A 50-year-old man, undergoing radio

A 50-year-old man, undergoing radiotherapy treatment for squamous cell carcinoma of the tongue base, was admitted for pain control and nasogastric tube feeding. This patient required multiple nasogastric tubes over a two-week period. The patient repeatedly denied pulling the nasogastric tube out and we were unable to establish the exact mode of nasogastric tube removal. On one such occasion another tube was inserted and a check X-ray showed two feeding tubes; the latest one was lying in the left main bronchus and the old nasogastric tube was observed in the oesophagus, with its upper end jutting above the hypopharynx. It was apparent that the patient had somehow cut the tube and swallowed it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 50 ปี ในระหว่างการฉายแสงรักษา squamous เซลล์ carcinoma ฐานลิ้น ได้รับเข้าสำหรับควบคุมความเจ็บปวดและ nasogastric หลอดอาหาร ผู้ป่วยรายนี้จำเป็นต้องใช้ท่อ nasogastric หลายช่วงระยะเวลาสองสัปดาห์ ผู้ป่วยซ้ำปฏิเสธดึงท่อ nasogastric ออก และเราไม่สามารถสร้างวิธีการเอาท่อ nasogastric แน่นอน ในโอกาสดังกล่าวถูกแทรกอีกหลอดหนึ่งและเครื่องเอ็กซ์เรย์พบสองอาหารท่อ ล่าสุดกำลังนอนใน bronchus หลักซ้าย และท่อ nasogastric เก่าถูกพบในหลอดอาหาร มีจุดสิ้นสุดบน jutting ข้าง hypopharynx ชัดเจนว่า ผู้ป่วยได้อย่างใดตัดท่อ และกลืนกินก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาย 50 ปี, การรักษาด้วยรังสีสำหรับ squamous เซลล์ของโคนลิ้นเป็นที่ยอมรับสำหรับการควบคุมความเจ็บปวดและการให้อาหารหลอด nasogastric ผู้ป่วยรายนี้จำเป็นต้องใช้หลอด nasogastric หลายช่วงระยะเวลาสองสัปดาห์ ผู้ป่วยซ้ำปฏิเสธดึงหลอด nasogastric ออกมาและเราก็ไม่สามารถที่จะสร้างโหมดที่แน่นอนของการกำจัดหลอด nasogastric มีอยู่ครั้งหนึ่งเช่นหลอดอีกแทรกและเอ็กซ์เรย์ตรวจสอบพบว่ามีสองหลอดให้อาหาร; ล่าสุดหนึ่งกำลังนอนอยู่ในหลอดลมหลักด้านซ้ายและหลอด nasogastric เก่า ๆ ได้ถูกตั้งข้อสังเกตในหลอดอาหารที่มีปลายด้านบนของมันยื่นออกมาข้างต้น hypopharynx มันก็เห็นได้ชัดว่าผู้ป่วยได้อย่างใดตัดหลอดและกลืนลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอายุ 50 ปี ได้รับรังสีรักษาสำหรับการรักษาเซลล์มะเร็งของลิ้นฐาน squamous , เข้ารับการรักษาเพื่อควบคุมอาการปวด และหลอด การให้อาหารทางสายให้อาหารที่มี . คนไข้ต้องใช้หลอดหลายโรงเรียนเป็นเวลาสองสัปดาห์ . ผู้ป่วยซ้ำ ๆปฏิเสธการดึงท่อออก และเราไม่สามารถสร้างโหมดที่แน่นอนของการท่อ .ในโอกาสหนึ่งเช่นหลอดอื่นแทรก และตรวจเอกซเรย์พบสองให้อาหารหลอด ; ล่าสุดหนึ่งนอนอยู่ในหลอดลมซ้ายหลักและท่อเก่าพบว่าหลอดอาหาร กับของบนปลายยื่นเหนือช่องคอส่วนล่าง . มันชัดเจนว่าผู้ป่วยได้ตัดท่อและกลืนมันลงไป