Supporters and opponents of the mil

Supporters and opponents of the military regime in Thailand staged separate demonstrations in front of the United Nations head office in New York Saturday (about 10 pm Bangkok time) to give morale support to and to protest against Prime Minister Prayut Chan-ocha. Supporters held welcoming banners and sang national anthem in support of the prime minister who is currently attending the UN General Assembly. They also rallied for the second time the next morning to give him moral support. Separately, another group of Thais allegedly led by Pavin Chatchavalpongpan, a Thai lecturer at Kyoto University in Japan, and Chom Petpradab, a former TV anchorman, protested against Prime Minister Prayut in front of the UN head office in New York. The protesting group also threatened to sue the prime minister for the decision of the National Council for Peace and Order to withdraw the passport of Mr Pavin for his refusal to report to the NCPO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สนับสนุนและคู่แข่งของระบอบทหารในประเทศไทยจัดชุมนุมแยกหน้าสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์กเสาร์ (ประมาณ 10 น.กรุงเทพมหานครเวลา) ให้สนับสนุนขวัญกำลังใจ และ เพื่อประท้วงต่อต้านนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-ocha ผู้สนับสนุนจัดป้ายต้อนรับ และร้องเพลงชาติสนับสนุนนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันจะเข้าร่วมสมัชชา พวกเขายังเพื่อเป็นครั้งที่สองในเช้าวันถัดไปให้เขาช่วยเหลือ แยก กลุ่มอื่นของคนไทยที่ลักลอบนำ โดย Pavin Chatchavalpongpan อาจารย์มหาวิทยาลัยเกียวโตประเทศญี่ปุ่น และชม Petpradab ทีวีที่อดีต anchorman ไทยปฏิเสธจ่ายกับนายกรัฐมนตรีประยุทธกันหน้าสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก กลุ่ม protesting ยังขู่จะฟ้องนายกรัฐมนตรีในการตัดสินใจของสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่งถอนหนังสือเดินทางของนาย Pavin สำหรับเขาปฏิเสธรายงาน NCPO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของระบอบการปกครองของทหารในประเทศไทยจัดแสดงการสาธิตการแยกจากกันในด้านหน้าของสหประชาชาติสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์กวันเสาร์ (ประมาณ 10:00 กรุงเทพฯเวลา) จะให้การสนับสนุนและกำลังใจในการทำงานไปเพื่อประท้วงต่อต้านนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชา สนับสนุนจัดขึ้นป้ายต้อนรับและร้องเพลงชาติในการสนับสนุนของนายกรัฐมนตรีที่กำลังเข้าร่วมการประชุมสมัชชาสหประชาชาติ พวกเขายังทำใจเป็นครั้งที่สองเช้าวันถัดไปที่จะให้กำลังใจเขา แยกกลุ่มของคนไทยที่ถูกกล่าวหาว่านำอื่นโดยปวิ ณ Chatchavalpongpan อาจารย์ไทยที่มหาวิทยาลัยเกียวโตในญี่ปุ่นและชม Petpradab เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงทีวีอดีตประท้วงต่อต้านนายกรัฐมนตรีประยุทธในด้านหน้าของสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก กลุ่มประท้วงยังขู่ว่าจะฟ้องนายกรัฐมนตรีในการตัดสินใจของสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อที่จะถอนหนังสือเดินทางของนายปวิ ณ สำหรับเขาปฏิเสธที่จะรายงานให้ NCPO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของระบอบการปกครองของทหารไทย staged สาธิตแยกต่อหน้าสหประชาชาติ สำนักงานใหญ่ในนิวยอร์กวันเสาร์ ( ประมาณ 10 โมงเวลากรุงเทพมหานคร ) เพื่อให้การสนับสนุนและกำลังใจ เพื่อประท้วงต่อต้านนายกฯ ประยุทธ์ จันโอชา .ผู้สนับสนุนที่จัดขึ้นต้อนรับป้ายและร้องเพลงเพลงชาติในการสนับสนุนของนายกรัฐมนตรี ที่เข้าร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติ . พวกเขายัง rallied สำหรับครั้งที่สองในเช้าวันถัดไปเพื่อให้กำลังใจ แยกอีกกลุ่มของคนไทยที่ถูกกล่าวหาว่า นำโดย เพวิน chatchavalpongpan , ไทยบรรยายที่มหาวิทยาลัยเกียวโตประเทศญี่ปุ่น และชม petpradab เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง ทีวีเก่าประยุทธ์ คัดค้านนายกรัฐมนตรีในด้านหน้าของสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก การประท้วงของกลุ่มยังขู่จะฟ้องนายกรัฐมนตรีในการตัดสินใจของสภาเพื่อสันติภาพและการยกเลิกหนังสือเดินทางของนาย pavin ของเขาปฏิเสธที่จะรายงานให้ ncpo แห่งชาติ