In due course, the Lord Buddha paus

In due course, the Lord Buddha pauses at the edge of the pond and beholds an unexpected sight between the lotus petals veiling the water's surface. Since the depths of Hell lay directly below the lotus pond on Paradise, the scenery of Sanzu-no-kawa and Hari-no-yama can be clearly seen through the crystal-clear water just as if looking through a stereopticon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลักสูตรเนื่อง พระพุทธเจ้าหยุดที่ขอบของบ่อ และวิงมีสายตาที่ไม่คาดคิดระหว่างกลีบบัวที่ veiling ผิวน้ำ เนื่องจากความลึกของนรกวางใต้สระบัวบนสวรรค์ ทิวทัศน์ Sanzu-ไม่มีระดับและยามาฮาริไม่สามารถจะเห็นอย่างชัดเจนผ่านน้ำใสสะอาดราวกับว่ามองผ่านการ stereopticon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักสูตรเนื่องจากพระพุทธเจ้าหยุดที่ขอบของบ่อและได้เห็นสายตาที่ไม่คาดคิดระหว่างกลีบดอกบัวปกคลุมพื้นผิวของน้ำ ตั้งแต่ความลึกของนรกวางตรงด้านล่างของบ่อบัวในพาราไดซ์ทิวทัศน์ของ Sanzu-no-Kawa และ Hari-no-Yama สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนผ่านน้ำใสเช่นเดียวกับถ้ามองผ่าน stereopticon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักสูตรเนื่องจากพระพุทธเจ้าหยุดที่ขอบบ่อ และคงใช้เวทย์มนต์บังตาพวกเรามีสายตาที่ไม่คาดคิดระหว่างกลีบดอกบัว veiling พื้นผิวของน้ำ เนื่องจากความลึกของนรกวางด้านล่างตรงสระบัว พาราไดส์ ทิวทัศน์ของซันซึ โนะ คาวะฮารีไม่มียามะ และสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนผ่านผลึกชัดเจนน้ำเช่นถ้ามองผ่าน stereopticon .