the first lien provides added secur

the first lien provides added security for project loans. The lien gives lenders the ability to seize the project assets and sell them (or hire someone to operate them on the lenders' behalf) if the project defaults on its debt obligations. It thus affords a second possible source of debt repayment (the first source is project cash flow). However, lenders would much prefer to have the project entity service its debt in a timely manner out of its cash flow. So, although the collateral value of a project's assets can affect the amount of funds prospective lenders would be willing to lend to a project, the adequacy of project cash flow is the primary criterion that lenders apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลียนแบบแรกมีความปลอดภัยเพิ่มเติมสำหรับสินเชื่อโครงการ เลียนแบบช่วยให้ผู้ให้กู้สามารถยึดสินทรัพย์โครงการ และขายได้ (หรือจ้างคนงานเหล่านั้นในนามของผู้ให้กู้) ถ้าโครงการเริ่มต้นในการตามหนี้ ดังนั้นแล้วสองแหล่งของหนี้สินค่า (แหล่งแรกคือ กระแสเงินสดโครงการ) อย่างไรก็ตาม ผู้ให้กู้มากต้องมีเอนทิตีโครงการบริการของหนี้ในเวลาเหมาะสมจากกระแสเงินสดของการ ดังนั้น แม้ว่ามูลค่าหลักประกันของสินทรัพย์ของโครงการสามารถส่งผลกระทบต่อจำนวนเงินที่ผู้ให้กู้มีแนวโน้มจะยินดีให้ยืมโครงการ ความเพียงพอของกระแสเงินสดโครงการเป็นเกณฑ์หลักที่ผู้ให้กู้นำไปใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระแรกที่ให้ความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นสำหรับเงินให้สินเชื่อโครงการ ภาระให้ผู้ให้กู้ความสามารถในการยึดทรัพย์สินของโครงการและขายพวกเขา (หรือจ้างคนที่จะทำงานพวกเขาในนามผู้ให้กู้) ถ้าเริ่มต้นโครงการหนี้ภาระหน้าที่ของตน มันจึงกำบังเป็นแหล่งที่สองของการชำระหนี้ (แหล่งแรกคือกระแสเงินสดของโครงการ) อย่างไรก็ตามผู้ให้กู้มากต้องการที่จะมีการให้บริการกิจการที่โครงการหนี้ในเวลาที่เหมาะสมออกมาจากกระแสเงินสดของ บริษัท ดังนั้นถึงแม้มูลค่าหลักประกันของสินทรัพย์ของโครงการจะมีผลต่อจำนวนเงินที่ผู้ให้กู้ที่คาดหวังจะยินดีที่จะปล่อยกู้ให้กับโครงการความเพียงพอของกระแสเงินสดของโครงการเป็นเกณฑ์หลักที่ใช้ผู้ให้กู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lien แรกให้เพิ่มความปลอดภัยสำหรับเงินให้สินเชื่อโครงการ เลียนให้ ตลอดจนความสามารถในการยึดสินทรัพย์โครงการและขายพวกเขา ( หรือจ้างคนที่จะใช้พวกเขาในตลอดจนนาม ) ถ้าโครงการผิดสัญญาเกี่ยวกับภาระหนี้ของ ดังนั้นแล้ว แหล่งที่เป็นไปได้ที่สองของการชำระคืนหนี้ ( แหล่งแรกคือกระแสเงินสดของโครงการ ) อย่างไรก็ตามตลอดจนมากต้องการที่จะมีโครงการกิจการบริการตราสารหนี้ในเวลาที่เหมาะสมจากกระแสเงินสดของ ดังนั้น แม้ว่าหลักประกันมูลค่าของสินทรัพย์ของโครงการสามารถส่งผลกระทบต่อปริมาณของเงินในอนาคตตลอดจนยินดีที่จะให้ยืมเงินโครงการ ความเพียงพอของกระแสเงินสดของโครงการเป็นหลักเกณฑ์ ตลอดจนใช้