Please see attach file, we send you

Please see attach file, we send you the detail asset that missing and damage from physical count by Thana-Ake.
If you agree this result please prepare the disposal form (attachment) to request the approval from K.Wyne.
and please send the document to Fixed Asset Team within April 30, 2015 to process in system ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูแนบแฟ้ม เราส่งรายละเอียดสินทรัพย์ที่หายไป และความเสียหายจากการนับจริงโดยเอกธนาถ้าคุณยอมรับผลนี้โปรดเตรียมขายทิ้งแบบ (เอกสารแนบ) เพื่อขออนุมัติจาก K.Wyneและกรุณาส่งเอกสารให้ทีมงานของสินทรัพย์ถาวรภายใน 30 เมษายน 2015 เพื่อประมวลผลในระบบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูแนบไฟล์เราจะส่งคุณสินทรัพย์รายละเอียดที่ขาดหายไปและความเสียหายจากการนับทางกายภาพโดย ธ นาเอก.
หากคุณเห็นผลนี้กรุณาเตรียมรูปแบบการกำจัด (ที่แนบมา) เพื่อขอความเห็นชอบจาก K.Wyne.
และโปรดส่งเอกสาร ทีมสินทรัพย์ถาวรภายใน 30 เมษายน 2015 จะดำเนินการในระบบกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ไฟล์แนบ เราส่งรายละเอียดทรัพย์สินที่สูญหายและความเสียหายจากนับทางกายภาพโดยธนาเอก .
ถ้าคุณยอมรับผลนี้กรุณาเตรียมแบบฟอร์มการกําจัด ( เอกสารแนบ ) เพื่อขอการอนุมัติจาก k.wyne .
และกรุณาส่งเอกสารให้สินทรัพย์ถาวรทีมภายใน 30 เมษายน 2015 กระบวนการในกา 2