Wat Phra That Lampang Luang (built

Wat Phra That Lampang Luang (built no later than the 13th century onward)

Wat Phra That Lampang Luang is a remarkable example of a fortress monastery, or wiang. When approaching the site, the first impression the visitor has are of the tall, imposing walls that surround the site. The wat actually saw battle in the early 18th century as a result of an incident between Burmese troops and a local Man of Merit who was killed near here. After the incident, the Burmese troops took up residence in the fortified monastery. A local fighter named Thippachak rose in arms against the Burmese here with 300 men, gaining access to the monastery via a water channel in the rear. The site where he killed the Burmese commander, Tao Maha Yot, can still be seen as the bullet holes remain in the railings.

Apart from the chedi and the main viharn, there are a half dozen other principal structures of note. Among these is Viharn Nam Tam, which is thought to be the oldest surviving wooden religious building in Thailand. The fame of the site, and its preservation throughout the centuries, is largely due to the belief that the historical Buddha visited here about 2,500 years ago and donated a lock of his hair, which is now enshrined in the chedi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดพระธาตุลำปางหลวง (แห่งภายในศตวรรษ 13 เป็นต้นไป) วัดพระธาตุลำปางหลวงเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของอารามป้อมปราการ เวียง เมื่อกำลังเว็บไซต์ ความประทับใจแรกที่มีผู้เข้าชมมีผนังสูง โอ่อ่าที่เว็บไซต์ วัดเห็นการต่อสู้ในศตวรรษที่ 18 ต้นจากเหตุการณ์ระหว่างทหารพม่าและเป็นถิ่นคนของบุญที่ถูกฆ่าใกล้ที่นี่จริง หลังจากเหตุการณ์ กองทหารพม่าได้ตั้งถิ่นฐานในการร้อย นักรบท้องถิ่นชื่อ Thippachak กุหลาบในแผ่นดินกับพม่านี่ มี 300 คน เข้าถึงอารามผ่านช่องน้ำในด้านหลัง ยังสามารถดูได้เว็บไซต์ที่เขาฆ่าผู้บัญชาการพม่า เต่ามหายอด เป็นหลุมกระสุนยังคงอยู่ในรถลาก นอกจากเจดีย์และองค์หลัก มีแบบครึ่งโหลอื่น ๆ หลักโครงสร้างของหมายเหตุ ในหมู่เหล่านี้เป็นองค์น้ำถ้ำ ซึ่งเป็นความคิดที่เป็นเก่าแก่รอดตายไม้ศาสนาอาคารในประเทศไทย ชื่อเสียงของเว็บไซต์ และการเก็บรักษาตลอดทั้งศตวรรษ ส่วนใหญ่เนื่องจากความเชื่อว่า พุทธศาสตร์เข้าเยี่ยมชมประมาณ 2500 ปีที่ผ่านมาที่นี่ และบริจาคล็อคของผมของเขา ซึ่งขณะนี้ประดิษฐานในเจดีย์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดพระธาตุลำปางหลวง (สร้างขึ้นไม่ช้ากว่าศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไป) วัดพระธาตุลำปางหลวงเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของวัดป้อมปราการหรือเวียง เมื่อใกล้เว็บไซต์ที่ประทับใจครั้งแรกที่ผู้เข้าชมได้มีสูงการจัดเก็บภาษีกำแพงที่ล้อมรอบเว็บไซต์ วัดจริงเห็นการต่อสู้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างทหารพม่าและคนในท้องถิ่นแห่งบุญที่ถูกฆ่าตายใกล้ที่นี่ หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทหารพม่าเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในวัดป้อม นักรบท้องถิ่นชื่อ Thippachak เพิ่มขึ้นในอ้อมแขนกับพม่าที่นี่กับ 300 คน, การเข้าถึงวัดผ่านทางช่องทางน้ำที่อยู่ด้านหลัง เว็บไซต์ที่เขาฆ่าผู้บัญชาการทหารพม่าเต่ามหายอดยังคงสามารถมองเห็นเป็นรูกระสุนยังคงอยู่ในรั้ว. นอกเหนือจากเจดีย์และวิหารหลักมีครึ่งโหลโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ของโน้ต กลุ่มคนเหล่านี้คือวิหารน้ำ Tam ซึ่งคิดว่าจะเป็นที่เก่าแก่ที่สุดที่หลงเหลืออยู่ในอาคารทางศาสนาที่ทำจากไม้ในประเทศไทย ชื่อเสียงของเว็บไซต์และการเก็บรักษาตลอดหลายศตวรรษที่เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความเชื่อที่ว่าประวัติศาสตร์พระพุทธรูปเข้าเยี่ยมชมที่นี่ประมาณ 2,500 ปีที่ผ่านมาและบริจาคปอยผมของเขาซึ่งปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในเจดีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดพระธาตุลำปางหลวง ( สร้างไม่เกินศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไป )

วัดพระธาตุลำปางหลวง เป็นวัดที่โดดเด่นตัวอย่างของป้อมปราการ หรือเวียง . เมื่อมาถึงเว็บไซต์ ความประทับใจแรกที่ผู้เข้าชมได้เป็นของสูง สง่า กำแพงล้อมรอบเว็บไซต์วัดจริงได้เห็นสงครามในศตวรรษที่ 18 ต้น ผลจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างทหารพม่า และคนในท้องถิ่นของบุญที่ถูกฆ่าใกล้ที่นี่ หลังจากเหตุการณ์ ทหารพม่ามาเสริม ที่อยู่ในวัด ท้องถิ่น thippachak นักสู้ชื่อกุหลาบในแขนกับพม่ามา 300 คน สามารถเข้าถึงวัดผ่านช่องทางน้ำในด้านหลังเว็บไซต์ที่เขาฆ่าแม่ทัพพม่าท้าวมหายศ ก็ยังเห็นเป็นรูกระสุนอยู่ในรั้ว .

นอกจากเจดีย์ และด้วยหลักโครงสร้างอื่น ๆมีครึ่งโหลผู้อำนวยการหมายเหตุ ในหมู่เหล่านี้ด้วยน้ำตำ ซึ่งคิดว่าจะเป็นอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดตายของศาสนาในไทย ชื่อเสียงของเว็บไซต์และการรักษาตลอดทั้งศตวรรษ เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากความเชื่อว่าพระพุทธเจ้าในอดีตมาเยือนที่นี่ประมาณ 2 , 500 ปีมาแล้ว และบริจาคปอยผมของเขา ซึ่งปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในเจดีย์