Previously, nicotine was frequently

Previously, nicotine was frequently used as an insecticide until it was banned by the European Union in 2009 because of its toxicity. Surprisingly, a large number of food crops and plant-derived products still contain very high levels of nicotine. Selmar's team wanted to find out whether there are other reasons at play than the possible illegal use of nicotine-containing insecticides.
They used peppermint plants (Mentha x piperita), which contain minimal traces1 of nicotine, in a series of mulching2 and fumigation3 experiments. "Tremendously4 elevated nicotine levels were detected after fumigation with cigarette smoke," notes Selmar.
Selmar's team is also the first to show that peppermint plants can actually5 take up high concentrations of nicotine from contaminated soils. This follows the analysis of plants mulched with cigarette tobacco for more than nine days. The resulting nicotine concentrations are several times higher than the maximum residue6level set by the European authorities. The research reveals7, for the first time, that the reported high levels of this substance may indeed8 originate from tobacco.
The researchers found a drastic9 decrease in nicotine concentration as time progressed10. This is likely because the nicotine is taken up by the roots of the peppermint plants and processed in their leaves.
"Our results suggest that the widespread11 occurrence of nicotine in medicinal, spice12 and food plants may, at least in part, be due to other nicotine sources apart13 from the illegal use of insecticides," says Selmar.
In addition to the significance for the food industry, these results have a tremendous relevance for basic science: they prove that substances, such as alkaloids, can be transferred from one plant, after its death, to another.. Such "horizontal transfer of natural products" sheds light on the hitherto14 unexplained success behind farming practices such as crop rotation and the co-cultivation of certain15 vegetables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้ได้รับนิโคตินที่ใช้บ่อยในฐานะที่เป็นยาฆ่าแมลงจนกว่าจะได้รับอนุญาตจากสหภาพยุโรปในปี 2009 เนื่องจากความเป็นพิษ น่าแปลกที่มีจำนวนมากของพืชอาหารและผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากพืชยังคงมีระดับที่สูงมากของนิโคติน ทีม Selmar อยากจะหาว่ามีเหตุผลอื่น ๆ ที่เล่นกว่าใช้ที่ผิดกฎหมายเป็นไปได้ของยาฆ่าแมลงที่มีนิโคติน
พวกเขาใช้พืชสะระแหน่ (Mentha piperita x) ซึ่งประกอบด้วย traces1 น้อยที่สุดของนิโคตินในชุดของ mulching2 และ fumigation3 ทดลอง "Tremendously4 สูงระดับนิโคตินถูกตรวจพบหลังจากการรมควันกับควันบุหรี่" โน้ต Selmar
ทีม Selmar ยังเป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่าพืชสะระแหน่สามารถ actually5 ใช้เวลาถึงความเข้มข้นสูงของนิโคตินจากดินปนเปื้อน นี้ตามการวิเคราะห์ของพืช mulched กับยาสูบบุหรี่มานานกว่าเก้าวัน ความเข้มข้นของนิโคตินส่งผลให้หลายครั้งสูงกว่า residue6level สูงสุดที่กำหนดโดยหน่วยงานยุโรป reveals7 วิจัยเป็นครั้งแรกที่มีการรายงานในระดับสูงของสารนี้อาจ indeed8 มาจากยาสูบ
นักวิจัยพบว่าลดลง drastic9 ในความเข้มข้นของสารนิโคตินเป็น progressed10 เวลา นี้อาจเป็นเพราะนิโคตินจะถูกนำขึ้นมาจากรากของพืชสะระแหน่และการประมวลผลในใบของพวกเขา
"ผลของเราชี้ให้เห็นว่าการเกิด widespread11 ของนิโคตินในยา spice12 และอาหารพืชอาจจะอย่างน้อยในส่วนที่จะเกิดจากแหล่งอื่น ๆ นิโคติน apart13 จากการใช้ที่ผิดกฎหมายของยาฆ่าแมลง" Selmar กล่าวว่า
นอกเหนือไปอย่างมีนัยสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมอาหารผลเหล่านี้มีความสัมพันธ์กันอย่างมากสำหรับวิทยาศาสตร์พื้นฐานที่พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าสารเช่นลคาลอยด์สามารถถ่ายโอนจากโรงงานหนึ่งหลังจากการตายของมันไปยังอีก .. ดังกล่าว "การโอนในแนวนอนของธรรมชาติ ผลิตภัณฑ์ "เพิง hitherto14 ประสบความสำเร็จไม่ได้อธิบายที่อยู่เบื้องหลังการปฏิบัติการเกษตรเช่นการปลูกพืชหมุนเวียนและร่วมปลูกผัก certain15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ นิโคติน มักใช้เป็นยาฆ่าแมลง จนถูกห้ามโดยสหภาพยุโรปในปี 2009 เพราะพิษค่ะ จู่ ๆ จำนวนมากของพืชอาหารและพืชซึ่งผลิตภัณฑ์ที่ยังคงมีระดับสูงมากของนิโคติน ทีม selmar ต้องการเพื่อดูว่ามีสาเหตุอื่น ๆที่เล่นได้มากกว่าการใช้ที่ผิดกฎหมายที่เป็นไปได้ของนิโคตินที่มียาฆ่าแมลงพวกเขาใช้สะระแหน่พืช ( mentha x piperita ) ซึ่งมี traces1 น้อยที่สุดของนิโคติน ในชุดของ mulching2 fumigation3 " และการทดลอง tremendously4 สูงระดับนิโคตินถูกตรวจพบหลังการรมด้วยควันบุหรี่ " selmar หมายเหตุทีม selmar ก็ยังเป็นครั้งแรกเพื่อแสดงว่าสะระแหน่พืชสามารถ actually5 ใช้ความเข้มข้นสูงของนิโคตินจากดินปนเปื้อน นี้เป็นไปตามการวิเคราะห์ของพืชกาแฟกับบุหรี่ยาสูบมากกว่าเก้าวัน ส่งผลให้ปริมาณนิโคตินสูงกว่าสูงสุด residue6level ตั้งโดยเจ้าหน้าที่ยุโรปหลายครั้ง การ reveals7 การวิจัยครั้งแรก ที่รายงานว่า ระดับสารนี้อาจ indeed8 มาจากยาสูบนักวิจัยพบว่าลดลง drastic9 ในนิโคตินของ progressed10 ครั้ง นี้เป็นโอกาส เพราะนิโคตินเป็นที่ขึ้นของรากพืช และประมวลผลในสะระแหน่ใบ" ผลของเราแสดงให้เห็นว่า widespread11 ที่เกิดขึ้นของนิโคตินในสมุนไพรและพืชอาหาร อาจ spice12 , อย่างน้อยในส่วนหนึ่ง ได้จากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ apart13 นิโคตินจากการใช้ที่ผิดกฎหมายของแมลง กล่าวว่า selmar .นอกจากความสำคัญในอุตสาหกรรมอาหาร ผลลัพธ์เหล่านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากสำหรับวิทยาศาสตร์พื้นฐาน : พวกเขาพิสูจน์ว่า สาร เช่น อัลคาลอยด์ที่สามารถถ่ายโอนจากพืชหนึ่ง หลังจากที่เสียชีวิตไปอีก . . การถ่ายโอนในแนวนอนเช่น " ผลิตภัณฑ์ " ธรรมชาติหายไฟบน hitherto14 อธิบายความสำเร็จหลังการปฏิบัติ เช่น การปลูกพืชหมุนเวียนและร่วมปลูกผัก certain15 ฟาร์ม