The culture of wine in Europe preda

The culture of wine in Europe predates the Romans: in ancient Greece, wine was praised by poets, historians and artists, and was frequently referred to in the works of Aesop and Homer. In Greece, however, wine was considered the privilege of the upper classes. Dionysus, the Greek god of wine, represented not only the intoxicating power of wine, but also its social and beneficial influences. He was viewed as the promoter of civilization, a lawgiver, and lover of peace — as well as the patron deity of agriculture and the theatre. Indeed, according to ancient Greek historian Thucydides, “the peoples of the Mediterranean began to emerge from barbarism when they learnt to cultivate the olive and the vine”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมของไวน์ในยุโรปถือกำเนิดโรมัน: ในสมัยกรีกโบราณ ไวน์ได้รับการยกย่องจากกวี ประวัติศาสตร์ และศิลปิน และมักถูกอ้างถึงในงานของโฮเมอร์และอีสป ในกรีซ อย่างไรก็ตาม ไวน์ได้รับการพิจารณาสิทธิพิเศษของชนชั้นสูง กวางตุ้ง ไวน์ พระกรีกแสดงไม่เพียงอำนาจทำให้มึนเมาไวน์ แต่ยังมีอิทธิพลของสังคม และเป็นประโยชน์ เขาถูกมองว่าเป็นโปรโมเตอร์ของอารยธรรม lawgiver และคนรักความสงบสุข — เช่นเดียวกับเทพเจ้าอุปถัมภ์เกษตรและโรงละคร จริง ตามโบราณนักประวัติศาสตร์ Thucydides "ประชาชนของเมดิเตอร์เรเนียนเริ่มโผล่ออกมาจาก barbarism เมื่อพวกเขาเรียนรู้การปลูกมะกอกและเถา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมของไวน์ในยุโรปถือกำเนิดชาวโรมันในสมัยกรีกโบราณไวน์ได้รับคำชมเชยจากกวีประวัติศาสตร์และศิลปินและบ่อยครั้งที่ถูกอ้างถึงในการทำงานของอีสปและโฮเมอร์ ในกรีซ แต่ไวน์ได้รับการพิจารณาสิทธิพิเศษของชนชั้นบน Dionysus, เทพเจ้ากรีกไวน์ไม่เพียง แต่เป็นตัวแทนของพลังที่ทำให้มึนเมาไวน์ แต่ยังมีอิทธิพลต่อสังคมและเป็นประโยชน์ของตน เขาถูกมองว่าเป็นโปรโมเตอร์ของอารยธรรมบัญญัติกฎหมายและคนรักของสันติภาพ - เช่นเดียวกับเทพผู้มีพระคุณของการเกษตรและโรงละคร จริงตามประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณเดส "ประชาชนของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเริ่มที่จะโผล่ออกมาจากความป่าเถื่อนเมื่อพวกเขาเรียนรู้ที่จะปลูกฝังมะกอกและเถา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมไวน์ในยุโรปก่อนโรมัน : ในสมัยกรีกโบราณ ไวน์ที่ได้รับการยกย่องจากนักเขียน นักประวัติศาสตร์ และศิลปิน และมักปรากฏในผลงานของอีสปกับโฮเมอร์ ในประเทศกรีซ อย่างไรก็ตาม ไวน์ก็ถือเป็นสิทธิ์ของชนชั้นสูง ไดโอนีซุส เทพแห่งไวน์ของกรีกที่แสดงไม่เพียง แต่พลังของไวน์ทำให้มึนเมา แต่ยังมีอิทธิพลทางสังคม และประโยชน์ของมัน เขาถูกมองว่าเป็นโปรโมเตอร์ของอารยธรรม , ผู้บัญญัติกฎหมาย และผู้รักสันติภาพ ตลอดจนเทพผู้อุปการะของการเกษตรและโรงละคร แน่นอน ตามโบราณ นักประวัติศาสตร์กรีกธูซิดดิดีส " ประชาชนของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเริ่มโผล่จากสีทาบ้านเมื่อพวกเขาเรียนรู้ที่จะปลูกมะกอกและเถา "