Compared to the majority of Japanes

Compared to the majority of Japanese who viewed Christmas as a simple celebratory event, those that went through the 20 year long way, or more like the Americans who survived that catastrophe and especially for the new "Americans" after the war, these people embraced Christmas with sincerity, devotion, and gratitude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นที่ดูคริสต์มาสเป็นเหตุการณ์ celebratory แบบง่าย ผู้ที่ไปถึง 20 ปีนานวิธี หรือมากกว่าเช่นชาวอเมริกันผู้รอดชีวิตแผ่นดินไหวที่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใหม่ "ชาวอเมริกัน" หลังจากสงคราม คนนี้กอดคริสมาสต์ ด้วยความจริงใจ ความจงรักภักดี ความกตัญญู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นที่ดูคริสมาสต์เป็นเหตุการณ์ฉลองง่ายผู้ที่ผ่านไป 20 ปีทางยาวหรือมากกว่าเช่นชาวอเมริกันที่รอดชีวิตจากภัยพิบัติที่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใหม่ "ชาวอเมริกัน" หลังสงครามคนเหล่านี้กอดคริสมาสต์ ด้วยความจริงใจ, ความจงรักภักดีและความกตัญญู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นเป็นเหตุการณ์ฉลองคริสต์มาสที่ดูง่าย ผู้ที่ผ่านไป 20 ปี ไกล หรือเหมือนคนอเมริกันที่รอดจากภัยพิบัติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใหม่ " อเมริกัน " หลังสงคราม คนเหล่านี้โอบกอดคริสต์มาสกับความจริงใจ ความจงรักภักดี และความกตัญญู