The health industry is already usin

The health industry is already using social media to change how it works, whether through public health campaigns or virtual doctor’s visits on Skype. It’s also helped groups of people, such as patients suffering from the same condition, stay in touch, say Shannon Dosemagen of Public Laboratory for Open Technology and Science and Lee Aase of Mayo Clinic Center for Social Media and its Social Media Health Network: “Social media has been responsible for relevant changes in both personal and community health, especially by making it easier for large numbers of people to rapidly share information.”

That’s not always a good thing: while social media does help official agencies and experts share important information fast – such as during a disease outbreak – it has a downside. “Social media is a two-way street, and allows non-experts to share information just as rapidly as health agencies, if not more so.” It’s this future that the health industry will need to plan for: “Health agencies need to have plans in place ahead of time to be able to respond to and counter misinformation or support accurate information shared via social media.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมสุขภาพใช้สื่อสังคมการเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงาน ผ่านแคมเปญสาธารณหรือเยี่ยมชมเสมือนแพทย์บน Skype มันยังช่วยคน กลุ่มต่าง ๆ เช่นผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากเงื่อนไขเดียวกัน อยู่ในการติดต่อ พูดแชนนอน Dosemagen ห้องปฏิบัติการกลาง Lee Aase ของ Mayo คลินิกศูนย์สังคมและเครือข่ายสุขภาพสื่อสังคม และวิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยีเปิด: "สื่อสังคมออนไลน์ได้รับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงทั้งบุคคลและชุมชนสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้คนอย่างรวดเร็วแบ่งปันข้อมูลที่เกี่ยวข้อง"ที่ไม่เสมอสิ่งที่ดี: ในขณะที่สังคมช่วยเหลือหน่วยราชการ และผู้เชี่ยวชาญร่วมสำคัญข้อมูลที่รวดเร็ว – เช่นในระหว่างการระบาดโรค – มีทาน "สังคมเป็นถนนสอง และช่วยให้ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเพื่อใช้ข้อมูลร่วมกันเพียงเป็นอย่างรวดเร็วหน่วยงานสาธารณสุข ถ้าไม่มี" เป็นนี้ว่า อุตสาหกรรมสุขภาพจะต้องวางแผนในอนาคต: "หน่วยงานสาธารณสุขที่จำเป็นต้องมีแผนไว้ล่วงหน้าเพื่อให้สามารถตอบสนองต่อและตัวนับข้อมูลผิดหรือสนับสนุนข้อมูลที่ถูกต้องร่วมกันผ่านสื่อสังคมออนไลน์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมสุขภาพอยู่แล้วโดยใช้สื่อทางสังคมที่จะเปลี่ยนวิธีการทำงานไม่ว่าจะผ่านแคมเปญสุขภาพของประชาชนหรือการเข้าชมแพทย์เสมือนใน Skype นอกจากนี้ยังช่วยให้กลุ่มคนเช่นผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากสภาพเดียวกันอยู่ในการติดต่อพูด Shannon Dosemagen ห้องปฏิบัติการสาธารณะสำหรับเปิดวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและลี Aase ของเมโยคลินิกศูนย์สื่อสังคมและเครือข่ายบริการสุขภาพของสังคมสื่อ: "สังคม สื่อที่ได้รับความรับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องทั้งในสุขภาพส่วนบุคคลและชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้คนจำนวนมากได้อย่างรวดเร็วใช้ข้อมูลร่วมกัน ". นั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีเสมอในขณะที่สื่อสังคมจะช่วยให้หน่วยงานอย่างเป็นทางการและผู้เชี่ยวชาญด้านการแบ่งปันข้อมูลที่สำคัญได้อย่างรวดเร็ว - เช่นในช่วงการระบาดของโรค - มันมีข้อเสีย "สื่อสังคมเป็นถนนสองทางและช่วยให้ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญที่จะแบ่งปันข้อมูลเพียงอย่างรวดเร็วเป็นหน่วยงานด้านสุขภาพถ้าไม่มาก." มันเป็นเรื่องในอนาคตที่อุตสาหกรรมสุขภาพจะต้องวางแผนคือ: "หน่วยงานสุขภาพที่จำเป็นต้องมี แผนในสถานที่ก่อนเวลาเพื่อให้สามารถตอบสนองต่อข้อมูลที่ผิดและเคาน์เตอร์หรือสนับสนุนข้อมูลที่ถูกต้องร่วมกันผ่านทางสื่อสังคม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมสุขภาพได้ใช้สื่อสังคมเพื่อเปลี่ยนวิธีการทำงาน ไม่ว่าจะผ่านแคมเปญด้านสาธารณสุขหรือ เสมือนการเยี่ยมชมของแพทย์บน Skype มันยังช่วยให้กลุ่มบุคคล เช่น ผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากเงื่อนไขเดียวกัน อยู่ในสัมผัส พูดกลับกลอก dosemagen ปฏิบัติการของสาธารณะสำหรับเปิดเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์และลี aase ศูนย์ Mayo คลินิกสำหรับสื่อสังคมและเครือข่ายสุขภาพของสื่อสังคม : " สื่อสังคมได้รับการรับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง ทั้งในชุมชนและสุขภาพส่วนบุคคลโดยเฉพาะโดยการทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับตัวเลขขนาดใหญ่ของคนอย่างรวดเร็วแบ่งปันข้อมูล”นั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีเสมอ : ในขณะที่สื่อสังคมจะช่วยหน่วยงานอย่างเป็นทางการและผู้เชี่ยวชาญด้านการแบ่งปันข้อมูลสำคัญได้อย่างรวดเร็ว–เช่นระหว่างโรคระบาดซึ่งมีข้อเสีย " สื่อสังคมเป็นถนนสองทาง และช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญไม่แบ่งปันข้อมูลเพียงเป็นอย่างรวดเร็วเป็นหน่วยงานสุขภาพ หากไม่ได้มากขึ้นดังนั้น . " มันเป็นอนาคตนี้ว่าอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพจะต้องวางแผนสำหรับ " หน่วยงานด้านสุขภาพต้องมีแผนในสถานที่ล่วงหน้าเพื่อสามารถตอบสนองและตอบโต้ข้อมูลที่ผิดหรือ สนับสนุนข้อมูลที่ถูกต้องที่ใช้ร่วมกันผ่านทางสื่อสังคม”