We do understand the situation occu

We do understand the situation occurred in Bangkok and guest’s concerned, but as the policy of booking we need to honor the non-refundable policy. However please allow guest to amend their stay period within 31 October 2015 which we will honor the rate as original booking. But in case of the guest cannot travel on mentioned period, we will do charge on daily rate of the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในกรุงเทพมหานคร และความกังวลของลูกค้า แต่เป็นนโยบายของจอง เราต้องเทิดนโยบายไม่คืน อย่างไรก็ตามโปรดให้ต้องแก้ไขระยะพักของพวกเขาภายใน 31 2015 ตุลาคมซึ่งเราจะให้เกียรติอัตราเป็นจองเดิม แต่ในกรณีที่แขกไม่สามารถเดินทางในระยะเวลาดังกล่าว เราจะไม่คิดค่าบริการในอัตรารายวันประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯและแขกของห่วง แต่เป็นนโยบายในการจองที่เราต้องการที่จะให้เกียรตินโยบายการไม่คืนเงิน แต่โปรดให้แขกที่เข้าพักจะแก้ไขระยะเวลาการเข้าพักของพวกเขาภายใน 31 ตุลาคม 2015 ซึ่งเราจะให้เกียรติเป็นอัตราการจองเดิม แต่ในกรณีของผู้เข้าพักที่ไม่สามารถเดินทางในช่วงเวลาดังกล่าวเราจะทำค่าใช้จ่ายในอัตรารายวันของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเขตกรุงเทพมหานครและแขก เป็นกังวล แต่เป็นนโยบายของ จอง เราต้องให้เกียรติ ไม่คืนกรมธรรม์ แต่กรุณาให้แขกที่จะแก้ไขตนเองอยู่ภายในระยะเวลา 31 ตุลาคม 2015 ซึ่งเราจะให้เกียรติอัตราตามที่จองเดิม แต่ในกรณีของการเดินทางไม่สามารถเข้าพักที่กล่าวถึงระยะเวลาที่เราจะชาร์จในอัตรารายวันของวัน