Dear Pat,Our transport company just

Dear Pat,
Our transport company just informed us that they have equipment problem so they are most likely unable to unload the containers and dehire them on time.
So we would appreciate if you could ask MSC to grant 3 day extension to dehire for above mentioned orders.
Thanking you in advance for this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทรัก,
บริษัทขนส่งเพียงแจ้งเราว่า พวกเขามีปัญหาอุปกรณ์ดังนั้นจะไม่สามารถยกเลิกการโหลดคอนเทนเนอร์ และ dehire พวกเขาในเวลา
ดังนั้นเราจะยินดีถ้าคุณสามารถขอหลักให้ส่วนขยาย 3 วันเพื่อ dehire ในข้างต้นกล่าวถึงสั่ง
ยังคุณล่วงหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแพท,
บริษัท ขนส่งของเราเพียงแค่แจ้งให้เราทราบว่าพวกเขามีปัญหาอุปกรณ์เพื่อให้พวกเขาส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะไม่สามารถขนตู้คอนเทนเนอร์และ dehire พวกเขาในเวลา
ดังนั้นเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถขอ MSC ที่จะให้ขยาย 3 วันเพื่อ dehire สำหรับการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้น .
ขอบคุณคุณล่วงหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแพท
บริษัท ขนส่งของเราเพียงแค่แจ้งให้เราทราบว่าพวกเขามีปัญหาอุปกรณ์ดังนั้นพวกเขามักจะไม่สามารถที่จะยกเลิกการโหลดภาชนะและ dehire พวกเขาในเวลา .
ดังนั้นเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถถาม MSC ให้ 3 วันเพื่อส่งเสริม dehire ข้างต้นกล่าวถึงคำสั่ง

ขอบคุณล่วงหน้านี้