McDonald's is a huge multi-national

McDonald's is a huge multi-national restaurant chain. There are 32000 restaurants all over the world that are willing to sell you a Big Mac and fries. Indeed, you would probably be hard-pushed to find a country that does not contain a few McDonald's restaurants somewhere within its borders. The company is now so big that you could be forgiven for thinking that it has always existed. But it hasn't. It was started in the first half of the 20th Century by two brothers - neither of whom was named Ronald.
Richard and Maurice McDonald opened their first restaurant. In 1940 with the McDonald's Barbecue restaurant in San Bernardino, California1. What is not in dispute, however, is that both of the above were false starts. They were both the kind of American restaurant where cars park around a central hub (where the food is prepared) and it is delivered to the waiting customers by 'car hops'.
In 1948 the brothers became disaffected by this style of restaurant, the pressures of a full menu, and the hassle of managing staff, and so decided to scale down the operation. They developed the idea of an 'assembly line' whereby a reduced menu (consisting only of hamburgers, cheeseburgers, French fries and drinks) could be cooked cheaper and quicker, which would hopefully lead to a higher turnover of customers. And so it was, on 12 December, 1948, that the new revamped McDonald's Restaurant opened, and Richard McDonald cooked the first McDonald's hamburger.
During the next few years, the restaurant went from strength to strength, and the building had a slight redesign. The brothers had a slender yellow arch built at each end of the building, looping over it but not yet joined together to make the now famous 'M'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์เป็นห่วงโซ่อาหารหลายชาติมาก มีร้าน 32000 โลกที่ยินดีที่จะขายคุณบิ๊กแมคและฟรายส์ แน่นอน คุณจะอาจจะยากผลักดันหาประเทศที่ประกอบด้วยร้านแมคโดนัลด์กี่อยู่ภายใน ขณะนี้บริษัทขนาดใหญ่เพื่อให้คุณสามารถได้รับการอภัยสำหรับความคิดที่มันมีอยู่เสมอ แต่ยังไม่ ได้เริ่มต้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ 20 โดยสองพี่น้อง - คนไม่มีชื่อโรนัลด์ริชาร์ดและมอริแมคโดนัลด์เปิดร้านแรกของพวกเขา ใน ๒๔๘๓ แมคโดนัลด์ร้านอาหารบาร์บีคิวในอเว California1 ไม่อยู่ในข้อโต้แย้ง อย่างไรก็ตาม คือ ทั้งสองข้างถูกเริ่มต้นไม่ พวกเขาได้ทั้งสองประเภทของร้านอาหารอเมริกันที่ถูกส่งไปให้ลูกค้ารอรถสวนกลาง (ซึ่งอาหารจะเตรียมไว้) และ โดย 'รถข้าม'ในค.ศ. 1948 พี่น้องกลายเป็น disaffected แบบนี้ร้านอาหาร ความดันของเต็มรูปแบบ และความยุ่งยากของการจัดการพนักงาน แล้วจึง ตัดสินใจที่จะปรับขนาดลงการ พวกเขาพัฒนาความคิดของ 'แอสเซมบลีบรรทัด' โดยเมนูลด (ประกอบด้วยเฉพาะแฮมเบอร์เกอร์ บุฟเฟต์ ทอด และเครื่องดื่ม) อาจจะสุกถูกกว่า และเร็ว ขึ้น ซึ่งหวังว่าจะทำให้การหมุนเวียนลูกค้าสูง และก็ บน 12 ธันวาคม 1948 เปิดให้ใหม่ปรับปรุงร้านแมคโดนัลด์ และริชาร์ดแมคโดนัลด์รับประทานแฮมเบอร์เกอร์แมคโดนัลด์แรกในช่วงไม่กี่ปีถัดไป อาหารได้จากความแข็งแรง และอาคารมีออกเล็กน้อย พี่น้องมีช่องโค้งสีเหลืองสเลนเดอร์สร้างที่แต่ละอาคาร มีการวนรอบขึ้น แต่ยังไม่ได้ รวมกันเพื่อให้กำลังที่มีชื่อเสียงตอนนี้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์เป็นห่วงโซ่อาหารข้ามชาติขนาดใหญ่ มี 32000 ร้านอาหารทั่วโลกที่มีความเต็มใจที่จะขายคุณบิ๊กแม็คและมันฝรั่งทอดเป็น อันที่จริงคุณอาจจะได้รับการผลักดันอย่างหนักที่จะหาประเทศที่ไม่ได้มีร้านอาหารไม่กี่โดนัลด์ที่ใดที่หนึ่งภายในขอบเขตดินแดนของตน คือตอนนี้ บริษัท ขนาดใหญ่เพื่อให้คุณสามารถได้รับการอภัยสำหรับการคิดว่ามันมีอยู่ตลอดเวลา แต่มันก็ไม่ได้ มันเริ่มต้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 โดยสองพี่น้อง -. ไม่มีใครเป็นชื่อโรนัลด์
ริชาร์ดและมอริซโดนัลด์เปิดร้านอาหารครั้งแรกของพวกเขา ในปี 1940 ที่มีร้านอาหารบาร์บีคิว McDonald ในซานดิโอ, แคลิฟอร์เนีย 1 ไม่ได้เป็นสิ่งที่อยู่ในความขัดแย้ง แต่เป็นว่าทั้งสองดังกล่าวข้างต้นได้ลองผิดลองถูก พวกเขาทั้งสองชนิดของร้านอาหารอเมริกันที่จอดรถรอบศูนย์กลาง (ซึ่งอาหารที่เตรียมไว้) และจะมีการส่งมอบให้กับลูกค้าที่รอคอยโดย 'รถกระโดด'.
ในปี 1948 พี่น้องกลายเป็นที่ไม่พอใจตามสไตล์ของร้านนี้ความกดดัน ของเมนูเต็มรูปแบบและความยุ่งยากในการจัดการพนักงานและตัดสินใจที่จะลดขนาดการดำเนินงาน พวกเขาพัฒนาความคิดของ 'สายการประกอบ' โดยเมนูที่ลดลง (ประกอบด้วยเฉพาะของแฮมเบอร์เกอร์, เบอร์เกอร์มันฝรั่งทอดและเครื่องดื่ม) สามารถนำมาปรุงอาหารที่ถูกกว่าและเร็วขึ้นซึ่งหวังว่าจะนำไปสู่ผลประกอบการสูงขึ้นของลูกค้า และมันก็เป็นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1948 ที่ใหม่ปรับปรุงใหม่ร้านอาหารของ McDonald เปิดและริชาร์ดแมคโดนัปรุงแฮมเบอร์เกอร์แรกของ McDonald.
ในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า, ร้านอาหารไปจากแรงเพื่อความแข็งแรงและการก่อสร้างมีการออกแบบเล็กน้อย พี่น้องมีซุ้มประตูสีเหลืองเรียวสร้างขึ้นในช่วงปลายของอาคารแต่ละบ่วงมากกว่านั้น แต่ยังไม่ได้เข้าร่วมกันเพื่อให้ตอนนี้ที่มีชื่อเสียง 'M'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์เป็นร้านอาหารห่วงโซ่ข้ามชาติขนาดใหญ่ มี 32 , 000 แห่งทั่วโลกที่ยินดีที่จะขายคุณบิ๊กแม็คและได้แก่มันฝรั่งทอด แน่นอน คุณก็อาจจะยากก็หาประเทศที่ไม่ได้มีร้านอาหารไม่กี่ร้านแมคโดนัลด์ บางแห่งในประเทศ บริษัทขณะนี้มีขนาดใหญ่เพื่อที่คุณจะได้รับการอภัยสำหรับการคิดมันก็มีอยู่จริงแต่เปล่าเลย มันเริ่มต้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 โดยพี่น้องสองไม่ของที่ชื่อ โรนัลด์ แมคโดนัลด์ เปิดร้านอาหารและ
ริชาร์ดมอริซ ครั้งแรกของพวกเขา ใน 1940 กับแมคโดนัลด์ บาร์บีคิว ร้านอาหาร ใน ซานเบอร์นาร์ดิโน california1 . สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในข้อพิพาท , อย่างไรก็ตาม , คือว่าทั้งสองข้างต้นได้เริ่มต้นเป็นเท็จทั้งสองประเภทของร้านอาหารอเมริกันที่รถยนต์จอดรอบศูนย์กลาง ( ซึ่งอาหารที่เตรียมไว้ และจะส่งมอบให้กับลูกค้ารอ ' กระโดด ' รถ .
ในปี 1948 พี่น้องกลายเป็นเหินห่างโดยรูปแบบของร้านอาหาร แรงกดดันจากเมนูเต็มรูปแบบและความยุ่งยากของการจัดการบุคลากร และ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะปรับลงปฏิบัติการพวกเขาพัฒนาความคิดของ ' ประกอบ ' โดยลดเมนูประกอบด้วยเฉพาะของเบอร์เกอร์ ชีสเบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด และเครื่องดื่ม ) อาจจะทำถูกกว่า และเร็วขึ้น ซึ่งหวังว่า จะทำให้เกิดการหมุนเวียนที่สูงขึ้นของลูกค้า ก็เมื่อวันที่ 12 ธันวาคมค.ศ. 1948 ที่แมคโดนัลด์ ร้านอาหารเปิดใหม่ ที่ปรับปรุงใหม่ และริชาร์ด แมคโดนัลด์ สุกก่อน
แมคโดนัลด์ แฮมเบอร์เกอร์ในช่วงไม่กี่ปีถัดไป , ร้านอาหารไปจากแรงเพื่อความแข็งแรง และอาคาร มีการปรับปรุงเล็กน้อย พี่น้องมีสีเหลืองโค้งเรียวที่สร้างขึ้นที่ปลายแต่ละด้านของอาคาร วนลูปอยู่แต่ยังไม่ได้เข้าด้วยกันเพื่อให้มีชื่อเสียงในขณะนี้ ' '