5th generation (1851 - 1893)Wilhelm

5th generation (1851 - 1893)
Wilhelm von Faber
Lothar von Faber’s only child Wilhelm was the designated heir. He studied business administration in Nuremberg and in Switzerland, and joined the company in 1873. Three years later he became an authorized signatory with power of attorney.

Wilhelm von Faber was of artistic bent and not really cut out for business. Fate was unkind to him: his sons Lothar and Alfred died at the age of three and four respectively. To complete the tragedy, he himself died at the early age of 42, leaving three daughters, all under age.

After Lothar’s death in 1896, his widow Ottilie ran the company until the turn of the century, assisted by some faithful employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่น 5 (1851-1893)วิลเฮล์มฟอนเฟเบอร์เฉพาะเด็ก Faber Lothar ฟอนวิลเฮล์ม heir กำหนดได้ เขาเรียนบริหารธุรกิจ ในนูเรมเบิร์ก และสวิตเซอร์แลนด์ และบริษัทเข้าร่วมใน 1873 สามปีต่อมาเขากลายเป็นผู้ลงนามใบอนุญาต มีอำนาจ วิลเฮล์มฟอน Faber ของโค้งศิลปะ และตัดออกไม่ได้จริง ๆ สำหรับธุรกิจ ชะตากรรมถูก unkind เขา: บุตร Lothar และอัลเฟรดเสียชีวิตอายุ 3 และ 4 ตามลำดับ การโศกนาฎกรรม เขาเองตายตั้งแต่เด็ก 42 สามสาว หมดอายุออกจากหลังความตายของ Lothar ใน 1896 แม่ม่ายของเขา Ottilie วิ่งบริษัทจนกระทั่งเปิดศตวรรษ ช่วยพนักงานบางคนที่ซื่อสัตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นที่ 5 (1851-1893)
วิลเฮล์ฟอนร้าง
โลธาร์ฟอนลูกคนเดียวของวิลเฮล์ร้างเป็นทายาทที่กำหนด เขาศึกษาการบริหารจัดการธุรกิจในนูเรมเบิร์กและวิตเซอร์แลนด์และร่วมงานกับ บริษัท ในปี 1873 สามปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้มีอำนาจลงนามกับหนังสือมอบอำนาจ. วิลเฮล์ฟอนร้างเป็นศิลปะและงอไม่ได้ตัดออกจริงๆสำหรับธุรกิจ เป็นชะตากรรมที่ไร้ความปรานีกับเขาว่าลูกชายของเขาและอัลเฟรดโลธาร์เสียชีวิตเมื่ออายุสามและสี่ตามลำดับ ให้เสร็จสมบูรณ์โศกนาฏกรรมตัวเขาเองเสียชีวิตในวัย 42 ต้นออกจากลูกสาวสามคนทั้งหมดที่มีอายุต่ำกว่า. หลังจากการตายของโลธาร์ในปี 1896 ภรรยาม่ายของเขาวิ่ง Ottilie บริษัท จนศตวรรษช่วยเหลือจากพนักงานที่ซื่อสัตย์บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นที่ 5 ( 1851 - 1893 )
เด็กวิลเฮล์มฟอนฟอน เฟเฟ
โลธาร์ของวิลเฮล์มเป็นเขตทายาท เขาเรียนบริหารธุรกิจใน Nuremberg และในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และร่วมงานกับ บริษัท ใน 1873 . สามปีต่อมาเขากลายเป็นผู้มีอำนาจลงนามกับหนังสือมอบอำนาจ วิลเฮล์ม วอน เฟเบอร์

คือศิลปะงอและไม่เหมาะสำหรับธุรกิจ โชคชะตาก็โหดร้ายกับเขาบุตรชายของอัลเฟรดโลธาร์ และเสียชีวิตเมื่ออายุ 3 และ 4 ตามลำดับ เพื่อให้โศกนาฏกรรม เขาเสียชีวิตเมื่ออายุต้น 42 , ออกจากสามคน ทั้งหมดอายุ

หลังจากการตายของโลธา ในปี 1896 เขาม่าย ottilie รันบริษัทจนกว่าจะหันของศตวรรษที่ , ความช่วยเหลือจากพนักงานที่ซื่อสัตย์