Every year our company will arrange

Every year our company will arrange the Summer Student Trainee program during the month of June to July. The objective of this program is to provide the opportunity for the 3rd year students to apply their knowledge and ability to practice in the working situation so that they can prepare and develop themselves for work upon their graduation. (Please see the policy in the attached link)
For 2015, we plan to arrange this program during the 4th week of June to the 4th week of July. Therefore, we would like to get your requirement, concerning the number and major for our further process with the university. Could you please fill your requirement in the attached form and get approval from your director, then return to me by February 20, 2015? We must send our information to each university by the beginning of June in order to search for qualified students.
BTY, we would like to encourage you to have the project for the students whose majors are in Electronic/Electrical Engineer because this project is one of our recruitment channels.
Thank you for your cooperation, please feel free to contact me 30321, respectively for further question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปี บริษัท ของเราจะจัดให้มีโครงการนักศึกษาฝึกงานภาคฤดูร้อนในช่วงเดือนมิถุนายนถึงเดือนกรกฎาคม วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือการเปิดโอกาสให้นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ที่จะใช้ความรู้และความสามารถในการปฏิบัติงานในสถานการณ์การทำงานเพื่อให้พวกเขาสามารถเตรียมความพร้อมและพัฒนาตัวเองในการทำงานเมื่อสำเร็จการศึกษาของพวกเขา (โปรดดูนโยบายในการเชื่อมโยงที่แนบมา)
สำหรับปี 2015 เราวางแผนที่จะจัดให้มีโปรแกรมนี้ในช่วงสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนมิถุนายนที่จะถึงสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนกรกฎาคม ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะได้รับความต้องการของคุณเกี่ยวกับจำนวนและที่สำคัญสำหรับกระบวนการต่อไปของเรากับมหาวิทยาลัย คุณจะกรุณากรอกความต้องการของคุณในรูปแบบที่แนบมาและได้รับการอนุมัติจากกรรมการของคุณแล้วกลับมาหาเราโดย 20 กุมภาพันธ์ 2015? เราจะต้องส่งข้อมูลของเราให้แต่ละมหาวิทยาลัยโดยจุดเริ่มต้นของเดือนมิถุนายนเพื่อค้นหานักเรียนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม.
BTY เราอยากจะขอแนะนำให้คุณมีโครงการสำหรับนักเรียนที่มีสาขาอยู่ในอิเล็กทรอนิกส์ / วิศวกรไฟฟ้าเพราะโครงการนี้เป็นหนึ่งใน ช่องการรับสมัครของเรา.
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ 30,321 ตามลำดับสำหรับคำถามเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุก ๆ ปี บริษัท ของเราจะจัดโปรแกรมซัมเมอร์นักศึกษาฝึกงานในช่วงเดือน มิถุนายน - กรกฎาคม วัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้คือการให้โอกาสสำหรับนักเรียนปี 3 เพื่อนำความรู้และความสามารถในการฝึกปฏิบัติในสถานการณ์การทำงานเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดเตรียมและพัฒนาตนเองให้ทำงานเมื่อจบการศึกษาของพวกเขา ( โปรดดูนโยบายในการเชื่อมโยงที่แนบมา )
สำหรับ 2015เราวางแผนที่จะจัดโครงการนี้ในช่วงสัปดาห์ที่ 4 เดือนมิถุนายน ถึงสัปดาห์ที่ 4 ของเดือนกรกฎาคม ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะได้รับความต้องการของคุณเกี่ยวกับจำนวนและที่สำคัญสำหรับกระบวนการต่อไปของเรากับทางมหาวิทยาลัย คุณช่วยกรุณากรอกความต้องการของคุณในแบบฟอร์มที่แนบมาและได้รับการอนุมัติจากผู้อำนวยการแล้วกลับมา 20 กุมภาพันธ์ 2015 ?เราต้องส่งข้อมูลให้แต่ละมหาวิทยาลัย โดยต้นเดือนมิถุนายนเพื่อค้นหานักเรียนที่มีคุณสมบัติ .
BTY , เราต้องการที่จะสนับสนุนให้คุณมีโครงการนักเรียนที่มีสาขาอยู่ในวิศวกรรมไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ / เพราะโครงการนี้ เป็นหนึ่งในช่องทางการสรรหาของเรา
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ โปรด ติดต่อฉัน 30321 ,ตามลำดับ สำหรับคำถามเพิ่มเติม .