Sorry that I need to make some chan

Sorry that I need to make some change about the abovementioned schedule.
Took san will go to the Rubber and plastic seminar/exhibition At BITEC BANGNA on 27 August 2015 time 9.30- 14.00 hrs.
However, I will go to Zhongce factory at Royong on 27 August 2015 time 10:00 am to 9:00 pm (come back to BKK maybe aroudn 11 in the night)

If there is no enough car, I can take the same car and depature with Wipharat san together in the morning. And Wipharat can come back by taxi after that.
If there is enough car, pls kindly arrang two cars for each of us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่ฉันต้องการที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกี่ยวกับกำหนดการดังกล่าว.
เอาซังจะไปที่ยางและพลาสติกสัมมนา / นิทรรศการไบเทคบางนาในเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2015 เวลา 9.30- 14.00 น.
แต่ผมจะไปที่โรงงาน Zhongce Royong เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2015 เวลา 10:00-09:00 (กลับมาที่กทม. อาจจะ aroudn 11 ในเวลากลางคืน) ถ้าไม่มีรถพอผมสามารถใช้รถคันเดียวกันและ depature กับ Wipharat ซังด้วยกันในตอนเช้า และ Wipharat สามารถกลับมาโดยรถแท็กซี่หลังจากนั้น. หากมีรถพอ pls กรุณา arrang สองคันสำหรับเราแต่ละคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอโทษที่ต้องทำให้บางคนเปลี่ยนแปลงดังกล่าวข้างต้นตาราง .
เอาซันไปยางและพลาสติกสัมมนา / นิทรรศการ ณ ไบเทค บางนา เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2015 เวลา 9.30 - 14.00 น. .
แต่ผมจะไป zhongce โรงงานที่ royong ในวันที่ 27 สิงหาคม เวลา 10 : 00 น. ถึง 09.00 น. 2015 ( กลับมา กรุงเทพฯ บางที aroudn 11 ในเวลากลางคืน )

ถ้าไม่มีพอรถฉันสามารถใช้ depature รถเดียวกันกับ wipharat ซานด้วยกันในตอนเช้า และ wipharat กลับมา โดยรถแท็กซี่ หลังจากที่
ถ้ามีรถเพียงพอ กรุณากรุณา arrang สองคัน สำหรับเราแต่ละคน