Portulaca oleracea L. (Portulaceae)

Portulaca oleracea L. (Portulaceae) is a warm climate annual, //
it is known as Lonika in Sanskrit,//
Peddapayilikura in Telugu.//
The plant is succulent,//
herbaceous,//
erect or decumbent growing up to 30 cm height with cylindrical stem of 2-3 mm in diameter.//
Portulaca oleracea used traditionally for alleviating pain and swelling (Okwuasaba et al., 1987). //The plant is usually cut into small pieces and eaten with slat or leaves and seeds are eaten or applied topically to soothe skin (Ghazanfar, 1994).//
Is employed in Brazil against hemorrhoids and as vermifuge (Agra et al., 2007 and 2008).//
It also exhibits a wide range of pharmacological effects,//
including antibacterial (Zhang et al., 2002),//
analgesic,//
anti-infl ammatory (Chan et al., 2000),//
skeletal muscle- relaxant (Parry et al., 1987 and 1993)//
and wound healing (Rashed et al., 2003) activities.//
It is also consumed as a vegetable, //
widely sold in shops in United Arab Emirates and Oman (Miller and Morris, 1988)//
and has been reported to be rich in α-linolenic acid and β-carotene (Liu et al., 2000; Barbosa-Filho et al., 2008).//
In addition to fl avonoids, coumarins (Awad, 1994) and monoterpene glycoside (Sakai et al., 1996),//
in particular, //
it contains N-trans-feruloyltyramine (Mizutani et al., 1998), dopamine, dopa, high concentration of noradrenaline (Feng et al., 1961),//
ferulic acid (Chen, 2000) and adenosine (Meng et al., 1981).//
In spite of the numerous medicinal uses attributed to this plant,//
there is no pharmacognostical report on the anatomical and other physico-chemical standards required for the quality control of the crude drug.//
Hence the present investigation includes morphological and anatomical evaluation,//
determination of physicochemical constants and preliminary phytochemical screening of the different extracts of P. oleracea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณนายตื่นสาย L. (Portulaceae) คือ สภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นปี, / /เป็นที่รู้จักกันเป็น Lonika ในภาษาสันสกฤต, / /Peddapayilikura ใน Telugu.// พืชเป็นฉ่ำ, / /ต้นไม้, / / ตั้งตรง หรือ decumbent เติบโตถึง 30 ซมสูง มีก้านรูปทรงกระบอก 2-3 มม.ใน diameter.//คุณนายตื่นสายประเพณีที่ใช้สำหรับบรรเทาอาการปวด และบวม (Okwuasaba et al. 1987) พืชมักจะตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ และกินกับไม้ระแนง หรือใบและเมล็ดจะกิน หรือใช้ทาเพื่อบรรเทาผิว (Ghazanfar, 1994) . / / เป็นลูกจ้างในบราซิล กับริดสีดวงทวาร และ เป็น vermifuge (อัค et al. 2007 และ 2008) . / / มันยังแสดงความหลากหลายของผลทางเภสัชวิทยา, / / รวมถึงต้านเชื้อแบคทีเรีย (Zhang et al. 2002), / / ยาระงับปวด, / / ammatory ป้อง infl (จันทร์และ al. 2000), / / กล้ามเนื้อโครงร่างสารหลอน (ปัดป้อง et al. 1987 และ 1993) / / และแผลรักษา (รี et al. 2003) activities.// นอกจากนี้ยังมีการถูกใช้เป็นผัก, / /ขายกันอย่างแพร่หลายในร้านค้าในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และโอมาน (มิลเลอร์และ Morris, 1988) / /และมีการรายงานจะอุดมไปด้วยกรดไลโนเลนิ-αและβ-แคโรทีน (Liu et al. 2000 Barbosa-Filho et al. 2008) . / /นอกจาก avonoids fl, coumarins (บินอะวาด 1994) และ glycoside monoterpene (Sakai et al. 1996), / / โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, / /ประกอบด้วย N-ทรานส์-feruloyltyramine (Mizutani et al. 1998), โดปามีน dopa, noradrenaline (Feng และ al. 1961), เข้มข้น / / กรด ferulic (Chen, 2000) และ adenosine (Meng et al. 1981) . / /ทั้ง ๆ ที่ มีการใช้สมุนไพรมากมายประกอบกับโรงงานนี้, / /มีรายงานไม่มี pharmacognostical ในการกายวิภาคและมาตรฐานอื่น ๆ ดิออร์ที่จำเป็นสำหรับการควบคุมคุณภาพของยาดิบ. / /จึง สอบสวนปัจจุบันมีผลการประเมินทางสัณฐานวิทยา และกายวิภาค, / / การกำหนดค่าคุณลักษณะคงที่และคัดกรองสารพฤกษเคมีเบื้องต้นของสารสกัดต่าง ๆ ของ P. นายตื่นสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Portulaca oleracea L. (Portulaceae) เป็นสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นประจำปี //
เป็นที่รู้จักกันในภาษาสันสกฤต Lonika, //
Peddapayilikura ใน Telugu.//
พืชฉ่ำ //
ต้นไม้ //
ยกหรือ decumbent เติบโตขึ้นถึง 30 ซม. ความสูงของลำต้นรูปทรงกระบอก 2-3 มม diameter.//
คุณนายตื่นสายประเพณีที่ใช้สำหรับการบรรเทาอาการปวดและบวม (Okwuasaba et al., 1987) // พืชที่มักจะถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ และกินกับไม้ระแนงหรือใบและเมล็ดจะกินหรือใช้ topically ที่จะปลอบประโลมผิว (ฟา, 1994) .//
เป็นลูกจ้างในบราซิลกับโรคริดสีดวงทวารและ vermifuge (Agra et al., 2007 และ 2008) .//
นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงนิทรรศการความหลากหลายของผลทางเภสัชวิทยา, //
รวมทั้งต้านเชื้อแบคทีเรีย (Zhang et al., 2002), //
ยาแก้ปวด, //
ammatory ป้องกัน infl (จัน et al., 2000), //
โครงกระดูกคลาย muscle- (Parry et al., 1987 และ 1993) //
และการรักษาแผล (Rashed et al., 2003) activities.//
นอกจากนี้ยังมีการบริโภคเป็นผัก, //
ขายกันอย่างแพร่หลายในร้านค้าในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และ โอมาน (มิลเลอร์และมอร์ริส 1988) //
และได้รับรายงานว่าจะอุดมไปด้วยα-linolenic กรดและβแคโรทีน (Liu et al, 2000;.. แป-Filho et al, 2008) .//
นอกเหนือจากฟลอริด้า avonoids, coumarins (Awad, 1994) และ monoterpene glycoside (ซาไก et al., 1996), //
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง //
มันมี N-Trans-feruloyltyramine (Mizutani et al., 1998), ต้องใจ dopa, ความเข้มข้นสูงของ noradrenaline (ฮ et al., 1961), //
กรด ferulic (เฉิน, 2000) และอะดีโนซีน (เม้ง et al., 1981) .//
ทั้งๆที่มีการใช้ยาจำนวนมากประกอบกับพืชชนิดนี้ //
ไม่มี pharmacognostical รายงานเกี่ยวกับมาตรฐานทางกายภาพและทางเคมีทางกายวิภาคและอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการควบคุมคุณภาพของ drug.// น้ำมันดิบ
ดังนั้นการตรวจสอบในปัจจุบันรวมถึงลักษณะทางสัณฐานวิทยาและกายวิภาคประเมิน //
กำหนดค่าคงที่ทางเคมีกายภาพและการคัดกรองสารพฤกษเคมีเบื้องต้นของสารสกัดที่แตกต่างกันของพี oleracea .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนายตื่นสาย . ( portulaceae ) เป็นบรรยากาศที่อบอุ่น / / รายปีมันเป็นที่รู้จักกันเป็น lonika / / ในวรรณคดีสันสกฤตpeddapayilikura ในกู / / .เป็นพืชฉ่ำ /ต้นไม้ , / /สร้างหรือ decumbent เติบโตได้ถึง 30 เซนติเมตร ความสูงลำต้นทรงกระบอก 2-3 มม. / /คุณนายตื่นสายใช้แบบดั้งเดิมเพื่อบรรเทาอาการปวดและบวม ( okwuasaba et al . , 1987 ) / / พืชมักจะหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ กินกับใบหรือใบและเมล็ดกินหรือใช้ topically เพื่อปลอบผิว ( ghazanfar / / 2537 )ที่ใช้ในบราซิลกับริดสีดวง และเป็นยาถ่ายพยาธิ ( Agra et al . , 2007 และ 2008 / / )นอกจากนี้ยังจัดแสดงผลงานที่หลากหลายของผลทางเภสัชวิทยา /รวมทั้งแบคทีเรีย ( Zhang et al . , 2002 ) / /ยาแก้ปวด / /ต่อต้าน ammatory infl ( ชาน et al . , 2000 ) / /โครงสร้างของกล้ามเนื้อ - ช่วยผ่อนคลาย ( ปัดป้อง et al . , 1987 และ 1993 ) / /และสมานแผล ( Rashed et al . , 2003 ) / / กิจกรรมนอกจากนี้ยังใช้เป็นผัก , / /ขายกันอย่างแพร่หลายในร้านค้าในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และโอมาน ( มิลเลอร์และมอร์ริส , 1988 ) / /และได้รับการรายงานจะอุดมไปด้วยกรดแอลฟาไลโนเลนิค และบีตา - แคโรทีน ( Liu et al . , 2000 ; บาบอซ่า ลูกคิดว่า et al . , 2008 ) . / /นอกจาก avonoids คูมาริน ( FL , แอท , 1994 ) และโมโนเทอร์ปีนี้ ( Sakai et al . , 1996 ) / // / โดยเฉพาะมันมี n-trans-feruloyltyramine ( มิซึทานิ et al . , 1998 ) โดพามีน โด , ความเข้มข้นสูงของ noradrenaline ( ฟง et al . , 1961 ) / /กรด ferulic ( Chen , 2000 ) และอะดีโนซีน ( เมิง et al . , 1981 ) / / .ทั้งๆ ที่มากมาย การใช้ยาจากพืชนี้ / /ไม่มีมิติรายงานเกี่ยวกับกายวิภาคและมาตรฐานทางกายภาพอื่น ๆที่จำเป็นสำหรับการควบคุมคุณภาพของยา / / ดิบดังนั้นการสอบสวนในปัจจุบัน รวมถึง ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและกายวิภาค / / ประเมินผลการหาค่าคงที่วัสดุเบื้องต้นทางพฤกษเคมีของสารสกัดคัดกรองแตกต่างกันของหน้าต่อ .