนนลาด ) .

โครงสร้างของล้างกลุ่ม maxima ช่วงในขนาดจาก 5'x5 ' 11 ' x 12 " และทำจากศิลาหิน คอนกรีตและก่ออิฐ หลายศตวรรษ มันเบี่ยงเบน , ครอบคลุม , ตลอด , และการเปลี่ยนเส้นทางไปหลายครั้งแล้ว ในวิทยานิพนธ์ของเขาที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสนักศึกษาบัณฑิตจอห์นเอ็นเอ็นฮอปกินส์ พบว่า �ของล้างกลุ่มวัสดุก่อสร้างโอนเอนอยู่ระหว่างโบราณกลางรีพับลิกันและต้นจักรพรรดิหินและผนังคอนกรีตและโวลต์� ( ฮอปกินส์ ) ดังนั้น การบันทึกประวัติศาสตร์ของเมื่อและโดยผู้ที่ล้างกลุ่ม maxima ถูกซ่อมแซมและเปลี่ยนแปลงได้กลายเป็นความท้าทายที่สำคัญ




ข้างบน : ส้วมโรมันเป็นสี่เหลี่ยมอีลองแพลตฟอร์มมีหลายที่นั่งติดกันมีผนังกั้น แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ได้ พวกเขาบ่อย Co เอ็ด ขณะอาบน้ำ . น้ำจากระบบระบายน้ำที่ไหลอย่างต่อเนื่องใน troughs ใต้ที่นั่ง ขี้จ่ายเข้าไปในท่อระบายน้ำ และในที่สุดแม่น้ำไทเบอร์

ซ้าย : ฟองน้ำทะเลผูกติดกับปลายไม้ที่เรียกว่า� spongia � , ใช้ในการเช็ด ประเภทของโลหะ ทั่วไปเป็นรูปใบ , มอส , ฟองน้ำติดและสำหรับโรมันส่วนใหญ่ มือซ้าย

มันเป็นกันอย่างแพร่หลาย เข้าใจผิดว่า ล้างกลุ่ม maxima เสิร์ฟที่สุดของน้ำเสียของกรุงโรมและ stormwater ต้องการ มีคนน้อยมาก ส่วนการเชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำที่ห่างไกลและการปรับปรุงที่สำคัญไม่ได้มาจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1820 , บางสิบเจ็ดร้อยปีต่อมา เมื่อถนนโรมันหลายแปลงจาก pavers หินขนาดใหญ่ให้เล็กลง เรียบ หินกรวด .ครอบครัวส่วนใหญ่ที่ใช้ chamberpots ที่ล้างลงในถังที่ถูกเก็บไว้ใต้บันได vats ต่อมาจะล้างลงในบ่อพักน้ำเสียบริเวณใกล้เคียงหรือลำธารหรือบางครั้งทิ้งอยู่ในถนน วันนี้ล้างกลุ่มแม็กซิม่าส่วนใหญ่จะเป็นพระธาตุ และสถานที่ท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ส่วนที่แข็งแกร่งในช่องทางใต้ดินยังคงทำงานในตัวเมืองโรม ใกล้แม่น้ำ ไทเบอร์ .ก็ยังถือว่าพายุและสิ่งปฏิกูลในพายุฝนหนักมากล้น


ส่วนใหญ่ครัวเรือนใช้ chamberpots ที่ล้างลงในถังที่ถูกเก็บไว้ใต้บันได
โดยศตวรรษแรก AD , เมืองมีงานผลาญเมืองและกรรมาธิการท่อน้ำ เซต juilus frontinus . กับลูกเรือแรงงานขนาดใหญ่ของทาสและนักโทษ ทหารเขาแมป ,รักษาและซ่อมแซม aqueducts และระบบท่อระบายน้ำ หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้ว่าการของโรมันปกครองอังกฤษ ถ้าชื่อ frontinus คุ้นเคย เพราะเขาสำคัญจึงแตกต่างและนายพลที่เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกรุงโรม ที่โด่งดังที่สุดของเขา หนังสือถูก เดอ aquaeductu ซึ่งถูกรายงานอย่างเป็นทางการตามกฎหมายของจักรพรรดิที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ ,วิศวกรรมและการเมืองของ aqueducts โรมัน