แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ออนไลน์ แปลภาษ

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ออนไลน์ แปลภาษา แปลข้อความ แปลบทความ แปลเอกสาร แปลประโยคอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยค แปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยทั้งประโยค แปลประโยคอังกฤษเป็นไทย แปลอังกฤษ แปลไทย ฟรี [Translate] English to Thai Translation Translate Translator , ภาษาอังกฤษ มีใช้ในประเทศออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ไลบีเรีย เบลีซ แอฟริกาใต้ อินเดีย
Currently, Thailand has become an aging society. There have been many researches studied on the design solutions related to the physical changes of the older people, however, there are few researches aimed in the emotional needs of the older people as a group of consumers. The previous studies showed that graphic on the packages not only provide the product informations to consumers, but also have attracted the attention of buyers and presents the product images. Thus, this study aimed to identify the appropriate design on the packages of convenience goods that appeal to Thai older consumers. Two steps of data collections were administrated: 1) the data were collected by interviewing 30 highly experienced designers with 2 questionnaires. First, to define strategies in terms of selling point that suitable for packaging design in each kind of the product benefits. This questionnaire has been approved for validity of research tools with item-objective congruence index (IOC) equals to 0.852 and the reliability on alpha coefficient or Cronbach's Alpha was 0.954. And second, to define strategies in terms of graphic design personality that suitable for packaging design in each kind of selling points. This questionnaire has been approved for validity of research tools with item-objective congruence index (IOC) equals to 0.884 and the reliability on alpha coefficient or Cronbach's Alpha was 0.987. Then, 2) research questionnaire developed by researcher with the IOC score of 0.897 were administrated to 400 older consumers with aged 60-69 years old living in Bangkok to identify graphic design elements, packages' elements, colors, illustrations, and typography. Moreover, a pre-testing of the research questionnaire was conducted on 11 participants who possessed the same characteristic features of the intended research participants. This method was not only to leave out unnecessary questions and change ambiguous wordings, but also to ensure accuracy and reliability. The research found that three approaches of product benefits were used; 1) functional benefits, 2) emotional benefits, and 3) self-expressive benefits that divided by 5 brand personalities; sincerity, excitement, competence, sophistication, and ruggedness. The details of benefits have been identified as: 1) For the functional benefits, there were 10 types of selling points; ingredients, a variety of goods, product made, product utilizations, product lifespan, outlet, product features, product performances, physiological needs, and safety and security needs. There were 4 types of graphic design personality; clear, natural, formal, and modern. There were 3 personalities of colors; clear, natural, and elegant. Vivid tone of colors was recommended. The illustration that showed the end result of the products' utilization was the most selected. The information of products' benefits was the most important elements on the package for older consumers. 2) For the emotional benefits, there were 7 types of selling point; founder, originality, identifying the established year, popularity brand showing, mascot, product application, and love and belonging needs. There were 2 types of graphic design personality; natural and clear. There were 3 personalities of colors; clear, natural, and elegant. Vivid tone of colors was recommended. The illustration that showed the end result of the products' utilization was the most selected. The information of products' benefits was the most important elements on the package for older consumers. 3) For the self-expressive benefits, there were 3 types of selling point; celebrity as presenter, exclusive brand, and brand personality. The findings in this group allocated into five groups by brand personality; sincerely, excitements, competence, sophistication, and ruggedness. Clear personality was selected by four groups of brand personalities except group of sophistication selected gorgeous. Clear personalities of colors and vivid tone of colors were recommended for all groups. The illustration that showed the end result of the products' utilization and images of products were being used. The information of products' benefits were the important elements on the package for group of sincerely and competence, while products' names were the most important elements for group of excitement, sophistication, and ruggedness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยออนไลน์แปลภาษาแปลข้อความแปลบทความแปลเอกสารแปลประโยคอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยคแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยทั้งประโยคแปลประโยคอังกฤษเป็นไทยแปลอังกฤษแปลไทยฟรี [แปล] ภาษาอังกฤษเป็นไทยแปลแปลแปล ภาษาอังกฤษมีใช้ในประเทศออสเตรเลียแคนาดาไอร์แลนด์นิวซีแลนด์สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาไลบีเรียเบลีซแอฟริกาใต้อินเดียCurrently, Thailand has become an aging society. There have been many researches studied on the design solutions related to the physical changes of the older people, however, there are few researches aimed in the emotional needs of the older people as a group of consumers. The previous studies showed that graphic on the packages not only provide the product informations to consumers, but also have attracted the attention of buyers and presents the product images. Thus, this study aimed to identify the appropriate design on the packages of convenience goods that appeal to Thai older consumers. Two steps of data collections were administrated: 1) the data were collected by interviewing 30 highly experienced designers with 2 questionnaires. First, to define strategies in terms of selling point that suitable for packaging design in each kind of the product benefits. This questionnaire has been approved for validity of research tools with item-objective congruence index (IOC) equals to 0.852 and the reliability on alpha coefficient or Cronbach's Alpha was 0.954. And second, to define strategies in terms of graphic design personality that suitable for packaging design in each kind of selling points. This questionnaire has been approved for validity of research tools with item-objective congruence index (IOC) equals to 0.884 and the reliability on alpha coefficient or Cronbach's Alpha was 0.987. Then, 2) research questionnaire developed by researcher with the IOC score of 0.897 were administrated to 400 older consumers with aged 60-69 years old living in Bangkok to identify graphic design elements, packages' elements, colors, illustrations, and typography. Moreover, a pre-testing of the research questionnaire was conducted on 11 participants who possessed the same characteristic features of the intended research participants. This method was not only to leave out unnecessary questions and change ambiguous wordings, but also to ensure accuracy and reliability. The research found that three approaches of product benefits were used; 1) functional benefits, 2) emotional benefits, and 3) self-expressive benefits that divided by 5 brand personalities; sincerity, excitement, competence, sophistication, and ruggedness. The details of benefits have been identified as: 1) For the functional benefits, there were 10 types of selling points; ingredients, a variety of goods, product made, product utilizations, product lifespan, outlet, product features, product performances, physiological needs, and safety and security needs. There were 4 types of graphic design personality; clear, natural, formal, and modern. There were 3 personalities of colors; clear, natural, and elegant. Vivid tone of colors was recommended. The illustration that showed the end result of the products' utilization was the most selected. The information of products' benefits was the most important elements on the package for older consumers. 2) For the emotional benefits, there were 7 types of selling point; founder, originality, identifying the established year, popularity brand showing, mascot, product application, and love and belonging needs. There were 2 types of graphic design personality; natural and clear. There were 3 personalities of colors; clear, natural, and elegant. Vivid tone of colors was recommended. The illustration that showed the end result of the products' utilization was the most selected. The information of products' benefits was the most important elements on the package for older consumers. 3) For the self-expressive benefits, there were 3 types of selling point; celebrity as presenter, exclusive brand, and brand personality. The findings in this group allocated into five groups by brand personality; sincerely, excitements, competence, sophistication, and ruggedness. Clear personality was selected by four groups of brand personalities except group of sophistication selected gorgeous. Clear personalities of colors and vivid tone of colors were recommended for all groups. The illustration that showed the end result of the products' utilization and images of products were being used. The information of products' benefits were the important elements on the package for group of sincerely and competence, while products' names were the most important elements for group of excitement, sophistication, and ruggedness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยออนไลน์แปลภาษาแปลข้อความแปลบทความแปลเอกสารแปลประโยคอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยค แปลประโยคอังกฤษเป็นไทยแปลอังกฤษแปลไทยฟรี [แปล]
อังกฤษเป็นไทยแปลแปลภาษาแปลภาษาอังกฤษมีใช้ในประเทศออสเตรเลียแคนาดาไอร์แลนด์นิวซีแลนด์สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาไลบีเรียเบลีซแอฟริกาใต้อินเดียปัจจุบันประเทศไทยได้กลายเป็นสังคมผู้สูงอายุ ได้มีงานวิจัยจำนวนมากที่ศึกษาเกี่ยวกับโซลูชั่นการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของผู้สูงอายุ แต่มีงานวิจัยที่มุ่งเป้าไปไม่กี่ในความต้องการทางอารมณ์ของผู้สูงอายุเป็นกลุ่มของผู้บริโภค การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่ากราฟิกบนแพคเกจไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลสินค้าให้กับผู้บริโภค แต่ยังได้ดึงดูดความสนใจของผู้ซื้อและนำเสนอภาพสินค้า ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการออกแบบที่เหมาะสมกับแพคเกจของสินค้าความสะดวกสบายที่สนใจให้กับผู้บริโภคที่มีอายุมากกว่าไทย ขั้นตอนที่สองของคอลเลกชันข้อมูลปกครอง: 1) ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมโดยการสัมภาษณ์ 30 นักออกแบบที่มีประสบการณ์สูงมี 2 แบบสอบถาม ครั้งแรกในการกำหนดกลยุทธ์ในแง่ของจุดขายที่เหมาะสำหรับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในรูปแบบของผลประโยชน์ในแต่ละผลิตภัณฑ์ แบบสอบถามนี้ได้รับการอนุมัติให้ความถูกต้องของเครื่องมือในการวิจัยที่มีค่าดัชนีความสอดคล้องกันรายการวัตถุประสงค์ (IOC) เท่ากับ 0.852 และความน่าเชื่อถือในค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาคหรืออัลฟาเป็น 0.954 และครั้งที่สองในการกำหนดกลยุทธ์ในแง่ของบุคลิกภาพการออกแบบกราฟิกที่เหมาะสำหรับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในรูปแบบของจุดขายแต่ละ แบบสอบถามนี้ได้รับการอนุมัติให้ความถูกต้องของเครื่องมือในการวิจัยที่มีค่าดัชนีความสอดคล้องกันรายการวัตถุประสงค์ (IOC) เท่ากับ 0.884 และความน่าเชื่อถือในค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาคหรืออัลฟาเป็น 0.987 จากนั้น 2) แบบสอบถามการวิจัยพัฒนาโดยนักวิจัยที่มีคะแนนของ IOC 0.897 ถูกปกครอง 400 ผู้บริโภคสูงอายุที่มีอายุ 60-69 ปีอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯเพื่อระบุองค์ประกอบการออกแบบกราฟิกองค์ประกอบแพคเกจ 'สีภาพและการพิมพ์ นอกจากนี้การทดสอบก่อนแบบสอบถามการวิจัยได้ดำเนินการใน 11 ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติลักษณะเดียวกันของผู้เข้าร่วมการวิจัยที่ตั้งใจไว้ วิธีนี้ไม่เพียง แต่จะออกจากคำถามที่ไม่จำเป็นและการเปลี่ยนแปลงกรมธรรม์ที่ไม่ชัดเจน แต่ยังเพื่อความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ การวิจัยพบว่าสามวิธีของผลประโยชน์ที่ผลิตภัณฑ์ถูกนำมาใช้; 1) ผลประโยชน์การทำงาน 2) ผลประโยชน์ทางอารมณ์และ 3) ผลประโยชน์ที่ตัวเองแสดงออกที่หารด้วย 5 คนที่มีบุคลิกแบรนด์ ความจริงใจความตื่นเต้น, ความสามารถ, ความซับซ้อนและความรุนแรง รายละเอียดของผลประโยชน์ที่ได้รับการระบุว่าเป็น 1) เพื่อประโยชน์การทำงานมี 10 ชนิดของจุดขาย; ส่วนผสมหลากหลายของสินค้าผลิตภัณฑ์ทำปริมาณการใช้งานของผลิตภัณฑ์, อายุการใช้งานผลิตภัณฑ์เต้าเสียบคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์, การแสดงสินค้าที่ตอบสนองความต้องการทางสรีรวิทยาและความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย มี 4 ประเภทของบุคลิกภาพการออกแบบกราฟิก; ชัดเจนธรรมชาติอย่างเป็นทางการและทันสมัย มี 3 คนที่มีบุคลิกของสีที่มี; ชัดเจนธรรมชาติและสง่างาม โทนสีที่สดใสของสีที่ได้รับการแนะนำ ภาพประกอบที่แสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่ได้จากการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ถูกเลือกมากที่สุด ข้อมูลของผลประโยชน์ของผลิตภัณฑ์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในแพคเกจสำหรับผู้บริโภคที่มีอายุมากกว่า 2) ผลประโยชน์ทางอารมณ์มี 7 ชนิดของจุดขาย; ก่อตั้งริเริ่มระบุปีที่ก่อตั้งแบรนด์นิยมแสดงมิ่งขวัญแอพลิเคชันของผลิตภัณฑ์และความรักและเป็นความต้องการของ มี 2 ประเภทของบุคลิกภาพการออกแบบกราฟิก; ธรรมชาติและชัดเจน มี 3 คนที่มีบุคลิกของสีที่มี; ชัดเจนธรรมชาติและสง่างาม โทนสีที่สดใสของสีที่ได้รับการแนะนำ ภาพประกอบที่แสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่ได้จากการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ถูกเลือกมากที่สุด ข้อมูลของผลประโยชน์ของผลิตภัณฑ์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในแพคเกจสำหรับผู้บริโภคที่มีอายุมากกว่า 3) ผลประโยชน์ที่ตัวเองแสดงออกมี 3 ประเภทของจุดขาย; ที่มีชื่อเสียงเป็นพรีเซนเตอร์แบรนด์พิเศษและบุคลิกของตราสินค้า ผลการวิจัยในกลุ่มนี้แบ่งเป็นห้ากลุ่มโดยบุคลิกของตราสินค้า; ความนับถือตื่นตาตื่นใจ, ความสามารถ, ความซับซ้อนและความรุนแรง บุคลิกภาพที่ชัดเจนได้รับเลือกจากสี่กลุ่มของคนที่มีบุคลิกแบรนด์ยกเว้นกลุ่มที่เลือกของความซับซ้อนที่งดงาม คนที่มีบุคลิกที่ชัดเจนของสีและโทนสีที่สดใสของสีที่ได้รับการแนะนำสำหรับทุกกลุ่ม ภาพประกอบที่แสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่ได้จากการใช้ผลิตภัณฑ์และภาพของผลิตภัณฑ์ที่ถูกนำมาใช้ ข้อมูลของผลิตภัณฑ์ 'ผลประโยชน์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญในแพคเกจสำหรับกลุ่มของความจริงใจและความสามารถในขณะที่ผลิตภัณฑ์ชื่อเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดสำหรับกลุ่มของความตื่นเต้นความซับซ้อนและความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยออนไลน์แปลภาษาแปลข้อความแปลบทความแปลเอกสารแปลประโยคอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยคแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยทั้งประโยคแปลประโยคอังกฤษเป็นไทยแปลอังกฤษแปลไทยฟรี [ แปลไทย ] ภาษาอังกฤษแปล แปลจาว่ามีใช้ในประเทศออสเตรเลียแคนาดาไอร์แลนด์นิวซีแลนด์สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาไลบีเรียเบลีซแอฟริกาใต้อินเดีย
ในปัจจุบัน ประเทศไทยได้กลายเป็นสังคมผู้สูงอายุ .มีหลายงานวิจัยที่ศึกษาเกี่ยวกับออกแบบโซลูชั่นที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของคนรุ่นเก่า อย่างไรก็ตาม มีบางงานวิจัยที่มุ่งในความต้องการทางอารมณ์ของคนรุ่นเก่า เช่น กลุ่มของผู้บริโภค การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า กราฟฟิกบนบรรจุภัณฑ์ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคแต่ยังได้ดึงดูดความสนใจของผู้ซื้อ และแสดงภาพสินค้า . ดังนั้นในการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการออกแบบที่เหมาะสมในแพคเกจของสินค้าสะดวกซื้อที่อุทธรณ์ไปยังผู้บริโภคชาวไทยรุ่นเก่า สองขั้นตอนของคอลเลกชันทำการปกครอง 1 ) เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ 30 นักออกแบบที่มีประสบการณ์สูง มี 2 แบบ ครั้งแรกการกำหนดกลยุทธ์ในด้านการขาย จุดที่เหมาะสำหรับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในแต่ละชนิดของผลิตภัณฑ์ประโยชน์ แบบสอบถามนี้ได้รับการอนุมัติให้ความตรงของเครื่องมือวิจัยที่มีรายการมีดัชนีความสอดคล้อง ( IOC ) เท่ากับ 0.852 และความน่าเชื่อถือหรือมีค่าสัมประสิทธิ์อัลฟ่าอัลฟ่าคือ 0.954 . และสองเพื่อกำหนดกลยุทธ์ในแง่ของการออกแบบกราฟิกบุคลิกภาพที่เหมาะสมสำหรับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในแต่ละประเภทของการขายจุด แบบสอบถามนี้ได้รับการอนุมัติให้ความตรงของเครื่องมือวิจัยที่มีรายการมีดัชนีความสอดคล้อง ( IOC ) เท่ากับ 0.884 และความน่าเชื่อถือหรือมีค่าสัมประสิทธิ์อัลฟ่าอัลฟ่าคือ 0.987 . จากนั้น2 ) งานวิจัยแบบสอบถามที่ผู้วิจัยสร้างขึ้น มีคะแนน 0.897 IOC มี administrated 400 แก่ผู้บริโภคที่มีอายุ 60-69 ปี อาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร เพื่อระบุองค์ประกอบการออกแบบกราฟิกแพคเกจ ' องค์ประกอบ สี ภาพประกอบและตัวอักษร นอกจากนี้ก่อนการทดสอบแบบสอบถามวิจัย 11 ผู้ครอบครองลักษณะเดียวกันของวัตถุประสงค์การวิจัย ผู้เข้าร่วม วิธีนี้ไม่เพียง แต่จะออกจากคำถามที่ไม่จำเป็นและการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง แต่ยังเพื่อให้แน่ใจว่า ความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ ผลการวิจัยพบว่า วิธีสามประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ที่ใช้คือ 1 ) ประโยชน์ในการทํางาน2 ) ประโยชน์ทางด้านอารมณ์ และ 3 ) ประโยชน์ที่ตนเองแสดงออก หารด้วย 5 บุคลิกแบรนด์ ความจริงใจ , ตื่นเต้น , ความสามารถ , ความซับซ้อนและความหยาบคาย รายละเอียดของผลประโยชน์ที่ได้รับการระบุเป็น : 1 ) เพื่อประโยชน์ใช้สอย มี 10 ชนิดของจุดจำหน่าย วัสดุ , ความหลากหลายของสินค้า , ผลิตสินค้า , การใช้ผลิตภัณฑ์ , อายุการใช้งาน , ร้าน , คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ การแสดงความต้องการทางสรีรวิทยาและความต้องการความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย มี 4 ประเภทของบุคลิกภาพออกแบบกราฟิก ; ชัดเจน , ธรรมชาติ , อย่างเป็นทางการ , และทันสมัย มี 3 บุคลิกของสีที่ชัดเจน ธรรมชาติ และหรูหรา เสียงสดใสของสีก็แนะนำ ภาพประกอบที่แสดงผลลัพธ์ของการใช้ผลิตภัณฑ์เป็นถูกเลือกมากที่สุดข้อมูล ประโยชน์ของผลิตภัณฑ์มีองค์ประกอบที่สําคัญที่สุดในแพคเกจสำหรับลูกค้าเก่า 2 ) สำหรับประโยชน์ทางอารมณ์มี 7 ประเภทของจุดขาย ; ริเริ่มก่อตั้งขึ้นปี ระบุ ความนิยมในแบรนด์โชว์ เครื่องราง ใช้ผลิตภัณฑ์ และรักครอบครัวต้องการ มี 2 ประเภทของบุคลิกภาพการออกแบบกราฟิก ธรรมชาติและชัดเจนมี 3 บุคลิกของสีที่ชัดเจน ธรรมชาติ และหรูหรา เสียงสดใสของสีก็แนะนำ ภาพประกอบที่แสดงผลลัพธ์ของการใช้ผลิตภัณฑ์เป็นถูกเลือกมากที่สุด ข้อมูล ประโยชน์ของผลิตภัณฑ์มีองค์ประกอบที่สําคัญที่สุดในแพคเกจสำหรับลูกค้าเก่า 3 ) สำหรับตนเองมากกว่าประโยชน์มี 3 ประเภทของการขาย จุดดาราที่เป็นพรีเซ็นเตอร์พิเศษแบรนด์และบุคลิกของแบรนด์ ผลการวิจัยในกลุ่มนี้จัดสรรออกเป็น 5 กลุ่ม โดยบุคลิกของแบรนด์ จริงใจ , Soft , ความสามารถ , ความซับซ้อนและความหยาบคาย บุคลิกที่ชัดเจน ถูกเลือกโดยสี่กลุ่มยกเว้นกลุ่มอินเตอร์แบรนด์มีบุคลิกที่สง่างามบุคลิกที่ชัดเจนของสีโทนสดใส สีที่แนะนำสำหรับทุกกลุ่ม ภาพประกอบที่แสดงผลลัพธ์ของการใช้ผลิตภัณฑ์ และรูปภาพของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ ข้อมูล ประโยชน์ของผลิตภัณฑ์เป็นสำคัญบนบรรจุภัณฑ์สำหรับกลุ่มอย่างจริงใจ และความสามารถในขณะที่ชื่อของผลิตภัณฑ์มีองค์ประกอบที่สําคัญที่สุดสำหรับกลุ่มของความตื่นเต้น ความซับซ้อน และความหยาบคาย