‘’Japanese industry has to survive

‘’Japanese industry has to survive in this severe environment ‘’ he added. Private broadcasters are reportedly cautious about the huge investment required to film and broadcast 4K-quality programmers. But staging Japanese electronics makers are pinning their hopes no sales of 4K televisions as tough overseas compete-tion and razor-thin margins in the lower end of the business dent their finances. Last month sony president kazoo Hirai pointed to stronger sales of its 4K ultra high-resolution TVs, which tend to have better profit margins than lower-end models ,aas a way to rescue its loss-making television unit.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

''อุตสาหกรรมญี่ปุ่นได้เพื่อความอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงนี้ '' เขาเพิ่มขึ้น ส่วนตัวผู้จะรายงานระมัดระวังเกี่ยวกับการลงทุนขนาดใหญ่ที่ต้องใช้ฟิล์ม และเผยแพร่คุณภาพ 4K โปรแกรมเมอร์ แต่ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ญี่ปุ่นเตรียมจะตรึงหวังยอดขายของโทรทัศน์ 4K เป็นยากต่างแข่งขันสเตรชัน และมีดโกนบางระยะขอบต่ำสุดของธุรกิจใน dent เงินของพวกเขา เดือน sony ประธาน kazoo Hirai ชี้การแข็งแกร่งของ 4 K เป็นความละเอียดสูงทีวี ซึ่งมักจะมีกำไรดีกว่ารุ่นล่างสุดaas เป็นวิธีการช่วยเหลือของหน่วยโทรทัศน์ทำขาดทุนAFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' อุตสาหกรรมของญี่ปุ่นมีเพื่อความอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงนี้ '' เขากล่าวเสริม ออกอากาศส่วนตัวมีข่าวระมัดระวังเกี่ยวกับการลงทุนขนาดใหญ่ที่จำเป็นในการถ่ายทำและออกอากาศโปรแกรมเมอร์ 4K ที่มีคุณภาพ แต่แสดงละครผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่นได้รับการปักหมุดหวังของพวกเขาไม่มีการขายของ 4K โทรทัศน์เป็นเรื่องที่ยากในต่างประเทศการแข่งขันและมีดโกนบางอัตรากำไรขั้นต้นในระดับล่างสุดของธุรกิจที่บุ๋มการเงินของพวกเขา เมื่อเดือนที่แล้ว sony ประธานสะโพกฮิราอิชี้ไปที่ยอดขายที่แข็งแกร่งของ 4K ทีวีของอัลตร้าความละเอียดสูงซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีอัตรากำไรที่ดีขึ้นกว่ารุ่นที่ต่ำกว่าสิ้น AAS วิธีที่จะช่วยทำให้การสูญเสียของโทรทัศน์ unit.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' 'japanese อุตสาหกรรมได้เพื่อความอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่ ' รุนแรง ' เขากล่าว ประกาศส่วนบุคคลระมัดระวังรายงานเกี่ยวกับการลงทุนขนาดใหญ่ต้องภาพยนตร์และออกอากาศรายการที่มีคุณภาพ 4Kแต่การเป็นผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่น ตั้งความหวังไว้ไม่ขาย 4K ทีวีเหนียวเป็นต่างประเทศแข่งขัน tion และบางมีดโกนขอบในปลายล่างของบุ๋ม ธุรกิจการเงิน เมื่อเดือนที่แล้วสะโพก Sony ประธาน ฮิราอิ ชี้ยอดขายที่แข็งแกร่งของความละเอียด 4K อุลตร้าทีวี ซึ่งมีแนวโน้มจะมีกำไรดีกว่าขอบกว่ารุ่นปลายล่าง6 วิธีช่วยให้มีการสูญเสีย unit.afp โทรทัศน์