William Webb Ellis, a pupil at Rugb

William Webb Ellis, a pupil at Rugby School, is said to have "with a fine disregard for the rules of football, as played in his time [emphasis added], first took the ball in his arms and ran with it, thus creating the distinctive feature of the rugby game." in 1823. This act is usually said to be the beginning of Rugby football, but there is little evidence that it occurred, and most sports historians believe the story to be apocryphal. The act of 'taking the ball in his arms' is often misinterpreted as 'picking the ball up' as it is widely believed that Webb Ellis' 'crime' was handling the ball, as in modern soccer, however handling the ball at the time was often permitted and in some cases compulsory,[48] the rule for which Webb Ellis showed disregard was running forward with it as the rules of his time only allowed a player to retreat backwards or kick forwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

William เวบบ์เอลลิส นักเรียนที่โรงเรียนรักบี้ ว่า มี "โดยไม่สนใจปรับกฎของฟุตบอล ที่เล่นในเวลาของเขา [เน้นเพิ่ม], แรกเอาลูกในอ้อมแขนของเขา และวิ่งด้วย ดังนั้นการสร้างคุณลักษณะโดดเด่นของเกมรักบี้" ใน 1823 พระราชบัญญัตินี้มักจะกล่าวได้ว่า เป็น จุดเริ่มต้นของรักบี้ฟุตบอล แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยว่า มันเกิดขึ้น และประวัติศาสตร์กีฬาส่วนใหญ่เชื่อว่าเรื่องราวจะไม่มีลักฐาน การกระทำของ 'การลูกในอ้อมแขนของเขา' เป็นมัก misinterpreted 'รับลูก' ตามอย่างแพร่หลายเชื่อว่า เวบบ์เอลลิส 'อาชญากรรม' ถูกลูก ในฟุตบอลสมัยใหม่ การจัดการการจัดการลูกในเวลาก็มักจะได้รับอนุญาต และในบางกรณี บังคับ, [48] กฎสำหรับเอลลิสเวบบ์ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่สนใจทำงานไปตามกฎของเวลาเท่านั้นเล่นถอยไปข้างหลัง หรือเตะไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมเวบบ์เอลลิสเป็นนักเรียนที่โรงเรียนรักบี้จะกล่าวว่ามี "ด้วยการไม่นำพาที่ดีสำหรับกฎของฟุตบอลเป็นเล่นในเวลาที่เขา [เน้นเพิ่ม] ครั้งแรกที่เกิดลูกในอ้อมแขนของเขาและวิ่งไปกับมันดังนั้นการสร้าง คุณสมบัติที่โดดเด่นของเกมรักบี้. " ใน 1823 การกระทำนี้มักจะมีการกล่าวถึงเป็นจุดเริ่มต้นของฟุตบอลรักบี้ แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยว่ามันเกิดขึ้นและมากที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬาเชื่อว่าเรื่องนี้จะเป็นหลักฐาน การกระทำของ 'พาลูกอยู่ในอ้อมแขนของเขามักจะถูกตีความว่า' ยกลูกขึ้น 'เป็นก็เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเวบบ์เอลลิส' 'อาชญากรรม' ถูกจัดการลูกเช่นเดียวกับในฟุตบอลสมัยใหม่ แต่การจัดการลูกในเวลานั้น มักจะได้รับอนุญาตและในบางกรณีบังคับ [48] กฎข้อที่เวบบ์เอลลิสได้แสดงให้เห็นถึงความไม่เคารพกำลังวิ่งไปข้างหน้ากับว่ามันเป็นกฎของเวลาของเขาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ผู้เล่นที่จะล่าถอยไปข้างหลังหรือเตะไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลียมเวบบ์เอลลิส ลูกศิษย์ที่โรงเรียนรักบี้ ได้กล่าวว่า " ด้วยการไม่สนใจปรับกฎของฟุตบอลเป็นเล่นในเวลาของเขา [ เน้นที่เพิ่ม ) เอาลูกในอ้อมแขนของเขาและวิ่งกับมัน ดังนั้น การสร้างคุณลักษณะที่โดดเด่นของเกมบี้ " ใน 1823 . พระราชบัญญัตินี้มักจะกล่าวว่าเป็นจุดเริ่มต้นของกีฬารักบี้ ฟุตบอล แต่ มีหลักฐานน้อยมากที่มันจะเกิดขึ้น และกีฬาส่วนใหญ่นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าเรื่องนี้จะไม่มีลักฐาน . การกระทำของ " รับลูกในอ้อมแขน " มักจะตีความผิดเป็น " " รับลูก " เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า เว็บบ์ เอลลิส " " อาชญากรรม " บอล เช่น ฟุตบอลสมัยใหม่ แต่บอลเวลาที่มักจะได้รับอนุญาตและในบางกรณี [ 48 ] กฎบังคับ ซึ่ง เว็บบ์ เอลลิส พบไม่สนใจวิ่ง ไปข้างหน้ากับมันเป็นกฎของเวลาของเขาเท่านั้นที่อนุญาตให้ผู้เล่นที่จะถอยหลังไปหรือเตะข้าง