King Canute was once ruler of Engla

King Canute was once ruler of England. The members of his court were continually full of flattery. “You are the greatest man that ever lived…You are the most powerful king of all…Your highness, there is nothing you cannot do, nothing in this world dares disobey you.”

The king was a wise man and he grew tired such foolish speeches. One day as he was walking by the seashore Canute decided to teach them a lesson.

“So you say I am the greatest man in the world?” he asked them.

“O king,” they cried, “there never has been anyone as mighty as you, and there never be anyone so great, ever again!”

“And you say all things obey me?” Canute asked.

“Yes sire” they said. “The world bows before you, and gives you honour.”

“I see,” the king answered. “In that case, bring me my chair, and place it down by the water.”

The servants scrambled to carry Canute’s royal chair over the sands. At his direction they placed it right at the water’s edge.

The King sat down and looked out at the ocean. “I notice the tide is coming in. Do you think it will stop if I give the command?”

“Give the order, O great king, and it will obey,” cried his entourage

“Sea,” cried Canute, “I command you to come no further! Do not dare touch my feet!”

He waited a moment, and a wave rushed up the sand and lapped at his feet.

“How dare you!” Canute shouted. “Ocean, turn back now! I have ordered you to retreat before me, and now you must obey! Go back!”

In came another wave lapping at the king’s feet. Canute remained on his throne throughout the day, screaming at the waves to stop. Yet in they came anyway, until the seat of the throne was covered with water.

Finally Canute turned to his entourage and said, “It seems I do not have quite so much power as you would have me believe. Perhaps now you will remember there is only one King who is all-powerful, and it is he who rules the sea, and holds the ocean in the hollow of his hand. I suggest you reserve your praises for him.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ Canute เคยปกครองของอังกฤษ สมาชิกของศาลของเขาได้อย่างต่อเนื่องเต็มรูปแบบของ flattery "คุณเป็นหนึ่งในบรรดาคนที่เคยอาศัยอยู่... คุณมีพลังพระทั้งหมด... ฝ่าบาท มีอะไรที่คุณไม่สามารถทำ ไม่มีอะไรในโลกนี้กล้าฝ่าฝืนคุณ"พระมหากษัตริย์เป็นคนฉลาด และเขาเติบโตเหนื่อยดังกล่าวสุนทรพจน์โง่ วันหนึ่งเขาเดิน โดยชอร์ Canute ตัดสินใจที่จะสอนบทเรียนให้"ดังนั้นคุณบอกผมคนยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" เขาถามพวกเขา"O คิง พวกเขาร้องไห้, " ไม่เคยมีใครแข็งแกร่งเหมือนกับคุณ และไม่มีใครดี อีก! ""และคุณบอกว่า ทุกสิ่งเชื่อฟังฉัน" Canute ถามพวกเขากล่าวว่า "ใช่ไซร์เออเร" "โลกโค้งก่อนคุณ และคุณเกียรติให้""ฉันเห็น กษัตริย์ตอบ "ในกรณีที่ นำเก้าอี้ของฉันของฉัน และวางมันลงน้ำ"พวกข้าราชการแปลงถ่ายโอนเก้าอี้รอยัลของ Canute ทราย ที่ทิศทางของเขา พวกเขาวางไว้ที่ขอบของน้ำพระนั่งลง และมองออกไปเห็นทะเล "ผมสังเกตเห็นกระแสมา อะไรมันจะหยุดถ้าผมให้คำสั่ง""ให้สั่ง O มหาราชา และมันจะเชื่อ ฟัง ร้องไห้ entourage ของเขา"ทะเล ร้องไห้ Canute "ฉันสั่งคุณมาเพิ่ม ไม่กล้าสัมผัสเท้าของฉัน"เขารอสักครู่ และคลื่นวิ่งขึ้นทรายซัดที่เท้าของเขา"วิธีคุณกล้า" Canute ตะโกน "มหาสมุทร กลับตอนนี้ ผมได้สั่งคุณหนีฉันก่อน และตอนนี้ คุณต้องเชื่อฟัง กลับไป"ในมาอีกคลื่นกระทบบาทยุคล Canute อยู่บนบัลลังก์ของพระองค์ตลอดทั้งวัน กรีดร้องที่คลื่นหยุด แต่ ในพวกเขามาอย่างไรก็ตาม จนกว่านั่งจะถูกปกคลุม ด้วยน้ำสุดท้าย Canute เปิด entourage ของเขา และกล่าว ว่า "เหมือนฉันไม่มีอำนาจค่อนข้างมาก ตามที่คุณจะมีฉันเชื่อว่า บางทีตอนนี้คุณจะจำ ได้เพียงกษัตริย์ที่ถูกถอด และมันเป็นเขาที่กฎทะเล และถือทะเลในกลวงของมือ หนึ่ง ฉันแนะนำให้คุณสำรองสรรเสริญของคุณสำหรับเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิงคนุตครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ปกครองของอังกฤษ สมาชิกของศาลของเขาได้อย่างต่อเนื่องเต็มรูปแบบของคำเยินยอ "คุณเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่ ... ท่านเป็นกษัตริย์ที่ทรงพลังที่สุดของทั้งหมด ... ใต้ฝ่าพระบาทมีอะไรที่คุณไม่สามารถทำอะไรในโลกนี้ที่กล้าฝ่าฝืนคุณ."

พระมหากษัตริย์เป็นคนฉลาดและเขาเริ่มเบื่อเช่นโง่ การกล่าวสุนทรพจน์ วันหนึ่งขณะที่เขากำลังเดินตามชายทะเลคนุตตัดสินใจที่จะสอนให้พวกเขาบทเรียน.

"ดังนั้นที่คุณบอกว่าผมเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก?" เขาถามพวกเขา.

"ข้า แต่กษัตริย์" เขาร้อง "มีไม่เคยได้รับทุกคนเป็น ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่คุณและมีไม่ทุกคนเพื่อที่ดีที่เคยอีกครั้ง! "

" และที่คุณบอกว่าทุกสิ่งที่เชื่อฟังฉัน? "คนุตถาม.

" ใช่พ่อ "พวกเขากล่าวว่า "โลกธนูก่อนที่คุณและช่วยให้คุณให้เกียรติ."

"ฉันเห็น" กษัตริย์ตรัสตอบ "ในกรณีที่นำมาให้ฉันเก้าอี้ของฉันและวางมันลงด้วยน้ำ."

คนรับใช้สัญญาณรบกวนต่อการพกพาเก้าอี้รอยัลคนุตเหนือหาดทราย ในทิศทางของเขาที่พวกเขาวางไว้ทางด้านขวาที่ขอบของน้ำ.

พระมหากษัตริย์ทรงนั่งลงและมองออกไปในทะเล "ผมสังเกตเห็นน้ำที่กำลังจะมาใน. คุณคิดว่ามันจะหยุดถ้าฉันให้คำสั่งหรือไม่"

"ให้คำสั่งข้า แต่กษัตริย์ที่ดีและมันจะเชื่อฟัง" ร้องไห้สิ่งแวดล้อมของเขา

"ทะเล" ร้องคนุต "ฉันสั่ง คุณมาไม่เพิ่มเติม! ไม่กล้าแตะเท้าของฉัน! "

เขารอสักครู่และคลื่นรีบวิ่งขึ้นทรายและซัดที่เท้าของเขา.

" วิธีที่คุณกล้า! "คนุตตะโกน "มหาสมุทรหันหลังกลับในขณะนี้! ผมได้สั่งซื้อคุณจะหนีก่อนที่ฉันและตอนนี้คุณต้องเชื่อฟัง! กลับไป! "

ในมาอีกระลอกขัดที่เท้าของกษัตริย์ คนุตยังคงอยู่บนบัลลังก์ของเขาตลอดทั้งวันกรีดร้องที่คลื่นจะหยุด แต่ในพวกเขามาแล้วจนนั่งบัลลังก์ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำ.

สุดท้ายคนุตหันไปสิ่งแวดล้อมของเขาและกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้มีอำนาจค่อนข้างมากที่สุดเท่าที่คุณจะมีฉันเชื่อว่า บางทีตอนนี้คุณจะจำได้ว่ามีเพียงคนเดียวคือพระมหากษัตริย์ที่เป็นทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพและเป็นผู้ที่กฎทะเลและถือมหาสมุทรในอุ้งมือของเขา ผมแนะนำให้คุณสำรองสรรเสริญคุณสำหรับเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเจ้าคานุทเคยปกครองอังกฤษ สมาชิกของศาลของเขาอยู่เต็มของการประจบสอพลอ " ท่านเป็นบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา . . . . . . . คุณจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดของกษัตริย์ . . . . . . . องค์หญิง มีอะไรที่คุณไม่สามารถทำ ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่กล้าขัดคำสั่งคุณ”กษัตริย์ เป็นคนฉลาดและเขาเหนื่อยโง่ๆอย่างนี้นิ วันหนึ่งขณะที่เขากำลังเดินไปตามชายทะเลคานูทตัดสินใจที่จะให้บทเรียนกับพวกมัน" คุณบอกว่าผมเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในโลกนี้ " เขาถาม" โอ ข้าแต่กษัตริย์ ขอ " ร้องไห้ " มันไม่เคยมีใครที่ยิ่งใหญ่ เป็นคุณ และไม่เคยถูกใครมากอีก "" คุณพูดทุกสิ่งเชื่อฟังฉัน " คานูทที่ถาม" ครับ ครับ " เขากล่าว " โลกโบว์ก่อน และให้เกียรติ "" ผมเห็น " พระราชาตอบ " งั้นเอาเก้าอี้ของฉัน วางมันลง โดยน้ำ .ข้าราชการ กวนให้อุ้มคานูทเก้าอี้หลวงกว่าทราย ในทิศทางของเขา พวกเขาวางมันอยู่ที่ขอบของน้ำพระราชาประทับนั่งและมองออกไปที่ทะเล " ผมสังเกตเห็นว่าน้ำกำลังขึ้น . คุณคิดว่าจะหยุดฉันให้คำสั่ง ? "" สั่ง โอ ข้าแต่กษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ และมันจะเชื่อฟัง " ร้องไห้ผู้ติดตาม" ทะเล " ร้องไห้คานูท " ฉันสั่งให้คุณมาไม่เพิ่มเติม ! ไม่กล้าจับเท้าของฉัน ! "เขารอสักครู่ และคลื่นซัดทรายวิ่งขึ้นและที่เท้าของเขา" กล้าดียังไง ! " คานูทตะโกน " ทะเล กลับมาเดี๋ยวนี้ ! ข้าสั่งให้เจ้าถอยก่อนฉัน และตอนนี้คุณต้องเชื่อฟัง ! กลับไป ! "อยู่มาอีกคลื่นสาดซัดเท้าของราชา . คานูทที่ยังคงอยู่บนบัลลังก์ของเขาตลอดทั้งวัน เสียงคลื่น เพื่อหยุด แต่พวกเขาก็มาอยู่ดี จนที่นั่งบัลลังก์ถูกปกคลุมด้วยน้ำในที่สุดคานูทกลายเป็นผู้ติดตามของเขาและกล่าวว่า " ผมไม่ได้มีอำนาจมากเท่าที่คุณจะได้ฉันเชื่อ บางทีตอนนี้คุณคงจำได้ว่า มีกษัตริย์องค์เดียวที่ทรงพลัง และเป็นผู้ถือกฎ ทะเล และมหาสมุทร ในอุ้งมือของเขา ข้าขอแนะนำให้เจ้าเก็บคำชมสำหรับเขา "