In Indonesia, as elsewhere, food sa

In Indonesia, as elsewhere, food safety concerns may continue to push
consumers toward modern stores that promise greater accountability and
traceability because they manage their stores and supply chains tightly. As
Indonesia’s cities grow and lifestyles change, preferences and needs for timesaving
convenience are expected to increase. This should bolster convenient
shopping venues, preparation of food away from home—in stores as well as
in restaurants—and sales of packaged and processed foods and beverages.
Together with concerns about food safety, the desire for greater convenience
and other amenities is likely to lead to continued modernization of
Indonesia’s retail food sector in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินโดนีเซีย เป็นอื่น กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารอาจยังคงผลักดันผู้บริโภคต่อร้านค้าทันสมัยที่สัญญาความรับผิดชอบ และตรวจสอบย้อนกลับเนื่อง จากร้านจัดการโซ่อุปทานให้แน่น เป็นเมืองของอินโดนีเซียเติบโต และเปลี่ยน แปลงวิถีชีวิต การกำหนดลักษณะและความต้องการสำหรับงานอำนวยความสะดวกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น นี้ควรเสริมด้ามสะดวกช้อปปิ้ง การเตรียมอาหารอยู่ที่บ้านซึ่งในร้านค้าเป็นร้านอาหาร — และขายของบรรจุ และแปรรูปอาหารและเครื่องดื่มร่วมกับความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร ความต้องการสะดวกกว่าและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่มีแนวโน้มจะนำไปสู่ความทันสมัยอย่างต่อเนื่องของของอินโดนีเซียอาหารค้าปลีกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศอินโดนีเซียเป็นที่อื่น ๆ กังวลความปลอดภัยของอาหารอาจจะยังคงที่จะผลักดัน
ให้ผู้บริโภคที่มีต่อร้านค้าที่ทันสมัยที่สัญญาว่าจะรับผิดชอบมากขึ้นและการ
ตรวจสอบย้อนกลับเพราะพวกเขาจัดการร้านค้าและโซ่อุปทานของพวกเขาแน่น ในฐานะที่เป็น
เมืองของอินโดนีเซียเติบโตและการดำเนินชีวิตที่เปลี่ยนการตั้งค่าและความต้องการการประหยัดเวลา
สะดวกสบายที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น นี้ควรหนุนสะดวก
สถานที่ช้อปปิ้งการเตรียมอาหารออกจากบ้านในร้านค้าเช่นเดียวกับ
ในร้านอาหารและขายของอาหารที่บรรจุและประมวลผลและเครื่องดื่ม.
ร่วมกับความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารความปรารถนาที่จะอำนวยความสะดวก
และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่มีแนวโน้มที่จะ นำไปสู่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องของ
ภาคการค้าปลีกอาหารของอินโดนีเซียในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศอินโดนีเซีย เป็นอื่น ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารอาจจะยังคงผลักดันผู้บริโภคต่อร้านที่น่าเชื่อถือและทันสมัยสัญญามากกว่าอร่อยเพราะพวกเขาจัดการร้านค้าของพวกเขาและใส่โซ่ให้แน่น เป็นเมืองในอินโดนีเซียเติบโต และไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนแปลง การตั้งค่าและความต้องการให้การความสะดวกสบายที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น นี้ควรหนุนสะดวกสถานที่ช้อปปิ้ง การเตรียมอาหารไปจากบ้านในร้านรวมทั้งในร้านอาหารและการบรรจุและแปรรูปอาหารและเครื่องดื่มพร้อมกับความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร ความต้องการเพื่อความสะดวกมากขึ้นและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆมีแนวโน้มที่จะนําไปต่อความทันสมัยของอาหารภาคค้าปลีกของอินโดนีเซียในอนาคต