According to Takahashi et al. (2011

According to Takahashi et al. (2011) patient suicide is an
extremely serious incident for medical professionals. Fang
et al. (2007) mentioned health care professionals undergo
significant levels of psychological stress during suicide events.
The findings of this study indicated that inpatient suicide
affected the nurses negatively because they became shocked,
frustrated, traumatised and depressed. Shimozono (2003)
suggests that successful suicide of a patient represents a
critical event for a nurse who was in charge of or had some
contact with the patient. It is evident that the sight of the
deceased bodies after the incidents traumatised the nurses.
Some developed visual hallucinations, emotional trauma and
depression. The nurses blamed themselves for inpatient suicide,
felt incompetent, inadequate, guilty and responsible for
the patients' death. They felt that they failed both the patient
and the family. Uys and Middleton (2010) indicate that common
reactions experienced by caregivers are guilt, anger, selfblame,
sadness, fear and feelings of professional failure. On
the other hand Fukuyama (2004) indicates that the nurse may
blame him/herself and experience feelings of worthlessness
associated with inability to prevent the patient's death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยฆ่าตัวตายตาม Takahashi et al. (2011) เป็นการเหตุการณ์ร้ายแรงมากสำหรับแพทย์ ฝางet al. (2007) กล่าวถึงการได้รับการดูแลสุขภาพความเครียดในช่วงเหตุการณ์ฆ่าตัวตายอย่างมีนัยสำคัญระดับผลการวิจัยของการศึกษานี้ระบุว่า ฆ่าตัวตายของผู้ป่วยในส่งผลกระทบพยาบาลเนื่องจากพวกเขากลายเป็นตกใจผิดหวัง traumatised และหดหู่ Shimozono (2003)แนะนำว่า ฆ่าตัวตายสำเร็จของผู้ป่วยที่แสดงถึงการเหตุการณ์สำคัญสำหรับพยาบาลที่รับผิดชอบ หรือมีบางติดต่อกับผู้ป่วย จะเห็นที่สายตาของตัวศพถึงแก่กรรมหลังจากที่เหตุการณ์ traumatised พยาบาลบางคนพัฒนาภาพหลอน บาดเจ็บทางอารมณ์ และภาวะซึมเศร้า พยาบาลตำหนิตัวเองสำหรับผู้ป่วยในฆ่าตัวตายรู้สึกว่าไร้ความสามารถ ไม่เพียงพอ มีความผิด และรับผิดชอบความตายของผู้ป่วย พวกเขารู้สึกว่า พวกเขาล้มเหลวทั้งผู้ป่วยและครอบครัว Uys และมิดเดิลตัน (2010) ทั่วไปที่ระบุปฏิกิริยาที่มีประสบการณ์ โดยผู้ดูแลมีความผิด ความโกรธ selfblameความเศร้า ความกลัว และความรู้สึกของความล้มเหลวของมืออาชีพ บนอื่น ๆ มือม่า (2004) ระบุว่า พยาบาลอาจตำหนิตนเอง และสัมผัสความรู้สึกของ worthlessnessเกี่ยวข้องกับการตายของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ทากาฮาชิ, et al (2011) การฆ่าตัวตายของผู้ป่วยเป็น
เหตุการณ์ที่ร้ายแรงมากสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ ฝาง
, et al (2007) กล่าวถึงผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่ได้รับ
ในระดับที่มีนัยสำคัญของความเครียดในช่วงเหตุการณ์การฆ่าตัวตาย.
ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการฆ่าตัวตายผู้ป่วย
ได้รับผลกระทบในเชิงลบพยาบาลเพราะพวกเขากลายเป็นตกใจ
ผิดหวังชอกช้ำและหดหู่ Shimozono (2003)
แสดงให้เห็นว่าการฆ่าตัวตายที่ประสบความสำเร็จของผู้ป่วยแสดงให้เห็นถึง
เหตุการณ์ที่สำคัญสำหรับพยาบาลที่อยู่ในความดูแลของหรือมีบางส่วน
ที่ติดต่อกับผู้ป่วย จะเห็นว่าสายตาของ
ร่างกายของผู้ตายหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบอบช้ำพยาบาล.
บางพัฒนาหลอนภาพบาดเจ็บทางอารมณ์และ
ภาวะซึมเศร้า พยาบาลตำหนิตัวเองฆ่าตัวตายผู้ป่วย
รู้สึกว่าไร้ความสามารถไม่เพียงพอมีความผิดและความรับผิดชอบในการ
เสียชีวิตของผู้ป่วย พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาล้มเหลวทั้งผู้ป่วย
และครอบครัว uys และมิดเดิลตัน (2010) แสดงให้เห็นว่าร่วมกัน
ปฏิกิริยาที่มีประสบการณ์โดยผู้ดูแลผู้ป่วยที่มีความผิด, ความโกรธ selfblame,
เศร้า, ความกลัวและความรู้สึกของความล้มเหลวของมืออาชีพ บน
มืออื่น ๆ ที่ฟุกุยามา (2004) แสดงให้เห็นว่าพยาบาลอาจ
ตำหนิเขา / เธอและประสบการณ์ความรู้สึกของไร้ค่า
ที่เกี่ยวข้องกับการไม่สามารถที่จะป้องกันการตายของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามทาคาฮาชิ et al . ( 2011 ) ฆ่าตัวตาย ผู้ป่วยที่เป็นเหตุการณ์ร้ายแรงมากสำหรับผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ ฟางet al . ( 2007 ) ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพได้รับการกล่าวถึงระดับนัยสำคัญของความเครียดในระหว่างเหตุการณ์ฆ่าตัวตายผลจากการศึกษาพบว่า ผู้ป่วยในการฆ่าตัวตายผลกระทบในทางลบ เพราะพยาบาลก็ตกใจtraumatised ท้อแท้และหดหู่ shimozono ( 2003 )แสดงให้เห็นว่าการฆ่าตัวตายสำเร็จของผู้ป่วยแทนเหตุการณ์วิกฤตสำหรับพยาบาลที่ดูแล หรือมีการติดต่อกับผู้ป่วย จะเห็นได้ว่าสายตาของศพผู้เสียชีวิตหลังเหตุการณ์ traumatised พยาบาลบางอารมณ์ บาดแผล และพัฒนาภาพประสาทหลอนดีเปรสชัน พยาบาลตำหนิตัวเองสำหรับผู้ป่วยในการฆ่าตัวตายรู้สึกว่าไม่มีความสามารถเพียงพอ มีความผิด และต้องรับผิดชอบความตายของผู้ป่วย . พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาล้มเหลวทั้งผู้ป่วยและครอบครัว และ uys มิดเดิลตัน ( 2010 ) พบว่าทั่วไปปฏิกิริยาที่มีผู้ดูแลคือความรู้สึกผิด ความโกรธ selfblame , ,ความเศร้า , ความกลัวและความรู้สึกของความล้มเหลวของมืออาชีพ บนมืออื่น ๆฟู ( 2004 ) พบว่า พยาบาลอาจตำหนิเขา / ตัวเองและประสบการณ์ความรู้สึกของความเหลวแหลกที่เกี่ยวข้องกับการไร้ความสามารถที่จะป้องกันการเสียชีวิตของผู้ป่วยได้