We check with our Production depart

We check with our Production department, they are full capacity in production line now.
So, they can't finish your parts before 13/06/14, if you want to depart on 14/06/14.
We apologize to inform you, we can't change the schedule from 20/06/14 to 13/06/14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบกับแผนกการผลิตของเรา จะเต็มกำลังการผลิตในสายการผลิตนี้ได้
ดังนั้น พวกเขาไม่จบส่วนของคุณก่อน 13/06/14 ถ้าคุณต้องการขาออกบน 14/06/14.
We โทษแจ้งคุณ เราไม่สามารถเปลี่ยนกำหนดการจาก 20/06/14 13/06/14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบกับแผนกการผลิตของเราพวกเขาจะเต็มกำลังการผลิตในสายการผลิตในขณะนี้
ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถเสร็จชิ้นส่วนของคุณก่อนที่ 13/06/14 ถ้าคุณต้องการที่จะออกบน 14/06/14
เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้ทราบ เราไม่สามารถเปลี่ยนตารางจาก 20/06/14 ถึง 13/06/14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบกับฝ่ายผลิตของเราก็จะเต็มความจุในสายการผลิตแล้ว .
ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถทำส่วนของคุณก่อน 13 / 06 / 14 , ถ้าคุณต้องการที่จะเดินทางไปวันที่ 14 / 06 / 14 .
เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบ เราไม่สามารถเปลี่ยนตารางจาก 20 / 06 / 14 13 / 06 / 14 .