The bank has already thrown more th

The bank has already thrown more than 1 trillion euros ($1.34 trillion) into the economy, much of it repaid, and is poised to inject up to another 1 trillion euros if necessary.

Yet there was no growth across the 18-country bloc in the second quarter and inflation is running at a deflation-threatening 0.4 percent.

"The risks surrounding the economic outlook for the euro area remain on the downside," ECB President Mario Draghi said earlier in the month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารได้แล้วโยนมากกว่า 1 ล้านล้านยูโร ($1.34 ล้านล้านบาท) เข้าสู่เศรษฐกิจ มากของมันบางส่วน และสามารถทรงตัวฉีดได้อีก 1 ล้านล้านยูโรถ้าจำ

ยังมีการเจริญเติบโตไม่ข้ามค่าย 18 ประเทศในไตรมาสสอง และอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ร้อยละ 0.4 คุกคามภาวะเงินฝืด

"ความเสี่ยงด้านสภาพแวดล้อมภาวะเศรษฐกิจสำหรับพื้นที่ยูโรยังคงเกี่ยวกับ ประธานาธิบดีกลางแห่ง Mario Draghi กล่าวก่อนหน้านี้ในเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารได้โยนแล้วกว่า 1000000000000 € ($ 1340000000000) เข้าสู่ระบบเศรษฐกิจมากของมันคืนและจะทรงตัวที่จะฉีดขึ้นไปยังอีก 1000000000000 €หากจำเป็นแต่มีการเจริญเติบโตในกลุ่ม 18 ประเทศใน ไตรมาสที่สองและอัตราเงินเฟ้อทำงานที่ภาวะเงินฝืดคุกคามร้อยละ 0.4 "ความเสี่ยงโดยรอบแนวโน้มเศรษฐกิจสำหรับเขตยูโรยังคงอยู่ใน downside," ประธาน ECB Mario Draghi กล่าวว่าก่อนหน้านี้ในเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารมีการโยนแล้วกว่า 1 ล้านล้านยูโร ( $ 1.34 ล้านล้าน ) เข้าสู่เศรษฐกิจ มากมันตอบแทน และจะทรงตัวที่จะฉีดให้อีก 1 ล้านล้านยูโร หากจำเป็น

ยังไม่มีการเติบโตผ่าน 18 ประเทศ บล็อคในไตรมาสที่สองและอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ร้อยละ 0.4 เงินฝืดคุกคาม

" ความเสี่ยงรอบแนวโน้มเศรษฐกิจในเขตยูโรยังคงบน downside " ประธาน ECB Mario Draghi กล่าวว่าก่อนหน้านี้ในเดือนนี้