As a general proposition, the legal

As a general proposition, the legal systems of the world, developed and less
developed, are less than fully accommodating of applications for the enforcement of a
foreign court judgment. When the court in a State is asked to enforce a foreign
judgment, it is being asked to give full faith and credit to the foreign judgment and not
to go behind it and reexamine the case on the merits. In effect it is being asked to treat
the judgment as one equivalent to its own. As judicial standards around the world vary
considerably, there may be a reluctance by the State to accord equal status to the
foreign judgments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องทั่วไป ระบบกฎหมายของโลก พัฒนา และน้อยกว่าพัฒนา มีน้อยกว่าเต็ม accommodating ของโปรแกรมประยุกต์สำหรับการบังคับใช้ของการคำพิพากษาศาลต่างประเทศ เมื่อถามว่า ศาลในรัฐจะบังคับใช้ในต่างประเทศคำพิพากษา มันถูกถามให้เต็มรูปแบบความเชื่อ และเครดิตการพิพากษาต่างประเทศ และไม่ไปข้างหลัง และ reexamine กรณีสมควร ผลมันจะถูกขอให้รักษาการพิพากษาเป็นเทียบเท่ากับตัวเอง เป็นมาตรฐานยุติธรรมรอบเปลี่ยนโลกมาก อาจมีการเลี้ยง โดยสถานะสถานะเท่าสอดคล้องกับการต่างประเทศของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเรื่องทั่วไประบบกฎหมายของโลกที่ได้รับการพัฒนาและน้อยกว่า
ที่พัฒนาน้อยกว่าอย่างเต็มที่รองรับการใช้งานสำหรับการบังคับใช้ของที่
ศาลพิพากษาต่างประเทศ เมื่อศาลในรัฐที่มีการขอให้บังคับต่างประเทศ
ตัดสินก็จะถูกขอให้ศรัทธาเต็มรูปแบบและเครดิตให้กับการตัดสินจากต่างประเทศและไม่ได้
ที่จะไปอยู่เบื้องหลังมันและทบทวนกรณีที่เกี่ยวกับคุณธรรม มีผลบังคับใช้ก็จะถูกถามในการรักษา
คำพิพากษาเป็นหนึ่งเทียบเท่ากับของตัวเอง ตามมาตรฐานการพิจารณาคดีทั่วโลกแตกต่างกัน
มากอาจจะมีความไม่เต็มใจโดยรัฐให้สอดคล้องสถานะเท่ากับ
คำตัดสินต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข้อเสนอทั่วไป ระบบกฎหมายของโลกพัฒนาขึ้น และน้อยลงที่พัฒนาน้อยกว่าพร้อมรองรับการใช้งานสำหรับการบังคับใช้ของคำพิพากษาศาลต่างประเทศ เมื่อศาลในรัฐต้องบังคับใช้ ต่างประเทศการตัดสินใจจะถูกถามเพื่อให้เต็มศรัทธา และสินเชื่อเพื่อการพิพากษาต่างประเทศและไม่ไปข้างหลังมัน และทบทวนกรณีในคุณธรรม ผลคือการขอให้รักษาความยุติธรรมเป็นหนึ่ง เทียบเท่า ของตัวเอง เป็นมาตรฐานของศาลทั่วโลก แตกต่างกันไปมาก มันอาจจะไม่เต็มใจ โดยรัฐให้สอดคล้องกับภาวะเท่ากันคำตัดสินของต่างประเทศ