Medieval Europe’s seven deadly sins

Medieval Europe’s seven deadly sins (greed, gluttony, lust, anger, envy, pride and sloth) were all either emotions or, in the case of sloth, linked to an emotional state like despondency (Solomon 2000: 3 -6). Virtues, (like love) were, in this framework, classified as not being emotions at all, but belonging to a higher plane

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรปยุคกลางของบาป 7 ประการ (ความโลภ gluttony ลัสท์ ความโกรธ envy ไพรด์ และ sloth) มีอารมณ์อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ ในกรณี ของ sloth ลิงค์สถานะทางอารมณ์เช่นท้อแท้ (โซโลมอน 2000:3-6) คุณค่า, (เช่นรัก) ได้ ในกรอบนี้ จัดเป็นไม่มีอารมณ์เลย แต่เป็นของเครื่องบินสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคกลางของยุโรปเจ็ดบาปร้ายแรง (ความโลภความตะกละความปรารถนาความโกรธความอิจฉาความภาคภูมิใจและความเฉื่อยชา) มีทุกอารมณ์หรือในกรณีของความเฉื่อยชาที่เชื่อมโยงกับสภาวะอารมณ์เช่นความสลดใจ (ซาโลมอน 2000: 3 -6) คุณธรรม (เช่นความรัก) ได้ในกรอบนี้จัดเป็นไม่เป็นอารมณ์เลย แต่ที่อยู่ในประเภทเครื่องบินที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคกลางยุโรปของเจ็ดบาปร้ายแรง ( ความโลภ , ความตะกละ ตัณหา ความโกรธ ความอิจฉาริษยา ความภาคภูมิใจ และความขี้เกียจ ) ทั้งหมดด้วยอารมณ์ หรือในกรณีของ Sloth , เชื่อมโยงกับสภาพอารมณ์ เช่น ความเศร้าซึม ( โซโลมอน 2000 : 3 - 6 ) คุณธรรม ( รัก ) อยู่ในกรอบนี้ แบ่งเป็น ไม่ได้อารมณ์เลย แต่เป็นของเครื่องบินที่สูงขึ้น