ParticipantsThe eligibility criteri

Participants
The eligibility criteria for patients to participate were to be at least
18 years old, being diagnosed with asthma by a physician, being on
treatment or having had asthma symptoms or attacks in the previous
year, read fluent Italian and live in the Italian-speaking region of
Switzerland. Based on these criteria patients were recruited in approximately
six months. The majority of the respondents were females, 67%
(54), with a mean age of 46 years (SD=15); participants’ ages ranged
from 18 to 80. Educational attainment was categorized into three
groups: primary and secondary school 19% (15), high school/apprenticeship
61% (49), and university 19% (15). More than half of the study
population presented adequate health literacy 69% (55), while 24%
(19) and 5% (4) had marginal and inadequate levels, respectively.
Moreover, the mean of years suffering from asthma was 21 (SD=14),
with 52% (42) suffering from persistent asthma and 44% (35) from
intermittent asthma, and there was a high rate of non-smokers 82%
(66). According to the ACT, most of the population had their asthma
under control in the last four weeks 59% (47), and the majority of participants
were using asthma medicines at the time of the survey 72%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมเกณฑ์สิทธิผู้ป่วยมีส่วนร่วมได้อย่างน้อย18 ปี การวินิจฉัยโรคหอบหืด โดยแพทย์ ในรักษาหรือไม่มีอาการหอบหืดหรือโจมตีในก่อนหน้าปี อ่านอิตาลีอย่างคล่องแคล่ว และอาศัยอยู่ในภูมิภาคพูดภาษาอิตาลีของสวิตเซอร์แลนด์ ตามเกณฑ์เหล่านี้ผู้ป่วยที่ได้พิจารณาในประมาณหกเดือน ส่วนใหญ่ของผู้ตอบถูกหญิง 67%(54), อายุเฉลี่ย 46 ปี (SD = 15); อยู่ในช่วงวัยของผู้เรียนจาก 18 ถึง 80 ศึกษาโดยถูกแบ่งเป็นสามกลุ่ม: ประถมและมัธยม 19% (15), โรงเรียน/ฝึกงาน61% (49), และมหาวิทยาลัย 19% (15) กว่าครึ่งหนึ่งของการศึกษาประชากรแสดงสุขภาพเพียงพอสามารถ 69% (55), ในขณะที่ 24%(19) และ 5% (4) มีกำไร และไม่เพียงพอระดับ ตามลำดับนอกจากนี้ ค่าเฉลี่ยของปีที่ทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืด 21 (SD = 14),52% (42) การทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดแบบถาวรและ 44% (35)โรคหอบหืดไม่ต่อเนื่อง และมีอัตราความเร็วของการสูบบุหรี่ 82%(66) . ตามพระราชบัญญัติ ประชากรส่วนใหญ่มีโรคหอบหืดของภายใต้การควบคุมในสี่สัปดาห์ 59% (47), และส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมใช้ยาโรคหืดเวลาสำรวจ 72%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วม
เกณฑ์สำหรับผู้ป่วยที่จะเข้าร่วมจะเป็นอย่างน้อย
18 ปีได้รับการวินิจฉัยที่มีโรคหอบหืดโดยแพทย์อยู่บน
การรักษาหรือมีมีอาการของโรคหอบหืดหรือการโจมตีก่อนหน้านี้ใน
ปีอ่านได้อย่างคล่องแคล่วอิตาลีและอาศัยอยู่ในอิตาลีที่พูด พื้นที่ของ
วิตเซอร์แลนด์ ขึ้นอยู่กับเกณฑ์เหล่านี้ผู้ป่วยที่ได้รับคัดเลือกในเวลาประมาณ
หกเดือน ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นเพศหญิง 67%
(54) ด้วยอายุเฉลี่ย 46 ปี (SD = 15); ทุกเพศทุกวัยเข้าร่วมอยู่ในช่วง
จาก 18 ถึง 80 สำเร็จการศึกษาได้รับการแบ่งออกเป็นสาม
กลุ่มคือกลุ่มโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา 19% (15), โรงเรียนมัธยม / ฝึกงาน
61% (49) และมหาวิทยาลัย 19% (15) มากกว่าครึ่งหนึ่งของการศึกษา
ของประชากรที่นำเสนอความรู้ด้านสุขภาพที่เพียงพอ 69% (55) ในขณะที่ 24%
(19) และ 5% (4) มีระดับเล็กน้อยและไม่เพียงพอตามลำดับ.
นอกจากนี้ค่าเฉลี่ยของปีที่ทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืด 21 (SD = 14),
52% (42) ความทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดถาวรและ 44% (35) จาก
โรคหอบหืดไม่สม่ำเสมอและมีอัตราที่สูงของผู้ไม่สูบบุหรี่ 82%
(66) ตาม ACT ส่วนใหญ่ของประชากรที่มีโรคหอบหืดของพวกเขา
ภายใต้การควบคุมในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมา 59% (47) และส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วม
มีการใช้ยาโรคหอบหืดในช่วงเวลาของการสำรวจ 72%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วม
เกณฑ์สิทธิผู้ป่วยที่จะเข้าร่วมเป็นอย่างน้อย
อายุ 18 ปี ได้รับการวินิจฉัยกับโรคหืด โดยแพทย์ การรักษาหรือมีอาการหืด

หรือการโจมตีในเดือนก่อน อ่านคล่อง อิตาลี และอยู่ในเขตของอิตาลีพูด
สวิตเซอร์แลนด์ ตามผู้ป่วยเหล่านี้เกณฑ์คัดเลือกประมาณ
6 เดือนส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง 67 %
( 54 ) ที่มีอายุเฉลี่ย 46 ปี ( SD = 15 ) ; ผู้เข้าร่วม ' อายุระหว่าง
18 80 การศึกษาจะถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม :
โรงเรียนประถมและมัธยม 19 % ( 15 ) เรียน / ฝึกงานสูง
61% ( 49 ) , และมหาวิทยาลัย 19 % ( 15 ) มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรศึกษา
นำเสนอเพียงพอความรู้สุขภาพ 69% ( 55 ) ในขณะที่ 24 %
( 19 ) และ 5% ( 4 ) มีขอบและระดับไม่เพียงพอ , ตามลำดับ .
นอกจากนี้ค่าเฉลี่ยของปีทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดอายุ 21 ปี ( SD = 14 ) ,
กับ 52% ( 42 ) ทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดถาวรและ 44 % ( 35 ) จาก
เป็นพักๆ หืด หอบ และมีคะแนนสูง สูบบุหรี่ 82 %
( 66 ) ตาม พระราชบัญญัติ ส่วนใหญ่ของประชากรได้
หอบหืดภายใต้การควบคุมในช่วงสี่สัปดาห์ 59% ( 47 )และส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วม
ใช้ยาหอบหืดที่เวลาของการสำรวจ 72 %