Please verify the attached Purchase

Please verify the attached Purchase Order : TMOA157335 .pdf then take action as following:
1. "Forward" the order(s) to your vendor by manually.
2. Click here Update Status to update status of "PO send to vendor" in SAP.


*** This Email is auto generated by system, Do not reply to this email **

+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Vendor email : N/A



Please copy the below content to forward PO to the vendor:

Dear SIMAT TECHNOLOGIES PUBLIC ,

Please refer to the enclosed PO(s), and reverting back regarding to:
1. Confirm the PO content and availability of order
2. Earliest of Delivery schedule


Please be informed that you are required to send us the shipping document in advance before ship the product.
Thanks for your best support and services.

Best Regards
MRO Purchasing Department
*********************************************************************************************************************************************
This email message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.
E-mail transmission cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted,corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The company is not liable for any damage caused by any virus transmitted by this email.[Delta Electronics(Thailand) Public Company Limited and Group Companies].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบการสั่งซื้อที่แนบมา: TMOA157335 .pdf แล้วจะดำเนินการดังต่อไปนี้:
1 "ไปข้างหน้า" สั่ง (s) ไปยังผู้ขายของคุณโดยการด้วยตนเอง.
2 คลิกที่นี่สถานะ Update เพื่ออัพเดตสถานะของ "ป ณ ส่งให้กับผู้ขาย" ใน SAP. *** อีเมล์นี้จะสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติระบบไม่ตอบกลับอีเมลนี้ ** + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = อีเมลของผู้ขาย: ยังไม่มี / กรุณาคัดลอกเนื้อหาด้านล่างเพื่อส่งต่อไปยังผู้ขาย PO: รักไซแมทเทคโนโลยี จำกัด , โปรดดูที่ป ณ ปิดล้อม (s), และคืนกลับเกี่ยวกับ: 1 ยืนยันเนื้อหา PO และความพร้อมของการสั่งซื้อ2 เก่าแก่ที่สุดของกำหนดการจัดส่งสินค้าแจ้งให้ทราบว่าคุณจะต้องส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าล่วงหน้าก่อนที่เรือสินค้า. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีที่สุดและบริการของคุณ. นับถือMRO ซื้อ ข้อความอีเมลรวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับการใช้งานเพียงอย่างเดียวของผู้รับ (s) และอาจมีข้อมูลที่เป็นความลับและได้รับการยกเว้น การตรวจสอบใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้การเปิดเผยหรือการกระจายเป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาติดต่อผู้ส่งโดยตอบกลับอีเมลและทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความต้นฉบับ. ส่ง E-mail ไม่สามารถรับประกันว่าจะมีความปลอดภัยหรือปราศจากข้อผิดพลาดในขณะที่ข้อมูลจะถูกดักเสียหายสูญหาย ทำลายมาสายหรือไม่สมบูรณ์หรือมีไวรัสผู้รับควรตรวจสอบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับการปรากฏตัวของไวรัส บริษัท จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากไวรัสใด ๆ ที่ส่งมาจากอีเมล์นี้. [เดลต้าอิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) จำกัด และกลุ่ม บริษัท ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบแนบใบสั่งซื้อ : tmoa157335 . pdf แล้วดำเนินการดังต่อไปนี้ :
1 " . ไปข้างหน้า " คำสั่ง ( s ) ไปยังผู้ขายของคุณด้วยตนเอง .
2 คลิกที่นี่อัพเดทสถานะเพื่อปรับปรุงสถานะของ " ปอส่งให้ Vendor ใน SAP


* * * * * * อีเมล์นี้ถูกสร้างโดยอัตโนมัติโดยระบบไม่ตอบกลับอีเมลนี้ * *

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
ผู้ขาย email : n / a



กรุณาคัดลอกเนื้อหาที่ด้านล่างเพื่อส่งต่อปอไปยังผู้ขาย :

ที่รัก ไซแมท เทคโนโลยี จำกัด ,

โปรดดูที่แนบ PO ( s ) , และย้อนกลับเกี่ยวกับ :
1 ยืนยันเนื้อหาโปและความพร้อมของสินค้า
2 แรกของตารางการจัดส่ง


โปรดทราบว่าคุณจะต้องส่งเอกสารล่วงหน้าก่อนการจัดส่งสินค้า จัดส่งสินค้า
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและการบริการที่ดีที่สุด

นับถือ


********************************************************************************************************************************************* แผนกจัดซื้อ MRO ข้อความอีเมล์นี้ รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับ ใช้ แต่เพียงผู้เดียวของผู้รับ ( s ) และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับความคิดเห็นที่ไม่ได้รับอนุญาตใด ๆใช้ เปิดเผยหรือแจกจ่ายสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณเป็นผู้รับ โปรดติดต่อผู้ส่งตอบกลับอีเมลและทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความต้นฉบับ ไม่สามารถส่งอีเมล์ได้
รับประกันปลอดภัยหรือข้อผิดพลาดฟรีข้อมูลสามารถถูกดัก , ความเสียหาย , สูญหาย , ถูกทำลาย มาสายหรือไม่สมบูรณ์ หรือมีไวรัสผู้รับควรตรวจสอบอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆสำหรับการปรากฏตัวของไวรัส บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆที่เกิดจากไวรัสใด ๆที่ส่งทางอีเมลนี้ [ เดลต้า อิเล็กทรอนิกส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( มหาชน ) และกลุ่มบริษัท ] .