In spite of total revenues going up

In spite of total revenues going up from US$ 5257.67 million in 2005 to US$ 6425.68 million in 2006, Yahoo's net income fell from US$ 1896.2 million to US$ 751 million (Refer to Exhibit I for Yahoo's Income Statement between 2001 and 2006). According to analysts, the problem was that Yahoo was not focusing on any particular product, but was trying instead to cater to different customers through a single portal. Though Yahoo acquired several companies, it failed to integrate them. Even in search-related advertising, which had emerged as a major revenue generator in the Internet business, Yahoo fell behind its competitor Google, which was generating twice as much revenue on each search ad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้รายได้การรวมที่ขึ้นไปด้านบนจากสหรัฐอเมริกา 5257.67 ล้านเหรียญในปี 2005 เพื่อสหรัฐอเมริกา 6425.68 ล้านดอลลาร์ในปี 2006, Yahoo ของกำไรสุทธิลดลงจากสหรัฐอเมริกา $ 1896.2 ล้านให้ล้านเหรียญสหรัฐฯ 751 (หมายถึงแสดงฉันสำหรับงบกำไรขาดทุนของ Yahoo ระหว่างปีค.ศ. 2001 และ 2006) ทอน ปัญหามีว่า Yahoo ไม่สามารถเน้นเฉพาะสินค้า แต่พยายามแทนเพื่อตอบสนองลูกค้าหลายแบบ แม้ว่า Yahoo มาหลายบริษัท ไม่รวมพวกเขา แม้ในที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาโฆษณา ซึ่งได้เกิดเป็นการสร้างรายได้หลักในธุรกิจอินเตอร์เน็ต Yahoo ตกหลังคู่แข่งของ Google ที่ไม่สร้างรายได้สองเท่าในแต่ละค้นหาโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีรายได้รวมจะเพิ่มขึ้นจาก US $ 5257670000 ในปี 2005 มาอยู่ที่ US $ 6425680000 ในปี 2006 รายได้สุทธิของ Yahoo ลดลงจาก US $ 1896200000 สหรัฐ $ 751,000,000 (โปรดดูรายละเอียดที่จะแสดง I สำหรับงบกำไรขาดทุนของ Yahoo ระหว่างปี 2001 และ 2006) . ตามที่นักวิเคราะห์ปัญหาคือการที่ Yahoo ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์เฉพาะใด ๆ แต่ก็พยายามแทนเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่แตกต่างกันผ่านพอร์ทัลเดียว แม้ว่า Yahoo ได้มาหลาย บริษัท ก็ล้มเหลวที่จะรวมพวกเขา แม้จะอยู่ในโฆษณาผ่านการค้นหาที่เกี่ยวข้องซึ่งได้กลายเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้ารายใหญ่ในธุรกิจอินเทอร์เน็ต, Yahoo หลังคู่แข่งของ Google ซึ่งได้รับการสร้างเป็นสองเท่าของรายได้มากในการโฆษณาการค้นหาแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้รายได้รวมจะเพิ่มขึ้นจาก US $ 5257.67 ล้านบาทในปี 2548 6425.68 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2006 Yahoo ของรายได้สุทธิลดลงจาก US $ 1896.2 ล้าน US $ 751 ล้านบาท ( อ้างอิงแสดงฉันขาดทุนของ Yahoo ระหว่างปี 2001 และ 2006 ) ตามที่นักวิเคราะห์ปัญหาคือ Yahoo ไม่ได้เน้นผลิตภัณฑ์ใดโดยเฉพาะแต่พยายามแทนเพื่อตอบสนองลูกค้าที่แตกต่างกันผ่านพอร์ทัลเดียว แม้ว่า Yahoo ได้มาหลายบริษัทมันล้มเหลวที่จะรวมมัน แม้ในการค้นหาที่เกี่ยวข้องกับโฆษณาซึ่งมีชุมนุมเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้ารายได้หลักในธุรกิจอินเทอร์เน็ต , Yahoo ตกลงหลังของคู่แข่งของ Google ซึ่งได้สร้างรายได้มากเป็นสองเท่าในแต่ละการค้นหาโฆษณา